Руководство по созданию книг в формате ePub 2.0

Книга стихов (я рассматриваю перфекционистскую, абстрактную версию) – гораздо интереснее. Многие стихи по-разному воспринимаются при разном настроении… Их можно перечитывать, листать наугад. Да что я Вам рассказываю!

7. Книги, которые я собираю, издаю, (с разрешения и при участии авторов), мне самому нравятся. Разве это не аргумент? Да, я мог бы собирать эти книги только для себя (стихи в открытом доступе). Но если авторы не против – можно и другим читателям дать возможность почитать хорошую поэзию не только с монитора компьютера онлайн. Первичный выбор авторов, которые уже изданы, осуществлялся на мой субъективный вкус (сатрап и самодур!). Далее отбор допускает и рекомендации от уже известных мне авторов.

На сегодняшний день книги, которые отдаются людям бесплатно, представляются мне единственной альтернативой ситуации, когда коммерческий успех во многих умах приравнивается к качественной литературе. Я не настаиваю, чтобы читатель со мной соглашался.

А "Китайский Синдром"? Ну, термин становится страшным, если амбиции раздутые, тщеславие воспалено и есть острое желание заработать денег именно на стихах. Тогда — да… Надо и кричать погромче, и подпрыгивать повыше. Дамам – рекомендуется фото в купальнике на авторской страничке, лучше сексуальное (можно не своё). Впрочем, маркетинговые приёмы – это в другой публикации.

К странице Содержания

– =***=-

Программы для создания ePub и Алгоритм работы

Текстовые редакторы:

Microsoft Office (Word)(платная программа) или свободное ПО – Open Office– (в его составе текстовый редактор Writer) http://www.openoffice.org/ru/

и расширение к нему Writer2epub(описание)

страница загрузки:

Notepad++

––––––––––

Sigilредактирование ePub, проверка валидации, возможность просмотра книги

Calibreконвертер в другие форматы, редактирование метаданных, встроен универсальный вьювер для многих форматов электронных книг.

doPDF(не совсем по теме – для конвертации Word в PDF)

––––––––––

Просмотр и редактирование изображений

FastStone Image Viewer (5.27 Mb)

Picasa

Paint.net

––––––––––

После создания электронной книги необходимо посмотреть, что же получилось.

Программы для просмотра(рекомендуется просматривать книгу в разных программах для сравнения)

Azardi– кроссплатформенная программа чтения ePub (Windows, Mac, Linux)

Cool Reader 3

Epub Reader– дополнение для Mozilla Firefox

Universal Viewer(универсальный вьювер)

Adobe Digital Editions(Windows, Mac)

– =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

В конце данного списка приведу несколько алгоритмов действий, которые опробованы мной и дают тот результат, который меня устраивает. Здесь самое время дать ссылку на раздел Приложение 1. Там приведены ссылки на публикации в сети по созданию файлов ePub, ссылки на руководства по данной теме. (Большинство источников на английском языке, но у пользователя должен быть выбор: продолжить чтение данного Руководства или читать самому разные источники и проверять всё на собственном опыте.) Ещё со времён учёбы в вузе я запомнил простое правило: подробные конспекты всегда лучше запоминаются, чем записанные краткими тезисами. В данном Руководстве постарался следовать этому принципу. Сначала изложена последовательность действий (алгоритм), а в отдельных главах – подробное описание. Ниже описаны способы, которые я проверял и использую на практике. Это не значит, что надо делать именно так, как я описываю. Есть разные подходы. К сожалению, в создании электронных книг не всё так радужно и благополучно, как хотелось бы многим разработчикам. Все рекомендации и подходы в Руководстве предлагаются на условиях "как есть" ("As Is").Автор не несёт ответственности за возможный ущерб, скрытый или явный, повреждения оборудования, перегоревшие лампочки или сбежавшее молоко, если оно всё-таки сбежит.

– =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Этап 1.Отбор и подготовка текстовой (основной) частикниги.

Это можно делать в редакторах Word или Writer. Если текст копируется из сети, желательно "очистить форматирование", привести всё к единому стилю, выравнивание по левому краю. Избавиться от лишних пробелов, от лишних пустых строк. В редакторах есть кнопка ¶ ( pilcrowили знак абзаца) для показа непечатаемых символов. Название отдельных частей (проза) или отдельных стихотворений (поэзия) должно быть отделено от основного текста одной пустой строкой. Проверить файл на опечатки, ошибки (работа редактора и корректора). Сохраните основной файл и сделайте копию, которую желательно сохранить в отдельную папку (резервное копирование на случай любых непредвиденных сбоев). Я настоятельно рекомендую подготавливать только "чистый текст", без иллюстраций. Желательно первые опыты проводить на тестовой книге с небольшим количеством текста.

Этап 2. Конвертирование текстав формат ePub. Может проводиться несколькими способами.

– -------

Способ 01.

В Open Office– открыть документ doc или docx и пересохранить его в формате odt. Выделить все Заголовки (рекомендуется за основу взять Заголовок 2).

С помощью расширения Writer2epub– конвертируем текст в ePub. Потребуется заполнить данные по книге – Автор, Название, Язык (ru), Дата. Я рекомендую поставить галочку – без обложки. Обложку и другие иллюстрации желательно вставлять позднее. Это мой личный опыт, Вы можете попробовать разные варианты.

По нажатию крайней левой кнопки происходит конвертация. Ошибки могут случаться, если Вы пытались работать не с чистым текстовым файлом, а использовали текст со вставленными иллюстрациями.

Дальнейшая доработка в программе Sigil. Вот там уже вставлять иллюстрации, обложку, необходимые ссылки.

– -------

Способ 02.

Подготовленный документ конвертируется онлайн-конвертером, например, здесь:

При просмотре можно вычислить, что на сайте конвертация производится программой Calibre. Преимущество – от пользователя требуются минимальные усилия, почти никаких настроек. Дальнейшая доработка в программе Sigil. (Некоторые разработчики советуют конвертировать Word – RTF – ePub.)

– -------

Способ 03.

Конвертация с помощью той же самой программы Calibre на своём компьютере. Доработка в программе Sigil.

– -------

Способ 04.

Тактика "выжженной земли". Весь текст книги копируется и вставляется в текстовый редактор Notepad++. Файл сохранить в формате txt.

Снова выделить весь текст в Notepad++, скопировать и вставить в редактор Sigil (режим

book view – просмотр книги). При таком подходе получается наиболее простое и внятное форматирование и с очень простым кодом (code view

– режим просмотра кода). Обратите внимание, чтобы исходно в коде пустой странички были только такие записи:

 <body>
  &nbsp;
 </body>

Я рекомендую именно этот способ, хотя он и кажется более трудоёмким. Большинство последних изданных мной книг собраны именно этим способом.

В редакторе Notepad++ возможно текст пересохранить в файл html. Вставить текст в Notepad++, далее выбрать TextFX ->> TextFX HTML Tidy ->> Tidy Convert to XHTML, который добавит необходимую информацию в раздел Head и заключит вставленный текст между тегами <body> </body>. Плагин WebEdit позволяет легко добавить простейшие теги к различным частям текста. Функция найти и заменить позволяет расставить теги и во всём тексте. Регулярное выражение (RegEx) выглядит так: Найти: ^(.+)$ Заменить на: \1.Далее сохранить документ как HTML. Этот файл можно вставить в Sigil либо конвертировать в ePub онлайн-конвертером или программой Calibre.