Сердце Единорога. Стихотворения и поэмы

СЛОВАРЬ местных, старинных и редко употребляющихся слов

Абаз, точнее: абыз, абыс — название учителя и толкователя ислама у мусульман.

Авва — отец, на христианском Востоке так называли настоятелей м-рей или известных своей мудростью и благочестием старцев - подвижников.

Аврора или утренняя заря в восхождении... (1612) — книга немецкого философа-пантеиста Якоба Бёме (1575—1624).

Агарянский — арабский.

Агнец — ягненок, ветхозаветная жертва, в Новом завете — символическое наименование Иисуса Христа, принесшего себя в жертву за грехи мира.

Адамант — алмаз, символ твердости веры и характера. По преданию, из адаманта были сделаны врата ада.

Адамова трава — растение, возможно, кукушкины сапожки, по народному поверью, полезное от всяких болезней.

Азям — старинная верхняя крестьянская одежда, похожая на долгополый кафтан.

Аир — болотное растение из семейства папоротниковых.

Ай~кюмерки — возможно, божество эскимосов.

Акафист — церковная хвалебная песнь и молитва Спасителю, Богородице и святым угодникам.

Аксамит — вид старинного узорного бархата, самая ценная ткань, привозимая на Русь.

Алатырь — в русских средневековых легендах, камень с чудесными и целебными свойствами, «всем камням отец», лежащий в море.

Алевастр, точнее: алавастр от слова «алебастр» — род мрамора, твердого известняка, из которого в древности изготовляли сосуды.

Алконост — на лубочных картинах изображается полуженщиной, полуптицей с большими разноцветными перьями и девичьей головой, осененной короной и ореолом. В руках А. держит райские цветы, на других экземплярах — развернутый свиток с объяснительным текстом. А. — птица печали.

Алла — усеченная форма слова «аллах».

Аллилуйя — хвалите Бога, слава Богу.

Алтын — старинная русская монета достоинством в три копейки.

Алчба — алчность.

Альфа и Омега — первая и последняя буквы греческого алфавита. А. и О. называет себя Господь, как первый и последний, как начало и конец всего (Откр. I, 8).

Амвон — возвышенное место в церкви перед царскими вратами, откуда дьякон читает Евангелие, а священник произносит проповеди.

Аминь — истинно, верно, да будет, подтверждает истинность и непреложность произносимого, заключает молитву.

Аналой, точнее: аналогий — высокий столик с покатым верхом, на который в церкви кладут иконы и книги; вокруг аналоя обводят новобрачных во время венчального обряда.

Анафема — здесь: проклятье.

Андротик, андреи, — шест, жердь.

Антидор — части просфоры, из которой был вынут для совершения причастия Агнец. Эти части раздаются не успевшим причаститься верующим по окончании литургии вместо святых даров.

Антиминс — освященный плат со святыми мощами, на котором изображено положен^ Христа во гроб, четыре евангелиста и орудия страдания Спасителя. А. кладется на церковный престол во время причастия.

Антютик — от слова «анчутка» — в восточнославянской мифологии, злой дух, одно из русских названий чертенят. Сказонный персонаж романа С. А. Клычкова «Чертухинский балакирь» (1926).

Апокалипсис — Откровение св. Иоанна Богослова, заключительная кн. Нового завета, содержащая пророчества о конце света и страшном суде.

Аполлон — в древнегреческой мифологии, бог солнца, мудрости, покровитель искусства, бог-воитель, бог предсказаний.

Апостольник — плат, которым монахи покрывают грудь и шею.

Армяк — старинная крестьянская верхняя одежда из толстого сукна в виде халата или прямого кафтана без обор.

Артос — квашеный кислый хлеб, освященный с особой молитвой в день Святой Пасхи.

Архистратиг — военачальник, в христианской божественной иерархии — предводитель небесного воинства, которым считается архангел Михаил.

Аспид — род ядовитой змеи, в богослужебных книгах подразумевается дьявол.

Аспидный — черно-серый сланец (цвета аспида).

Ассист — в иконописи: золотые лучи, покрывающие одежды, символизировали нисходящий на святых божественный свет и исполнялись, как правило, листовым золотом.

Атлабасный, точнее: алтабасный — парчовый.

Багрец — багрянец, густо-красный, пурпурный цвет. Багряница — ткань темно-красного цвета, порфира, длинная мантия высокопоставленных особ. Бажоный — желанный, любимый, милый.

Байрам или Бейрам — два главных мусульманских праздника, которые отмечаются сразу по окончании Рамазана и 60 дней спустя.

Бакан — краска темно-малинового цвета.

Баклага — большой глиняный или деревянный сосуд, бочонок,

деревянное ведро. Балакирь — говорун, болтун. Балясина — точеный столб перил.

Бандурный — прилагательное от «бандура» — украинский многострунный музыкальный инструмент.

Барвинок — вечнозеленое травянистое растение, обычно с крупными голубыми или синими цветами.

Баргузин — северо-восточный ветер на озере Байкал.

Бармы — роскошное оплечье из парчи и драгоценных камней.

которое надевали великие князья и русские цари во время

коронации и торжественных выходов. Баска — волан или сборка на платье, кофточка. Баскак — представитель ханской власти и сборщик налогов. Баско — красиво, нарядно.

Басма — металлическая пластинка или печать с изображением ордынского хана, игравшая роль верительной грамоты во время монголо-татарского ига на Руси; тонкий образный оклад.

Басменитъ — покрывать тонким слоем металла.

Батог — палка, трость, служившие в старину для телесного наказания.

Батырь — богатырь, витязь. Бахарь — краснобай, рассказчик, сказочник. Бахилы — мягкие кожаные сапоги с очень высокими голенищами.

Бача — мальчик-наложник.

Баюн — говорун, рассказчик, певец.

Бегун — представитель бегунского, страннического толка в старообрядчестве. Бегуны, считая, что наступило царство антихриста, уклонялись от всех государственных повинностей и административных постановлений, прятались в тайниках и убегали в пустынные места.

Безудный — скопец, бесполый.

Беличка, белица — живущая в м-ре, но еще не постриженная в монахини девушка.

Белояровый — постоянный эпитет зерна (пшена, овса) в русских былинах и сказках, указывающий на высокое качество.