Русский политический фольклор. Исследования и публикации

Раньше вывески писали:Кто не взглянет, всяк поймет.Раньше слов не сокращали,А теперь наоборот [466] .

28.

В Бездешском колхозеТам ни беса не понять:Председатель ходит плачет,Что колхоза не собрать [467] .

29.

В Бездешском колхозеНа троих делят коня:Шумунихе хвост да грива,А Корявому дуга [468] .

466

Л. 15 об. См. анализ этих текстов во вступительной статье. 14 декабря 1920 года в Петрограде был открыт первый в Советской России крематорий. Он просуществовал до 1923 года. Однако после открытия крематория в Москве в 1927 году на территории Донского монастыря, в Северной столице власти возобновили деятельность по строительству крематория. В 1929–1930 годах был объявлен архитектурный конкурс на проект крематория на Волковском кладбище. См.: Шкаровский 2006.

467

Л. 16. Автограф. Карандаш. Деревня Бездеж Новоржевского района Псковской области.

468

Л. 16. Автограф. Карандаш.

30.

В Острявисвом(?) колхозеВисит серп-молоток,У счетовода нет рубахи,У председателя порток [469] .

31.

В Олешкинском колхозеТам есть всякий же народ.Люди в колхозе живут плачут,А в Олёшине наоборот [470] .

32.

Шла корова из колхоза,Слезы капали на нос.– Хвост по жопу отрубите,Не пойду больше в колхоз [471] .

469

Л. 16 об. Автограф. Синие чернила.

470

Л. 16 об. Автограф. Синие чернила.

471

Л. 17. Автограф. Синие чернила. Есть анекдотический сюжет «Сталин пугает быка: обещает отдать в колхоз»: «Едут в машине Сталин, Рузвельт и Черчилль и вдруг дорогу им преградила корова. Вышел Черчилль и говорит корове: не сойдешь с дороги – прирежу. Корова стоит. Выходит Рузвельт: уйди, мол, животное, а то пристрелю! Корова ни с места. Настала очередь Сталина. Он подошел к скотине, что-то шепнул ей на ухо, и корову словно ветром сдуло с дороги. Что ты ей сказал? – спросили Сталина Черчилль и Рузвельт. Сказал, что, если не уйдешь с дороги, загоню в колхоз, – ответил Сталин» (Архипова, Мельниченко 2010: 296–299).

33.

Колхозники, колхозники,Поганикова кровь.Отобрали сено-клевер,Отбирайте и коров [472] .

34.

Колхозники, колхозники,Под номером второй.Пойдите побираться:Мы погоним вас метлой [473] .

35.

Колхозники, колхозники,Под номером один.Вы хлебы черные едите,А мы белых не хотим [474] .

472

Л. 17.Автограф. Синие чернила.

473

Л. 17.Автограф. Синие чернила.

474

Л. 17. Автограф. Синие чернила. См. текст № 2 в подборке № 17 в настоящей публикации.

36.

Не бахваляйтеся, колхозники,Своими трудоднями.На трудодень всего достанетсяОсыпки килограмм [475] .

37.

Единоличники гуляют,Что цветы в поле цветут.Колхозники с работыЕле ноги волокут [476] .

38.

В нас наганы отобрали:Думали последние.В нас обрезки появились,Рукоятки медные [477] .

475

Л. 17. Автограф. Синие чернила. Трудодень – мера оценки количества и качества труда в колхозах в 1930–1966 годах. Зарплата в колхозах не платилась, колхозник получал долю колхозного дохода в соответствии с выработанными трудоднями. Осыпка – зерно, упавшее на землю.

476

Л. 17 об. Автограф. Единоличник – крестьянин, имеющий собственное хозяйство.

477

Л. 17 об. Автограф.

«Спецхран. Сказки, порочащие советскую действительность» (подборка № 24) [478]

Золотая рыбка [479]

Один еврей отдыхал на Черном море. Купался и поймал золотую рыбку. Стала его рыбка молить: «Отпусти обратно, проси, что хочешь». Подумал еврей, что мне надо? В Москве есть квартира, под Москвой большая дача, жена Сара молодая. Ничего, решил, не надо, – все есть, и отпустил золотую рыбку в море. Приезжает домой, начинает жене рассказывать: купался я в Черном море и поймал золотую рыбку. Стала меня рыбка просить, чтобы отпустил обратно, говорит, проси у меня, что хочешь. Я подумал, подумал, что мне надо и решил, что все у меня есть, и отпустил ее в море.

478

№ 24. Материалы, выделенные из архива Л. В. Домановского. 4 лл. На обложке школьной тетради надпись «Спецхран. Сказки, порочащие советскую действительность». Автограф. Синие чернила.

479

Л. 1–1 об.

– Ай, Абрам, Абрам, – говорит жена, – какой ты бестолковый! Надо было просить, чтобы она сделала нас русскими. Бери деньги, поезжай обратно!

