Руководство по созданию книг в формате ePub 2.0

Этап 3. Доработка книги в редакторе Sigil.

Общая рекомендация – в редакторе пока нет автосохранения. Делайте это регулярно вручную.

Внимательно изучите все кнопки на панели программы. (Я пользуюсь исключительно английским интерфейсом, мне так удобнее и можно быть уверенным в точности терминов).

Просмотреть весь текст. Если ранее не выделялись заголовки – проставить их: выделить текст заголовка и нажать кнопки h1 либо h2, иногда h3 (смотрим кнопки на панели программы).

Переключиться в режим просмотра кода. С помощью автозамены ( Find & Replace"найти и заменить") заменить теги для пустой строки с <br/> и на  . Сохранить файл с расширением .epub. Автозамена работает только в режиме просмотра кода.

Полученный файл книги состоит из одной длинной страницы с расширением html или xhtml, расположенной в папке Text.

Добавить в книгу файл таблицы стилей (CSS), шрифты, иллюстрации и обложку (в соответствующие папки в редакторе). Сохранить файл и сохранить его копию в резерв.

О файле с занятным (или заковыристым) названием

com.apple.ibooks.display-options.xml

рассказано в главе "Встраивание шрифтов в ePub". (Этот файл необходим для указания устройствам от Apple, что в книгу встроены собственные шрифты.)

Здесь мне необходимо сказать про форматирование отступов в параграфах, которое следует прописать в таблице CSS. При подготовке книг с прозой рекомендуют в характеристиках свойств параграфа указывать отступ 1em или 2em (например: p.ind {text-indent: 1em; margin-top: 0; margin-bottom: 0.2em; text-align: justify;} ). Между абзацами пустые строки не рекомендуются.

Параграф без отступов (text-indent: 0;) рекомендован для оформления поэзии, non-fiction books (документалистика, очерки, научные работы, эссе, биографии, воспоминания, техническая документация, руководства и др.).

Подключить таблицу стилей к файлу (подробнее описано в отдельной статье).

Разбиение длинного файла html на более короткие страницы (ориентируемся на Заголовок 2 уровня – h2). Ставится курсор в начало Заголовка и нажимается кнопка Split At Cursor. Повторять действие до тех пор, пока каждая глава (часть произведения) или каждое стихотворение будет на отдельной страничке html. Сохранить. (Между файлами xhtmlи htmlразличия существуют, но в данном случае Вы можете не обращать на это внимания, сейчас это непринципиально. Важно запомнить, что в названиях файлов внутри контейнера ePub не должно быть пробелов, только латиница, есть чувствительность к регистру, то есть, файлы section003.xhtmlи Section003.xhtmlсчитаются совершенно разными файлами.)

Создать новый пустой файл xhtml и переименовать его в Cover.xhtml. Мышкой перетащить этот файл в самое начало папки Text. Добавить ссылку на таблицу стилей CSS в этот файл. Встроить обложку. Кроме обложки ничего более на данной страничке быть не должно. Добавить семантику Cover. Сохранить.

Создать новый пустой файл xhtml и переименовать его в Title.xhtml.

Титульный лист книги должен содержать имя автора, название. Отдельно можно написать пояснение – Сборник рассказов или Книга стихотворений (на Ваше усмотрение).

Указывается год издания, город и издательство или издатель. Выравнивание всех надписей может быть по центру или по левому краю – это дело вкуса.

Нужное количество пустых строк желательно сделать не вставкой тега <empty-line/>, т.к. ряд программ чтения воспринимает 4 пустых строки как команду вставить разрыв страницы.

Рекомендованный способ: заключить пустые строки внутрь тега <div> </div>. Вот пример:

 <div>
  &nbsp;<br />
  &nbsp;<br />
  &nbsp;<br />
  &nbsp;<br />
  &nbsp;<br />
 </div>

Присвоить титульной страничке семантику Title Page.

В нужные места книги вставить иллюстрации. Сохранить.

Первому файлу с текстовой основной частью также присвоить семантику Text.

Создать оглавление нажатием кнопки Generate Table of Contents. Сохранить. Нужно ли в Вашей книге содержание с кликабельными ссылками (как в данном Руководстве) – решайте самостоятельно. В меню Tools – Table Of Contents есть пункт Create HTML Table Of Contents. Обычно в книгах стихов я этого не делаю (слишком много ссылок смотрится удручающе). Что ещё хотелось бы сказать об Оглавлении? Мне кажется логичным, чтобы оно было в начале книги.

Думаю, самое время перечислить разделы книги, которые надо выделить (последовательность может чуть отличаться нюансами):

Cover(страница обложки, это 1-й файл в книге);

Title Page(титульная страница);

Colophon– Выходные данные (копирайт, издательство, год выхода, место, где издано, здесь же может быть ISBN. В печатных книгах обычно эта информация прводится на обороте титульной страницы.);

Foreword(предисловие, написанное не автором);

Preface("от автора" или "предисловие автора");

Table Of Contents(Содержание или Оглавление);

Основная часть книги;

Notes(Примечания);

Библиография(если есть);

Об Авторе(здесь же желательна фотография, ссылки на страницы автора в сети);

Благодарности(Acknowledgements – здесь могут быть перечислены участники создания и оформления книги: дизайнер обложки, фотографы и/или художники, редактор, корректор, автор аннотации, предисловия и проч.);

Copyright Page(здесь я обычно привожу полный текст лицензии на книгу). Возможные разделы: Список иллюстраций, Back Cover (задняя обложка), Отрывки из отзывов рецензентов.

Примечание: Вопрос о частях книги дискутируемый. Я свой подход к последовательности частей могу обосновать, но Вы можете этим рекомендациям не следовать.

Заполнить метаданные (выходные данные книги) – кнопка Metadata Editor. Сохранить.

В режиме просмотра кода внимательно просмотреть каждую страницу книги, вычистить лишние пробелы – тег   подсвеченный сиреневым цветом. Особенно внимательно надо следить, чтобы в конце строки или абзаца был закрывающий тег без паразитных лишних пробелов, иначе на странице могут появляться непредвиденные пустые строки (значимо для стихотворений с длинной строкой).