Секретный дневник Кэмерон Баум
Шрифт:
Клеменс живет в маленьком пригородном переулке в трех милях от входа в Волшебное Королевство. Узкая полоса асфальтированной дороги с шестью домами с каждой стороны. У одиннадцати домов аккуратно ухоженные передние лужайки и приведённые в порядок кустарники. Новейшие продукты европейского и японского автомобилестроения стоят блестящие и дорогие на своих подъездных дорожках.
Место жительства Волшебника выглядит совсем по-другому. Передний двор пыльный и неопрятный. Покраска дома потёртая и шелушится. У парадного входа мешки с мусором и рядом у проезжей части припаркован ржавый Форд-пикап. Для человека пытающегося
"По крайней мере, у него американская тачка", язвительно замечает Джон, в то время как мы останавливаемся на противоположной стороне дороги, чтобы взять под наблюдение нужный нам двор. "Дом определенно не помешало бы пройти покраской, дважды".
"Или трижды", добавляю я. Да, я тоже умею делать саркастические замечания.
"Хорошо, нам нужно получить как можно больше информации о Хантер-Киллере, всю, что он может нам дать. Без применения силы. Этот парень достаточно пожилой. Я не хочу, чтобы он откинулся, только потому что ты не рассчитаешь силу своего воздействия".
"Он - член NRA", указываю я. Факт биографии, который я обнаружила в интернете. "Если он начнёт размахивать оружием в твоём присутствии, то я вмешаюсь. Это - то, что я запрограммирована делать. Защищать тебя всегда".
"Справедливо. Ладно, погнали. Следуй за мной".
Мы поднимаемся вверх по дорожке и выходим на узкую деревянную веранду. Джон быстро стучит в дверь. Ответа нет. Джон снова стучится, на этот раз громче. Изнутри слышится приглушенный голос, угрюмый и негодующий. "Уходите!"
"Курьерская доставка, сэр. У нас посылка на ваш адрес".
"Оставьте её на крыльце".
"Вы должны расписаться в получении, сэр. Это обязательно".
Слышны шаги. Замок открывается. Несколько замков один за другим.
Дверь немного приоткрывается, все еще закрытая на цепочку безопасности. Сэм Клеменс также известный как "Волшебник" всматривается в нас. У него длинные беспорядочно торчащие седые волосы с такой же белой бородой - этакая версия Санта-Клауса с сомнительной репутацией.
"Вы не из курьерской доставки!"
"Мистер Клеменс, нам нужно с вами поговорить, это не займёт много времени".
Дверь начинает закрываться. Я мягко толкаю её. Цепочка безопасности рвётся и Клеменс отшатывается назад. Мы заходим внутрь и быстро закрываем дверь.
"Если вы пришли ограбить меня, вы врядли найдёте здесь ценные для вас вещи".
"Мы не собираемся грабить вас, сэр. У нас есть общий друг - Эрик из Пасадены, он ведь вам знаком?"
"Я не знаю никакого Эрика из Пасадены".
"А как насчёт "Короля Придурков". Так сказочные колокольчики стройнее звучат, "Волшебник"?"
Джон показывает фотографию Хантер-Киллера, которую этот человек загрузил в интернет. Он пытается справиться с волнением, но спонтанные эмоции его выдают.
"Почему я вам должен хоть что-то рассказывать?"
"Потому
что, я полагаю, что мы разделяем одну и ту же точку зрения. Эта штуковина является угрозой для национальной безопасности"."Сынок, эта штуковината и есть основа национальной безопасности. Или станет ею, как только поступит в производство. Как бы то ни было, как вы нашли меня?"
"Это было нелегко, сэр. Вы очень крепкий орешек, чтобы вас можно было просто выследить".
"Зараженный компьютер в Сан-Диего", говорю я ему. "Я проследила происхождение вредоносного программного обеспечения до этого места".
"Это невозможно. Я занимался кодированием ещё тогда, когда вас не было на белом свете. Нет никакого способа, которым вы могли вычислить эту связь. Я хорошо знаю, как замести следы".
"Кэмерон знает компьютеры, сэр. Можно сказать, что это в ее ДНК". Джон улыбается. "Позвольте мне представиться. Я..."
Клеменс поднимает руку. "Подожди. Не здесь. Следуйте за мной".
Мы направляемся через дом и входим в ярко освещенную комнату, стены и потолок которой полностью покрыты фольгой.
"Интересное декорирование", язвительно отмечает Джон. "Теперь я знаю, как чувствует себя индейка, готовая к тому, чтобы её запекли".
"Здесь пять слоев фольги. Остановит любую радиоволну за исключением нейтрино. Я называю это своим убежищем".
"Как я уже говорил, меня зовут..."
"Я не хочу знать твоё настоящее имя. Мы все здесь используем веб-псевдонимы. Я "Волшебник". Парень из Пасадены - "Король"".
"Хорошо, полагаю, мне тогда придётся назваться "Белым Рыцарем"".
"А девочка?"
"TOK 315". Я улыбаюсь. "Вы можете называть меня просто Ток".
"Ток - это как Электричество, что ли?"
"Типа того". Я ещё та горячая штучка. Да и убивать электричеством мне тоже приходилось.
"Ну, хорошо. Итак, что вы хотите узнать, Рыцарь? Ток?"
"Нам нужна информация, Волшебник, о Хантер-Киллере, которого вы сфотографировали в Неваде".
"Хантер-Киллер? Вы имеете в виду беспилотный самолет. Что ж, вы пришли по адресу. Это моя специализация, если так можно выразиться".
"В частности нас интересует информация об искусственном интеллекте , которым они планируют оснастить этот беспилотник".
"Вы и об этом знаете? Что ж, домашнюю работу вы проделали неплохо".
Волшебник хихикает. Джон терпеливо ждет. Этот человек явно настроен поговорить, поделиться своими знаниями.
"Искусственный интеллект в настоящее время разрабатывается "Кибертек Инкорпорэйтед" - компанией базирующейся в Сакраменто. Слышали о ней? Нет? Не удивляет. Там всё засекречено. Мировые лидеры в области искусственного интеллекта. Тем не менее, три года назад компания была почти банкротом. Вполне себе сказочная история. Если только представить, что фея была разжигающим войну мудаком. Простите мне мой французский, Ток".