Россия и мусульманский мир № 10 / 2017

К числу не известных специалистам собраний относится коллекция рукописей ИВ РАН, каталог которой составлен автором этих строк и Т.А. Аникеевой. Общий объем собрания достигает чуть менее 100 списков и является, таким образом, довольно значительным. Хронологически материал распределяется от XV в. до начала XX в. Жанры представленных текстов также очень широки: от сочинений по фикху, сборников фетв (в том числе Абу Сууда), исламской догматике, комментариев к Корану, филологических трудов до персидской и тюркской поэзии, суфийских трактатов тариката Накшбандийя, агиографических сочинений и полемической литературы («Опровержение христиан и иудеев» Фирати). Имеются в коллекции широко известные сочинения по арабской грамматике и морфологии, а также словари (персидско-турецкие). Коран представлен несколькими списками (как полный текст, в том числе и с персидским подстрочным переводом, так и ряд джузов). Богата коллекция списками персидских и тюркских диванов (Касим Анвар, Мухташам, Навои, Камран, Амир, Хафиз и др.), а также поэтическими сборниками на фарси и тюрки. Эта часть нынешней коллекции рукописей ИВ РАН в Москве происходит из библиотеки Института мировой литературы им. А.М. Горького (ИМЛИ РАН) 71 .

71

Зайцев И.В. К истории собрания арабских, персидских и турецких рукописей Института мировой литературы // Ars Islamica. Мусульманская эпиграфика, архитектура, рукописи. 2016. С. 739–751; Зайцев И.В. К истории собрания арабских, персидских и турецких рукописей Института мировой литературы // Studia Litterarum. Vol. 1, No. 1–2. С. 396–408.

Среди поэтических рукописей ИВ РАН есть и довольно редкие памятники персидской литературы (например, диван бухарского поэта XVIII в. Шайдо), издание критических текстов которых будет невозможно без введения в научный оборот данных списков. Особый интерес представляют арабские и турецкие манускрипты ИВ РАН, которые имеют печати вакуфной библиотеки широко известного османского накшбандийского шейха Ахмеда Зияутдина Гюмюшханеви (1813–1893). Среди них есть неизвестные тексты, принадлежащие его перу, а также автографы. Есть в собрании ИВ РАН и редкие списки естественно научных текстов (рукопись труда Ибн Байтара по медицине).

Санкт-Петербург

Обзорное описание персидских собраний города 72 .

Институт восточных рукописей РАН

Формирование фонда

Акимушкин О.Ф. Новые поступления рукописей в СПбФ ИВ РАН // Петербургское востоковедение. Вып. 8. СПб., 1996.

Акимушкин О.Ф. К истории формирования фонда мусульманских рукописей Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН // Письменные памятники Востока. № 1 (6). 2007.

72

Абдуллаева Ф.И. Персидские рукописные коллекции Санкт-Петербурга // Востоковедение. СПб., 2004. Вып. 24. С. 113–127.

Каталоги и обзоры

В 1998 г. в Нью-Йорке издательством Norman Ross Publishing Inc. был перепечатан двухтомник описания персидских и таджикских рукописей Института востоковедения Академии наук 1964 г. с предисловием Ю.А. Петросяна и Е.А. Резвана.

Акимушкин О.Ф. Коллекция персидских рукописей в собрании Института восточных рукописей РАН // Письменные памятники Востока. № 2 (11). 2009. С. 160–178.

De Bagdad a Ispahan. Manuscrits islamiques de I’lnstitut d’Etudes orientales, Filiale de St. Рetersburg, Academie des Sciences de Russie (in collaboration, Catalogue d’exposition, Musee du Petit Palais). – Electa, Paris, 1994. 74. To же, английская версия: Catalogue of Exhibition of Islamic Paintings and Calligraphy from the Spb. Filial of the Inst. of Or. St. – Russian Academy of Sciences, organized by the Filial and ARCH Foundation (Paris, Lugano, New York), 1995. 75. То же: немецкая и итальянская версии, 1995.

Акимушкин О.Ф. Описание персидских и таджикских рукописей Института востоковедения. Вып. 10. Поэтические сборники, альбомы. М.: Наука. Изд. фирма «Восточная литература», 1993.

