Россия и мусульманский мир № 10 / 2017

Shikhsaidov A. Muslim Treasures of Russia. II: Manuscript Collections of Daghistan. Part I-II // Manuscripta Orientalia. Vol. 12, № 4, 2006 – Vol. 13, № 1. 2007.

Каталоги и списки

Алибекова П.М. Каталог персидских рукописей Института истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН. Вып. 1. Махачкала: ДНЦ РАН, 2001.

Омаров, Х. А. Списки Коранов, хранящихся в Фонде восточных рукописей ИИАЭ: обзор и описание // Ислам и исламская культура в Дагестане. М., 2001 30 .

30

Английская версия: Omarov H. The Qur'anic MSS of the Oriental Manuscripts Fund of the Daghistan Institute of History, Archaeology and Ethnography: Preliminary Description // Manuscripta Orientalia. Vol. 10, № 3, 2004.

Каталог арабских рукописей Научной библиотеки Дагестанского государственного университета. Составители: А.Р. Шихсаи-дов, Х.А. Омаров, Д.Х. Гаджиева, П.М. Алибекова. Махачкала, 2004.

Торжество святости и красоты: Кораны Дагестана. М. – Нижний Новгород: Изд. дом «Медина», 2008.

Шихсаидов А.Р., Омаров Х.А. Каталог арабских рукописей (коллекция М.С. Саидова). Махачкала: Издательство типографии ДНЦ РАН, 2005.

Шихсаидов А.Р., Наврузов А.Р., Закарияев З.Ш., Мамедзаде Н.Г. Каталог арабских рукописей и старопечатных книг. Коллекция Дийа’ддина Йусуф-хаджжи ал-Курихи. М.: Издательская фирма «Восточная литература», 2011. Шихсаидов А.Р. Каталог арабских рукописей: Коллекция Хаджжи Ибрагима Урадинского. Махачкала: МавраевЪ, 2014.

Тематические выборки

Халидов А.Б., Шихсаидов А.Р. Manuscripts of al-Ghazali’s works in Daghestan // Manuscripta Orientalia. 1997. Vol. 3, № 2, June. Р. 18–30.

СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ

Ингушетия

Общая работа по ингушской письменности с привлечением рукописного материала: Дударов А.М.М. История эволюции ингушского письма. Магас, 2017.

Dudarov A.-M. The Arabographic Script of the Ingush. A Letter from the Front // Manuscripta Orientalia. Vol. 17, № 2. 2011.

Кабардино-Балкария

Вплоть до настоящего времени археографическая работа на территории Кабардино-Балкарии и других областей Северо-Западного Кавказа не велась.

Первый опыт каталогизации мусульманских старопечатных изданий и рукописей Северо-Западного Кавказа предпринят В.О. Бобровниковым 31 . Из-за отсутствия в республике подготовленных специалистов-востоковедов экспедиции не удалось сделать на месте подробное описание коллекций и собрать все сведения, необходимые для характеристики находящихся в их составе сочинений. Произведена во многом случайная первичная выборка, не отражающая в полной мере всего комплекса книжной продукции дореволюционной Кабарды. Многие материалы сохранились в дефектных копиях, без начала и конца. Основываясь на ксерокопиях, сделанных в Фонде Купова в Нальчике (архив Кабардино-Балкарского государственного института гуманитарных исследований), а также в ряде мечетных и личных собраний из г. Тырныауз, селений Былым, Эльбрус, Яникой и др. В.О. Бобровников идентифицировал все собранные экспедицией восточные рукописи и старопечатные материалы XVIII – начала XX в., попытавшись, насколько возможно, определить их авторство, время написания или издания, разделить по тематике и, наконец, составить первичный каталог собранных нарративных и документальных материалов.

31

Бобровников В.О. Каталог рукописей и старопечатных книг на арабском, персидском и тюркских языках из Кабардино-Балкарии // Письменные памятники Востока. 2005, весна-лето, № 1 (2). С. 239–303. Английская версия: Manuscripta Orientalia. Vol. 16, № 1. 2010.

СИБИРЬ

Общий обзор книжной культуры сибирских мусульман см.: Бустанов А.К. Книжная культура сибирских мусульман. М.: Издательский дом Марджани, 2013.

Красноярск

Введена в научный оборот кашмирская по происхождению рукопись из коллекции красноярского библиофила Г.В. Юдина в Государственной универсальной научной библиотеке Красноярского края 32 .

Новосибирск

Собрание Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения РАН имеет каталог 33 .

32

Зайцев И.В. Кашмирская рукопись кокандского хана // «Живем дружно, “молодые” разного возраста…» Сборник статей в память востоковеда-тюрколога, А.Н. Самойловича. М., 2012. С. 68–69.

33

Арабские и турецкие рукописи Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения РАН в Новосибирске: Каталог. Составил И.В. Зайцев. Новосибирск: ГПНТБ СО РАН, 2014. 104 с. (Материалы к Сводному каталогу рукописей, старопечатных и редких книги в собраниях Сибири и Дальнего Востока).