Поехал Абрам, стал купаться и снова поймал золотую рыбку.

Стала опять рыбка просить, чтобы он отпустил ее в море, а она сделает все, что ему надо.

– Ничего мне не нужно, – говорит Абрам, – только сделай, чтобы мы с женой стали русскими.

Рыбка сказала, что она сделает, пусть не беспокоится и едет домой.

Приезжает Абрам к себе и не узнает: вместо дачи стоит старая хатка, соломой покрыта, а Сара идет с граблями с колхоза. Еврей спрашивает ее: довольна ли она? Набросилась на него Сара, едва граблями не убила:

– Лучше бы я еврейкой была, чем русской в колхозе работать! [480]

Правда и Кривда [481]

Две сестры Правда и Кривда жили. Правда осталась в колхозе работать, а Кривда уехала в Ленинград. Через некоторое время пишет Кривда Правде: «Приезжай ко мне в гости».

Правда убралась, поехала. Приезжает в Ленинград, нашла Кривду по адресу. В дверях стоит швейцар, спрашивает: «Как кого?» – «Кривду».

Он показал. Встретились сестры, обнялись. Правда смотрит на квартиру, обстановку и только удивляется. «Как ты хорошо устроилась здесь! Где ты работаешь?» Кривда говорит: «Нигде не работаю… Знаешь, дома я не готовлю, ты голодна, пойдем в ресторан». Подошла к телефону, заказала такси и повезла Правду.

480

Зап. 19 февраля 1963 г. от О. Н. Минаевой 1905 г. р.,Л<енингра>д.

481

Л. 2–2 об.

Приехали в ресторан, сели за стол. Кривда заказывает самый дорогой обед, вина. Угощает сестру. Подходит потом официантка расплачиваться. Кривда ей говорит: «Вы мне не сдали сдачи: я вам дала пятьсот рублей». Официантка говорит: «Что Вы? Вы мне не давали!» – «Как не давала? Позовите директора». Та пошла. Сестра удивляется, говорит: «Ты же врешь, ты ей ничего не давала?» Кривда отвечает: «А я всю жизнь вру».

Подходит директор: «В чем дело?» – «Ваша официантка мне сдачи не дала с пятисот рублей». Та уверяет, что не давала никаких денег. Директор посмотрел на Кривду, видит она шикарно одета, говорит официантке: «Отдайте сдачу, я с вас высчитаю». Официантка расплакалась, говорит: «Где правда?» – «Я Правда!» говорит вторая сестра. – «Какая же ты правда, когда за одним столом сидишь?»…

(Это давно еще говорили, что «Правда с Кривдой за одним столом сидят».)

Шпион (текст № 25) [482]

В НКВД поступило заявление, что в одну партийную организацию пробрался шпион. Работник НКВД взялся его разоблачить и отправился на собрание. На следующий день шпион был обнаружен. Когда спрашивали, как это удалось сделать, работник НКВД ответил: «Очень просто: враг бдителен, враг не спит». Оказалось, все собрание спало, не спал один только докладчик. Он и попал в чисто шпионов [483] .

482

№ 25. Материалы, выделенные из архива Л. В. Домановского. Л. 1. Автограф. Синие чернила.

483

Вар.: «Во время доклада Брежнева поймали шпиона: он слушал» (Борев 1992: 139).

Записи Л. В. Домановского от О. Н. Минаевой (подборка № 26) [484]

1.

Ты колх<оз, колхоз>,Легкое названьеМуж<ики> коров доить,Бабам – на собранье [485] .

2.

А в чего в колхоз идти?А чего бояться?<Двадцать> м<етров> одеяло –Будем одеваться [486] .

484

Автограф. Полевая запись Л. В. Домановского. Карандаш. В некоторых текстах поверх карандашной записи синими чернилами написан текст – видимо, обведен карандашный. На оборотной стороне обложки школьной тетради указан паспорт записи: «Орловская область. Знаменский р-н (бывший Болковский р-н), Локонский с/с дер. К(Н?)угревка. Замужем: Чирковка, О. Н. Минаева 19/II–63».

485

Л. 1. Автограф. Синие чернила. Вар.: «Ты, колхоз, ты, колхоз, / Как тебе названье? / Мужики коров доят – / Бабы на собранье» (Тунгусов 2005: 118).

486

Л. 1. Автограф. Синие чернила.

3.

Раньше жили в ст<арину>,Шили юбки в длинину.А теперь фасончики,Чтоб видно пантолончики [487] .

4.

Буржуй,<буржуй>!Ваши домики ломать.Пятилетку в <три> годика,Ее надо выполнять [488] .

5.

У буржуев земли много,Кто вам будет убирать?Придется вам, буржуям,За границу (Соловки) удирать [489] .

487

Л. 1. Автограф.

488

Л. 1. Автограф. Пятилетка 1928–1933 годов была выполнена в четыре года.

489

Л. 1. Автограф.