Иоаннесян Ю.А. Ценные находки рукописей священных текстов бабизма и религии бахаи в собраниях Санкт-Петербурга // Письменные памятники Востока. № 1 (24). 2016. С. 97–106.

Иоаннесян Ю.А. Две Скрижали Бахауллы 1863 г.: Ценная находка в собрании рукописей СПбФ ИВ РАН // Письменные памятники Востока. № 2 (5). 2006.

Дмитриева Л.В. Каталог тюркских рукописей Института востоковедения Российской академии наук. М.: Изд. фирма «Восточная литература», 2002 73 .

Добронравин Н.А. Сахарские и суданские исламские рукописи в собрании Института восточных рукописей РАН (Санкт-Петербург) // Kazan Islamic Review. № 1. 2015. С. 79–90.

Халидов А.Б. Рукописи из библиотеки Мухаммада Парса // Петербургское востоковедение. Вып. 6. СПб., 1995. С. 506–519.

73

Рецензию Васильевой О.В. см.: Письменные памятники Востока. № 1 (2). 2005.

Отдельные рукописи и коллекции

Добронравин Н.А. Фула-хауса-арабская медицинская рукопись «Фa' ида хакика шурб ас-санa'» (из собрания СПбФ ИВ РАН) // Письменные памятники Востока. № 1 (2). 2005.

Норик Б.В. О новом списке дивана Фузули Багдади в собрании ИВР РАН // Письменные памятники Востока. № 2 (11). 2009. С. 189–191.

Норик Б.В. Вахши Бафки и рукописи его сочинений из коллекции ИВР РАН // Письменные памятники Востока. № 2 (13). 2010. С. 182–198.

Полосин Вал.В. Фрагмент куфического Корана из Азиатского музея и исторические предания о вазире-каллиграфе Ибн Мукле // Письменные памятники Востока. № 1 (8). 2008.

Тептюк П.С. Петербургская рукопись макам ал-‘Аббaса и ее «аналог» в Австрийской национальной библиотеке // Письменные памятники Востока. № 1 (16). 2012. С. 251–258.

Туркин С.Р. Некоторые персидские астрономические и астрологические рукописи из собрания СПбФ ИВ РАН // Петербургское востоковедение. Вып. 9. СПб., 1997. С. 414–434.

Халлиева Г.И. О единственной рукописи хорезмского поэта XIX в. Агахи, хранящейся в Рукописном отделе Института восточных рукописей РАН // Письменные памятники Востока. № 2 (13). 2010. С. 199–206.

Ястребова О.М. Прозаическая персидская версия «Книги о праведном Виразе» в списке Института восточных рукописей // Письменные памятники Востока. № 2 (11). 2009. С. 138–152.

Akimushkin O. Muraqqa‘. Album of the Indian and Persian Miniatures of the 16–18th Centuries and the Models оf the Persian Calligraphy оf the Same Period // Manuscripta Orientalia. Vol. 1. № 3. 1995.

Akimushkin O. A Manuscript of Yusuf wa Zulaykha by Jami in the Collection of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies // Manuscripta Orientalia. Vol. 2. № 4. 1996.

Akimushkin O. An Entire Library in a Single Binding // Manuscripta Orientalia. Vol. 4. № 3. 1998.

Akimushkin O. A Copy of the «Early Diwan» by Jami in the Collection of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies // Manuscripta Orientalia. Vol. 5. № 4. 1999.

Akimushkin O. A Rare Seventeenth-Century Hagiography of the Naqshbandiyya-Mujaddidiyya Shaykhs // Manuscripta Orientalia. Vol. 7. № 1. 2001.

Alikberov A., Rezvan E. ‘Adja'ib al-Makhluqat by Zakariya' al-Qazwini (d. 682/1283): 16th-century Illuminated Manuscript from the St Petersburg Academic Collection // Manuscripta Orientalia. Vol. 1. № 1. 1995.

Alikberov A., Rezvan E. Ibn Abi Khazzam and his «Kitab almakhzun»: The Mamluk Military Manual // Manuscripta Orientalia. Vol. 1. № 1. 1995.