Разоблаченный любовник (Др. изд.)

– Что за чертовщина?

В этот момент вампир, совершивший поглощение, поднял голову и посмотрел через переулок прямо на Вана, хотя темнота должна была скрыть его присутствие.

Черт побери… это тот, кого они искали. Коп. Ван видел фото парня в Интернете в статьях из «Колдуэллского курьера». Тогда он был человеком, а теперь… нет.

– Там еще один, – сказал вампир хриплым, прерывистым голосом. Он вяло поднял руку и указал на Вана.

– Вон там.

Ван рванул прочь, вовсе не желая стать дымом.

Мистеру Иксу просто необходимо узнать о случившемся.

Глава 42

В полумиле от места битвы, в пентхаусе с видом на реку, Вишу открыл новую бутылку «Грей гус». Налил себе очередную рюмку и посмотрел на пару пустых литровок, стоящих в баре.

Скоро у них будет новый друг. Очень скоро.

Под звуки рэпа Ви взял хрустальный стакан и початую бутылку и поплелся к стеклянной двери, ведущей на террасу. Усилием воли открыл замок и раздвинул створки.

Холодный поток воздуха ударил в лицо. Вампир засмеялся от этого жалящего ощущения и вышел наружу, вглядываясь, в процессе неслабого глотка, в ночное небо.

Какой он отменный лгун. Замечательный.

Окружающие думали, что с ним все в порядке, проблемы улажены. Он носил низко надвинутую кепку «Соке», чтобы скрыть, как дергается его глаз. Настроил будильник на наручных часах, чтобы тот звонил через каждые полчаса и отгонял сон. Ел, хотя и не испытывал голода. Смеялся, даже когда не видел ничего смешного.

А курил-то он всегда как паровоз.

Он зашел так далеко, что даже наврал Рэту. Когда король спросил, как у него дела, Ви посмотрел брату в лицо и сказал задумчиво, что, хотя он пытается «бороться» с засыпанием, кошмар «ушел» и он чувствует себя более «стабильно».

Брехня. Он – словно оконное стекло с миллионом трещин. Один легкий толчок, и развалится.

Вероятность сломаться зависела не только от отсутствия видений при наличии кошмарных снов. Это, конечно, усугублялоего состояние, но он знал, что оказался бы в таком положении и без того.

Его убивали Буч и Марисса.

Проклятье! Не то чтобы Ви завидовал их счастью. Он чертовски радовался, что для этой пары все обернулось наилучшим образом, и ему даже начала нравиться Марисса. Но находиться вблизи них было больно.

Дело в том, что… хотя это казалось совершенно нелепым и наводило на него жуть, он считал Буча… своим. Именно он, Ви, ввел парня в этот мир. Жил с ним в одной комнате несколько месяцев. Пошел за ним, когда лессеры сотворили с ним свое гнусное дело. Разыскал, вылечил.

И своими руками превратил Буча в вампира.

Вишу выругался и, пошатываясь, прошел к парапету высотой в четыре фута, по всей длине обегающему террасу. Поставил на него бутылку, она слабо звякнула; покачнулся, поднося стакан ко рту… Пустой. Он обхватил бутылку и расплескал некоторое количество жидкости, пока наливал. Вновь поставил бутылку на парапет.

Опустошив стакан, перегнулся и посмотрел на улицу тридцатью этажами ниже. Его охватило головокружение, мир завертелся вокруг, и в этом вихре Ви нашел определение своему страданию. У него разбито сердце.

Черт… что за дрянь.

Ввиду полнейшего отсутствия поводов для веселья он засмеялся над собой; резкий звук унесло порывом холодного мартовского ветра.

Он поставил голую ступню на холодный камень парапета. Пытаясь удержать равновесие, посмотрел на руку без перчатки. И замер в ужасе.

– О боже… нет…

Мистер Икс уставился на Вана. Затем потряс головой.

– Что ты сказал?

Они стояли в тени на углу Коммерс и Четвертой улицы, и мистер Икс порадовался, что они одни. Потому что не мог поверить услышанному и не хотел выглядеть ошеломленным в чьих-то глазах.

Ван пожал плечами.

– Он вампир. Выглядел так. Действовал так. И обнаружил меня тотчас, хотя я понятия не имею, как он мог меня вычислить. Но наш-то, которого он забрал? Это самое странное. Тот попросту… испарился. Не так, как если бы его закололи. Светловолосый брат тоже был в полном шоке. Часто происходит такое?

Такого не происходило никогда вообще. Чтобы парень, который был человеком, теперь отрастил клыки. Это противоречило природе, как и вся эта ерундистика с вдыханием.

– И они позволили тебе уйти? – спросил мистер Икс.

– Блондин слишком переживал за своего дружка.

Преданность. Проклятие. Вечная идиотская верность братьев друг другу.

– Ты что-нибудь заметил у О’Нила? Помимо того что он прошел превращение?

«Возможно, Ван попросту обознался…»

– Мм… его рука была повреждена. Что-то с ней не то было.

Мистер Икс почувствовал внутреннюю дрожь, словно его тело превратилось в звучащий колокол. Он спросил нарочито спокойно:

– Что именно не так?

Ван поднял руку и пригнул мизинец к ладони.

– Вот. Мизинец неподвижный и свернутый, как если бы он не мог им пошевелить.

– На какой руке?

– Э… на правой. Да, на правой.

Словно в дурмане, мистер Икс прислонился спиной к зданию химчистки. И в его голове всплыли слова пророчества:

И явится тот, кто завершит до хозяина исход, Нового времени борец, найденный в седьмом и в двадцать первом, узнаете его по цифрам-меткам. Еще одним компасом владеет он, Но справа есть четыре знака, Три жизни у него, И спереди рубца два, И черный глаз один, в едином роднике родится и погибнет.

Кожа мистера Икса стянулась. Проклятье. Проклятье.

Если О’Нил чувствует лессеров, может быть, это и есть еще один компас, которым он владеет. И рука подходит, коль скоро он не может использовать свой мизинец. А что насчет дополнительного шрама – минутку… отверстие, куда Омега поместил часть себя… плюс пупок, и это те же два шрама. Черная же отметина, оставшаяся после разреза, – это, возможно, и есть глаз, упомянутый в манускриптах. Что до рождения и смерти, то О’Нил получил в Колдуэлле новую жизнь в качестве вампира и, возможно, здесь найдет свою смерть.