Секретный дневник Кэмерон Баум

Сара Коннор смотрит на снимок в течение нескольких минут. "Я надеялась, что никогда не увижу эту штуковину снова".

"Да. Наш старый друг T-800. За тридцать лет нисколько не изменился".

"И как он во всём этом замешан?"

"Вот как я это вижу. Смит убивает Кларка, который был, по сути, мозгом компании, и в результате компания вскоре оказывается на грани банкротства. Он крадет пять миллионов и использует их, чтобы купить свою долю в "Кибертеке". Плюс к этому он приносит вместе с собой программное обеспечение искусственного интеллекта, и компания моментально становится самым лакомым куском разработок Пентагона".

"Почему он сразу тогда не стал выходить напрямую на военных?"

"У них бы наверняка это вызвало подозрение: какой-то чудак вдруг появился из ниоткуда с этой невероятно передовой технологией. В то время как у "Кибертека" были налаженные связи с военными в течение уже девяти лет и у них к этому моменту был уже приличный послужной список разработок в этой сфере. И к тому же, в компании, в качестве прикрытия, оставался ещё тот другой парень - Осмонд. Таким образом, он избавлял себя от необходимости самому напрямую иметь дело с генералами и мог сосредоточиться на программном обеспечении для прототипа "Хантер-Киллера", который они строят в пустыне".

"А как насчет этого парня Осмонда - он тоже терминатор?"

"Нет. Его биографию установить было несложно. Школа. Колледж. Брак. Это все задокументировано и можно найти в интернете. Да и по физиологическим показателям, он - достаточно низкий и толстоват. На серийного терминатора никак не потянет".

Сара Коннор указывает на меня. "Она тоже на серийную машину-убийцу по внешним показателям не тянет, однако очень хорошо справляется с этой работой".

Это был комплимент или оскорбление? Трудно сказать. Учитывая то, кто это говорит, вероятнее всего, последнее.

"Как думаешь, Осмонд знает, кто его партнер на самом деле?"

"Трудно сказать. Но думаю, если он и знает, то будет молчать об этом".

"Идиот".

"Ну, три года назад Осмонд был в таком финансовом положении, что кредиторы уже собирались заложить его дом за неуплату. Его дети ходили в обычную школу, и он был за рулем подержанного Форда. Сейчас он живет в особняке, дети учатся в дорогих школах-интернатах, и он ездит на хорошо тюнингованном новеньком Бентли. Если уж заключил сделку с дьяволом, то материально точно должен быть хорошо вознаграждён".

"Как только этот искусственный интеллект будет подключен к ЭВМ-системам Пентагона, эта игра закончится. Нам нужно встретиться с Джонатаном Смитом и убедится, что каждый фрагмент программного обеспечения этого AI уничтожен".

"Согласен".

"Давайте начнем готовиться. Мы выедем на рассвете".

"Мм, ты ничего не забыла?"

"Что?"

"Мия и снежок. Мы не можем оставить их здесь одних. И вряд ли мы можем взять их с собой".

"Я позвоню родителям той девочки Меган. В прошлый раз они её взяли с ночёвкой".

"Мама, тут одной вечеринкой с ночёвкой точно не обойдётся. Сакраменто в шести часах езды на автомобиле. На военном заводе будут вооруженные солдаты охраняющие территорию. И мы даже не знаем, там ли Смит или он в штате Невада. Нам придётся всё это продумать и тщательно подготовиться. Это займёт несколько дней. Если мы оставим Мию с группой незнакомцев, то они решат, что мы бросили её и вызовут органы соцопёки".

"Надеюсь, ты не намекаешь на то, что я должна остаться дома и работать в качестве няни?"

"Я думаю, Кэмерон может остаться, если ты действительно настаиваешь на том, чтобы поехать".

Сара Коннор обдумывает это, судя по её мимике, соблазнительное для неё предложение, но наконец, качает головой. "Нет. Тебе она понадобится, если тебе придётся столкнуться с одним из них. Плюс от неё никакого толку в воспитании этой девочки. Она позволяет ей делать всё, что она хочет".

Это верно. В этом деле я "всё спускаю на тормозах". Конфеты и мороженное на обед? Я не против. Смотреть телевизор всю ночь? Нет проблем. Вперёд.

"С нами всё будет в порядке. Я буду каждый день отзваниваться и держать тебя в курсе".

Сара бьёт кулаком по столу. "Черт возьми, это всё из-за тебя", обвиняет она меня. "Если бы ты не застрелила отца этой девочки, она бы до сих пор была в Мексике".

"Он собирался убить тебя", указываю я. "Ты бы предпочла, чтобы я позволила ему сделать это?"

"Не умничай со мной. Ты всегда стремишься решать всё агрессивными методами - в этом твоя проблема".

"В моей работе, это считается ценным качеством и не является проблемой".

Повисает неловкое молчание.

"Дети мои, простим друг друга и по-братски поцелуемся на прощание" предлагает Джон с улыбкой. "Нет? Так и думал".

– 0-

Мия появляется из своей каморки в подвале. "Снежка стошнило", объявляет она.

"Снова? " Сара Коннор вздыхает. "Сколько раз я тебе говорила, чтобы ты не кормила эту собаку конфетами?"

"Я и не кормила! Я думаю, что он подавился комком шерсти или что-то вроде этого".

"Такое происходит только с кошками, а не с собаками".

"Ох. Ну, всё равно там теперь ужасная грязища".

"Что ж, тогда тебе стоит там всё вычистить, разве нет? ".

"Я? Я думала, что это уберёшь ты".

"Он твоя собака, а не моя. Там тряпки и чистящие средства под раковиной".

"Но там действительно жуткая грязища! Я не хочу!"

"О, пора уже вырастать, Мия! И начинать самой тянуть свои обязанности. Пока не стало слишком поздно", зловеще добавляет она, прежде чем подняться наверх по лестнице и хлопнуть дверью в своей спальне.

"Боже, что случилось с Сарой?" спрашивает Мия.

"Ничего. Дело не в тебе. У неё... критические дни".