Ревельский турнир

Фрез (фр.) - высокий плотный воротник.

Герольд (нем.) - вестник, глашатай; распорядитель на рыцарских турнирах.

Далматика - род мантии или пакидки.

Стр. 137. Киршвассер (нем.) - вишневая водка.

Стр. 138. Пергамин (пергамент) - кожа животных, особым образом обработанная и служащая для написания документов и писем.

Стр. 139. ...с фогтами и командорами Ордена...
– Командоры и фогты высшие чины Ливонского ордена, назначавшиеся магистром Ордена, ведали надзором и управлением округа.

Фейерверочный бурак - гильза с порохом, выбрасывающая огненный фонтан.

Стр. 146. Бургомистр - здесь: старший член магистрата.

Ландрат - член королевского или земского совета.

Стр. 147. Вицбетрейбер (нем.) - шут, острослов.

Стр. 152. Эпиграф взят из стихотворения Н. М. Языкова "Ливония" (1824).

...в прусском Ордене, преданном Сигизмунду...
– Сигизмунд I Старый (1467 - 1548), польский король, в 1525 г. согласился преоб

разовать духовно-рыцарский Тевтонский орден в герцогство Пруссия.

Полевать - ездить в поле для военных действий.

Стр. 153. Общество Черноголовых - военно-торговое братство, основанное в XIV в. в Ревеле для обороны, города; имело большое влияние на Политическую жизнь Ревеля и всего Балтийского побережья.