ТАТАРСТАН

Археографическая работа в Татарстане сосредоточена в нескольких учреждениях – Отделе рукописей Национальной библиотеки Республики Татарстан, Отделе рукописей Научной библиотеки Казанского (Приволжского) федерального университета и Центре письменного и музыкального наследия Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН Республики Татар-стан.

Публикуются отдельные документы и рукописи из Национального архива РТ 34 . В Казани выходит специализированный архивный журнал «Эхо веков», на страницах которого восточной археографии уделяется значительное место.

34

Например, в Токио в 2016 г. вышла двуязычная (англо-русская) публикация биографии Ризаэддина Фахретдинова по рукописям из собрания НА РТ («My Biography» of Rida' al-Din b. Fakhr al-Din (Ufa, 1323 A.H.) with an Introductory Essay and Indexes. Ed. by Marsil N. Farhkshatov, Isogai Masumi and Ramil M. Bulgakov. Tokyo. The University of Tokyo, 2016. TIAS Central Eurasian Research Series No 11).

М.И. Ахметзянов издал исследование, посвященное татарским шеджере и их спискам 35 , а также сборник работ по истории татарской рукописной книги 36 . М.А. Усманов опубликовал книгу о археографической работе казанских ученых 37 .

Национальная библиотека

Республики Татарстан

История и комплектование

Загидуллин А.З. Комплектование восточными рукописями фонда Национальной библиотеки Республики Татарстан // VIII ежегодная конференция Российской библиотечной ассоциации «Библиотека и духовная культура», Псков, 12–18 мая 2003 г. СПб., 2004. № 29. С. 15.

35

Ахметзянов М.И. Татарские шеджере (исследование татарских шеджере в источниковедческом и лингвистическом аспектах по спискам XIX–XX вв.). Казань: Татарское книжное изд-во, 1991.

36

хмтанов М. Татар кулъязма китабы. Казан: Татарстан китап ншрияты, 2000.

37

Госманов М.А. Каурый калм эзеннн. Археограф язмалары Казан: Татарстан китап ншрияты, 1994.

Марданов Р.Ф. Великое наследие: коллекция восточных рукописей // Казань. 2015. № 9. С. 56–57.

Отдельные рукописи и документы и их публикации

Мустакимов И.А., Загидуллин А.З. О новонайденном списке сочинения «Талхuс ал-мифтaх фu 'илм ал-балaга» // Восточные рукописи: Современное состояние и перспективы изучения: Материалы круглого стола. Казань, 2011. С. 141–143.

В библиотеке создана серия «Татар археографиясе» («Татарская археография», вышло 15 томов). Значительная часть археографической работы выполняется ведущим библиотекарем редакционно-издательского отдела Национальной библиотеки РТ Р.Ф. Мардановым:

Мавля Кулый. Поэмы / Сост. Р.Ф. Марданов; отв. ред. И.Г. Хадиев. Казан: Милли китап ншрияты, 2008. 88 с. (серия «Татарская археография»; 1-я книга). – На татар. яз.

Эпос о Туляке / Сост. Р.Ф. Марданов; отв. ред. И.Г. Хадиев. Казан: Милли китап ншрияты, 2008. 76 с. (серия «Татарская археография»; 2-я книга). – На татар. яз.

«Кыйссаи Йосыф» поэмасыны Татарстан Милли китапхансенд саклана торган кулъязмаларына тасвирламалар / Тз.-авт. Мрданов Р.Ф. Казан: Милли китап ншрияты, 2009. 92 б. («Татар археографиясе» сериясе; 3 нче китап).

Мхммдьярны «Нуры Содур» поэмасы: срне Татар-стан Милли китапхансенд саклана торган кулъязмалары / Тз.-авт. Мрданов Р.Ф. Казан: Милли китап ншрияты, 2009. 128 б. («Татар археографиясе» сериясе; 4 нче китап).

Мрданов Р.Ф. Китапларда миллт язмышлары… / Раиф Мрданов. Казан: Милли китап ншрияты, 2010. 92 б. («Татар археографиясе» сериясе; 5 нче китап).

[Мхммтмин]. Кыйссаи Мансур / Тз.-авт. Мрданов Р.Ф. Казан: Милли китап ншрияты, 2010. 128 б. («Татар археография-се» сериясе; 6 нчы китап).

Фезханов Хсен. Кыскача татар тарихы / Тз. Мрданов Р.Ф. Казан: Милли китап ншрияты, 2011. 68 б. («Татар археографиясе» сериясе; 7 нче китап).

Сяхтнамлр / Тз. Мрданов Р.Ф. Казан: Милли китап ншрияты, 2011. 84 б. («Татар археографиясе» сериясе; 8 нче китап).

Мл Колый поэмалары: «Береккннр сыйфаты»; «Хлл нфка эстгннр сыйфаты / Тз. Мрданов Р.Ф. Икенче басма. Казан: Милли китап ншрияты, 2011. 88 б. («Татар археографиясе» сериясе; 1 нче китап).

Библиотека Марджани: Научно-библиографический сборник / Сост. Р.Ф. Марданов; отв. ред. И.Г. Хадиев. Казан: Милли китап ншрияты, 2004. 122 с. – На татар. яз.