Сборник произведений

На Гейне воспетой скале:

– Пошли русской книге удачу

На древней вестфальской земле!

Человеки

Раздел: Гражданская лирика

Сон пещерный им слипает веки,

Сон, что откровению сродни.

Спят на диких шкурах человеки,

Видят сны охотничьи они.

Им дурманит ноздри запах мяса,

И наточен каменный клинок,

Загнан мамонт, и теперь запасов

Хватит. И раскрашен потолок,

И не волк глядит на них из мрака,

И не злобой полнятся глаза,

Появилось новое – собака,

И уже приручена коза,

И с конем сдружилися навеки.

Что случилось? Разберись – пойми…

И живут на свете человеки,

Неслучайно ставшие людьми.

Доктор Гильотен

Раздел: Гражданская лирика

Попался в сатанинский плен

И осрамил свои седины

Французский доктор Гильотен,

Изобретатель гильотины.

Все чин по чину – есть патент

И новенькая гильотина.

Выносит приговор Конвент,

И заработала машина.

Механизированный ад…

Вот снова шеи нож коснулся…

В своей могиле Гиппократ

В который раз перевернулся.

В жестокий якобинский век

Пришлась машина очень кстати.

Ты что придумал, человек,

Удачливый изобретатель?

О чем ты думаешь в ночи?

Какие видятся картины?

Я не люблю, когда врачи

Изобретают гильотины.

Cан-Марино

Раздел: Пейзажная лирика

Конец автомобильного броска,

И возникает дивная картина –

Взирает на долины свысока

Столица государства Сан-Марино.

Давным-давно пришел каменотес,

Чтоб основать республику Свободы.

И на горе Титано град возрос,

Преодолев препоны и невзгоды.

В течение пятнадцати веков

Имеет герб и флаг, свои законы.

Витают башни в пене облаков,

На улицах – туристов легионы.

Сияет солнце. Склоны. Зелень рощ.

Но вдруг Всевышний проявил коварство –

Из скромной тучки брызнул мелкий дождь,

И полностью промокло государство.

Странный памятник

Раздел: Гражданская лирика

Растолкуй мое мне чувство:

От любви я без ума,

Или есть любовь сама

Только следствие безумства?

Генрих Гейне "К Эмме", перевод Виктора Шнейдера

Необычен памятник на Рейне

В городе с названьем Дюссельдорф,

Уверяет надпись – это Гейне,

Да, тот самый автор ярких строф.

Только что мы видим на площадке

Под линейку стриженной травы?

Лишь фигуры жалкие остатки,

Да осколки бывшей головы.

Был ли Генрих молодым иль старым?

Разобраться не хватает сил.

Видно, скульптор явно был в ударе –

Напрочь всё творенье разбомбил.

Говорят, что скульптор гениален,

И в работе кроется подтекст …

Может быть. Но я ушел в печали –

Как-то поскучнело всё окрест.

Проспект в Брюсселе

Раздел: Гражданская лирика

ПРОСПЕКТ В БРЮССЕЛЕ

«В Брюсселе мы живем в отеле

«Аристоте» на Сталинград авеню».

Из путевого дневника автора

Всё – на отличку,

Зданья стеной,

Масса табличек

Над головой.

Вижу доселе

Этот парад,

Знают в Брюсселе

Про Сталинград.

Вывески светятся,

Клены кругом.

… Вспомнились – мельница,

Павлова дом.

Вражеский топот,

«Файер!»* - приказ.

Помнит Европа,

Кто ее спас.

– -----------------------

* Файер (нем. Feuer) – огонь

Памяти Владимира Резниченко

Раздел: Гражданская лирика

«Какое наслажденье – говорить.

Возможно ли – навеки замолчать?»

Хуан Кунья «Существовать» Перевод с испанского В.Резниченко

А Резниченко с нами больше нет…

Не стало интересного поэта,

любителя и мастера сонета,

во многих сферах он оставил след.

Был впрямь перстом Всевышнего задет,

и потому не угрожает Лета,

и на забвение возложит вето

его поэзия – надежный амулет.

В России, Аргентине слышен плач,

явилась смерть – бесчувственный палач,

не устоять ранимому пииту.

Бразилию настигла эта весть,

и в Португалии числа скорбящим несть –

ушел король, стихов оставив свиту.