Секретный дневник Кэмерон Баум

"Как?"

"Я изображу из себя поверенного Кэмерон Филлипс, и скажу людям Гинсберга, что она хочет взять свою часть акций. Мы назначим встречу здесь в Лос-Анджелесе в их штаб-квартире".

"Разве мы не просто согласиться на деньги не показываясь там?"

"О, у меня нет намерения там засвечиваться. Не буквально, по крайней мере. Мы выходим на связь, сообщаем, что прибудем в определённое время к офису Гинсберга, и когда Крид появится, чтобы взять нас, мы выйдем на его след и отследим его до того места, откуда он действует. И когда мы узнаем место его дислокации, мы можем начать продумывать как нам его взять, после чего попытаемся убедить его встать на нашу сторону ".

Джон полон энтузиазма по поводу этой идеи, его мать в меньшей степени, хотя она и не предпринимает категоричных попыток остановить всё это.

"Смотри, мы не станем рисковать. Просто затаимся и будем аккуратно следовать за ним в его логово".

"Логово"?

"Что, через чур?

"Он не монстр, Джон. С его точки зрения, он - хороший парень, а мы преступники".

"Тем более, нужно найти и вразумить его, объяснив ему, что он ошибается, что бы он не натворил дел, вставляя нам палки в колёса".

ЧЕТВЕРГ

Посыльный показывает нам нашу комнату. "Приятного отдыха", говорит он, после чего подмигивает мне, закрывая за собой дверь.

Джон расстегивает молнию на чемодане, который мы принесли с собой, и вынимает штатив и бинокль. Он устанавливает их у окна. "Просто замечательно. Здание Гинсберга находится прямо напротив нас. У нас тут шикарный обзор. И нам здорово повезло. Я боялся, что нам придётся торчать снаружи, зависая на пожарной лестнице, чтобы иметь нужный обзор".

"Почему посыльный подмигнул мне?"

"Чего?"

"Посыльный сказал, "приятного отдыха" и после этого подмигнул мне".

"Ааа. Он, наверное, думает, что мы здесь для того, что бы замутить тут".

"Замутить? Что это значит?"

"Ну, замут, перепихон... молодая парочка бронирует гостиничный номер в середине дня с минимумом багажа; обычно это означает, что они здесь для одной цели: заняться сексом".

"Замутить - это значит заняться сексом?"

"Типа того".

"И перепихон тоже?"

Джон утвердительно кивает.

Я добавляю два новых слова в свой словарь. Век живи - век учись.

У меня была необходимость использовать отели раньше, но не столь большие и роскошные номера, как этот. У нас не было выбора, кроме как заказать его, так как все прочие номера с южной стороны отеля уже были заняты. Я решаю проверить все помещения номера.

Ванная комната большая с хромированными мраморными светильниками, отполированными до кристального блеска. Есть одна аномалия, которая озадачивает меня. "Почему там два унитаза?"

"Что? А, одно из них - это биде".

"Что оно делает?"

"Нажми на кнопку и увидишь".

Я нажимаю. "Оу. Декоративный фонтанчик. Как изобретательно".

Эти современные отели думают обо всем!

Спальня не менее впечатляющая, существенную часть пространства занимает кровать с пологом. Кровать сделана из резного дуба и увешена шёлковыми саванами, с атласными переплетениями. Я замечаю внезапное движение выше меня, и мгновенно бросаю взгляд наверх и вижу... себя. "Почему там зеркало на потолке?"

Джон появляется в дверном проеме. "Я думаю, это для того, чтобы наблюдать за собой, в то время как ты, ну ты понимаешь, занимаешься сексом".

"Нам нужно тоже попробовать".

"Сейчас? Есть ли у нас время?"

Я начинаю раздеваться. "Для того чтобы замутить, время есть всегда".

Я подмигиваю. Это, кажется, вполне соответствует ситуации.

– 0-

"Ничего себе. Это было просто... вау".

Джон и я смотрим вверх на свои отражения, в изнеможении откинувшись на кровати. Простыни растрепаны. Одна подушка разорвана. Как это вообще произошло? Ах, да ... неплохо было.

"Это была хорошая демонстрация преимуществ биомеханики в сравнении с органическими способностями тела".

"Ага. Это именно то, что я и хотел сказать. Типа того".

Мы так хорошо понимаем друг друга!

"Возможно, нам тоже стоит установить зеркало на потолке в нашей мансарде", предлагаю я.

"Прямо так и вижу как маман радостно идёт на это".

"Мы не станем приглашать ее присоединяться к нам".

Морщится. "Хотел бы я, чтобы ты прекратила откидывать подобные перлы".

"Снежку бы тоже понравилось зеркало над кроватью. Он смог бы наблюдать за собой, в то время как он спит".

"Как он может наблюдать за собой, если он спит?"

"Он нашел бы способ. Он очень тщеславный пёсик".

"Ага, нам только и не хватает ещё больше шерсти на простынях".

"Линяющая шерсть Снежка оскорбляет тебя? Когда мы приедем домой, я побрею его с головы до лапок".

"Или мы можем просто держать дверь закрытой, чтобы он не мог залезть на кровать".

Я согласна, это простое решение. И потенциально менее накладное для Снежка, который может простудиться на сквозняке оставшись без шерсти.

Джон встает и натягивает на себя свою одежду. "Пойдем. Скоро наше шоу начнётся".

Я одеваюсь, после чего делаю ещё один заход в ванную. Биде интригует меня. Я обнаруживаю подающий механизм трубы и вношу небольшую корректировку, используя мои пальцы, как гаечный ключ. Сантехника в терминаторском стиле.

"Что ты делаешь?" спрашивает Джон.

"Смотри".

На этот раз, когда я нажимаю кнопку, струя воды достигает почти до потолка.

Джон смеется. "Кэм, это не декоративный фонтан!"

"Тогда, что это?"