Самый полезный трэвэл-гайд на английском: Полное собрание необходимой лексики, фраз и возможных диалогов
Шрифт:
Как поддержать диалог: фразы согласия и несогласия
Формальные
фразы
согласия
:
I agree with you one hundred percent.
Я согласен с тобой/Вами на сто процентов.
–-
I couldn’t agree with you more.
Я с тобой/Вами полностью согласен.
–-
You’re absolutely right.
Вы абсолютно правы.
–-
Absolutely.
Абсолютно верно.
–-
Exactly.
Точно.
–-
I agree with you entirely. / I totally agree with you.
–-
I am of the same opinion.
Я того же мнения.
Неформальные фразы согласия:
Tell me about it!
Еще бы! / Уж мне ли не знать!
–-
That is exactly how I feel.
Это как раз то, что я чувствую.
–-
Quite so!
Совершенно верно! / Вот именно! / Безусловно!
–-
Fair enough!
Согласен! / Все ясно! / Справедливо! / Логично!
Формальные фразы несогласия:
I’m afraid I disagree.
Я боюсь, я не согласен.
–-
Not necessarily.
Необязательно.
–-
No, I am not so sure about that.
Нет, я не так уверен в этом.
–-
I’m afraid I have to disagree.
Я боюсь, я вынужден не согласиться.
–-
No, I disagree. What about…
Нет, я не согласен. А как же…
–-
On the contrary…
С другой стороны…
–-
The problem is that…
Проблема в том…
–-
I doubt whether…
Я сомневаюсь…
–-
I hear what you are saying but…
Я слышу, что Вы говорите, но…
Неформальные фразы несогласия:
I can’t agree. I really think…
Я не могу согласиться. Я действительно думаю…
–-
No way. I completely disagree with you.
Ни в коем случае. Я абсолютно не согласен с тобой.
–-
I can’t share this view.
Я не могу разделить твою точку зрения.
–-
I don’t think so.
Я так не думаю.
–-
No way.
Ни в коем случае.
–-
I totally disagree.
Я категорически не согласен.
Как вежливо прервать собеседника на английском языке
Общие фразы:
Can I add/say something here?
Могу я кое-что добавить по этому вопросу?
–-
Can I throw my two cents in?
Могу я вставить свои пять копеек?
–-
Sorry to interrupt, but…
Жаль прерывать Вас, но…
–-
Just a moment, I’d like to…
Секундочку, я бы хотел…
Фразы, которые помогут более резко прервать собеседника:
Will you let me speak?
Вы дадите мне сказать?
–-
Can you be quiet for a moment?
Могли бы Вы помолчать минутку?
–-
Wait a minute!
Минуточку!
–-
It’s my turn to talk.
Моя очередь говорить.
Фразы,
которые помогут вновь передать слово собеседнику:Sorry, go ahead.
Извините, продолжайте.
–-
Sorry, you were saying…
Извините, Вы говорили…
Что делать, если вам грубят
Фразы, которые помогут бороться с грубостью:
Well, I think we’ve reached the end of this conversation.
Ну, я думаю, мы закончили.
–-
Ouch! Did you mean to be that rude?
Ой! Вы специально/намеренно мне нагрубили?
–-
I think that was a bit rude.
Я думаю, это было немного грубо.
–-
You just offended me.
Вы обидели меня.
–-
I don’t really know how to answer that.
Я даже не знаю, что Вам на это ответить.
Как прощаться на английском языке
Формальные фразы:
Have a good/nice day.
Хорошего дня.
–-
I look forward to our next meeting.
Я с нетерпением жду нашей следующей встречи.
–-
I’ve got to go.
Я должен идти. (когда вы в компании людей, и надо попрощаться со всеми)
–-
It was nice to see you again. / It was nice seeing you.
Было приятно увидеть Вас снова.
Неформальные фразы:
Catch you later.
До скорого.
–-
I am off.
Я пошел.
–-
See you later.
Увидимся позже.
–-
See you soon.
Вскоре увидимся.
–-
Take care.
Пока! / Ну, давай! / Будь здоров!
–-
Talk to you soon.
До связи! / Созвонимся!
–-
See you next time.
Увидимся!
–-
Bye.
Пока.
2. Small talk
Small talk – это непринужденный разговор на отвлеченные темы, которые не предполагают договоренностей, обязательств и т. д.
КАК НАУЧИТЬСЯ?
Для успешного освоения small talk специалисты дают несколько рекомендаций:
найдите общие точки соприкосновения с собеседником, чтобы беседа не выглядела поддельной;
не придавайте значения разговору, но вслушивайтесь в слова говорящего и проявляйте интерес;
не стройте сложных предложений, задавайте простые вопросы;
собеседнику будет приятно услышать несколько комплиментов в свою сторону, но не переусердствуйте, иначе он подумает, что вы льстите;
развивайтесь, читайте, найдите хобби. Разносторонние люди всегда были и будут хорошими собеседниками.
Разрешенные темы
Работа – Work
Погода – Weather
Путешествия – Travel
Хобби – Hobbies
Спорт – Sport
Заголовки новостей – News Headlines
Общее состояние членов семьи – General family wellness