Шестой отряд и всякая чертовщина

– Отлично! – обрадовался Сайто. – Спасибо тебе. Но этого может оказаться мало. Я хочу помочь Кучики еще в одном деле. Но твой брат уперся и молчит, как рыба. Может, ты знаешь: у него есть враги?

– Нет, – помотала головой Рукия. – Я правда не знаю. Меня не посвящают в семейные дела, да я и сама не слишком интересуюсь. И почти не бываю в поместье, чаще здесь, в расположении отряда.

– Да, странные привычки у аристократов, – проговорил Сайто.

– Но я же на самом деле не Кучики! – рассмеялась Рукия. – Меня просто приняли в семью. А вообще я из Руконгая, как и Ренджи.

– Понятно, – улыбнулся Такайя. – Вот почему с тобой так легко иметь дело.

– Спасибо, – Рукия была польщена.

– Ничего. Я вот что хотел тебе сказать. Если вдруг об этом зайдет речь, передай Ренджи еще кое-что…

– Ренджи, ты дурак!

– Я знаю, – кисло согласился тот. Абарай уныло сидел на перилах, даже не пытаясь сделать вид, что чем-то занят.

– Ты хотя бы иногда думаешь? – Маленький комок ярости метался вокруг него.

– Видимо, нет…

– Идиот! Ты сейчас же пойдешь и извинишься!

– Не пойду. Ай! Рукия, больно же!

– Придурок! Ты захотел вылететь из отряда?

– Вовсе нет. Ай! Перестань!

– Ни за что! Ты пойдешь!

– Да не пойду я!

…Через несколько минут, раскрасневшиеся и растрепанные, они уселись рядышком прямо на нагретые солнцем доски помоста.

– Почему ты не хочешь извиниться?

– У меня все равно не получится, – печально махнул рукой Ренджи. – Не умею я этого. Опять что-нибудь не то ляпну. Тогда он меня точно убьет.

– Но ты даже не пытался.

– Как же, не пытался! Я ведь за этим к нему и пошел тогда. А что получилось? Нет уж.

– Но что ты будешь делать? Если уйдешь, то куда?

– Не знаю. Еще не придумал.

– Ну, конечно, в нашем отряде до сих пор нет лейтенанта, – предположила Рукия. – Наверное, капитан Укитаке тебя бы не бросил. Но все равно это не дело.

– Согласен, – вяло кивнул Ренджи. – Но я правда не знаю. Может, действительно стоит все бросить? Уйти из отряда. С твоим братом трудно работать.

– А знаешь, может, это и неплохо, – неожиданно согласилась Рукия. – А то ты с этой идеей его превзойти как помешанный. Забудь об этом. В мире столько вещей, к которым стоит стремиться!

– Нет, ты не поняла, – возразил Ренджи. – Я эту мысль не оставляю. Но ведь действительно: не он один может меня научить. Капитан Сайто тоже был согласен.

– А, насчет этого… – Рукия немного смутилась. – Он просил тебе кое-что передать. Сайто не сможет тебя научить.

– Что? – Абарай даже подпрыгнул на месте. – Он же говорил…

– Нет. Это он тебя проверял. На самом деле его банкай не годится для того, чтобы кого-то тренировать. Он не сможет тебе помочь.

– Но… – растерялся Ренджи. – Что же мне тогда делать?

– Извиняться.

– Не могу! У меня не получится!

– Ладно, – сдалась Рукия. – Ты действительно напортачишь. Но тогда хотя бы не пиши рапорт. Настаивай на своем, и все. Может, действительно все уладится.

Когда начали прибывать силы, когда исчезла апатия, вызванная слабостью и болью, Бьякуя пожалел о том, что сделал. Тогда думал: делайте, что хотите, только оставьте меня в покое; но больше ему так не казалось. Не стоило так просто отпускать лейтенанта. А теперь уже ничего не поделаешь: обещал, значит обещал. Сожалел он и то том, что проявил недостойную слабость. Следовало поблагодарить Сайто за то, что он спас ему жизнь. А Бьякуя вместо того разозлился, что этот руконгаец без единой царапины одолел врага, который его самого чуть не прикончил. Но это позиция слабого. Сильный же умеет быть благодарным. Нужно пойти и сказать ему спасибо. А потом отдать лейтенанта, наплевать и забыть.

Унохана, скептически покачав головой, все же отпустила его из госпиталя, когда он попросил, запретив всякие тренировки до полного выздоровления. С удовольствием переодевшись в форму, Бьякуя отправился в штаб. Шел медленно. Тело все еще не слушалось. Он ожидал застать пустой кабинет и одинокий рапорт о переводе на столе. Однако, открыв дверь, он нос к носу столкнулся с лейтенантом.

Возникла неловкая пауза. Оба уставились друг на друга: Бьякуя с недоумением, Ренджи с тревогой.

– Что ты здесь делаешь? – наконец, спросил Кучики. Голос его прозвучал довольно сухо: он все еще был уязвлен предательством Абарая.

– Выполняю обязанности лейтенанта, – сердито буркнул Ренджи. – Меня пока еще никто не увольнял.

– В чем же проблема? Давай рапорт.

– Я его не писал.

– Так напиши.

– Не буду, – Ренджи скрестил руки на груди и отвернулся. – Если вы хотите от меня избавиться, пишите приказ сами. О переводе, о понижении, да хоть об отставке! А по доброй воле я не уйду.

Сказал и замер, ожидая. Что сейчас будет? Перевод? Понижение? Отставка? Кучики молчал, пристально его разглядывая.

– Ладно, – сказал он наконец, – раз уж ты раздумал уходить, займись своими непосредственными обязанностями. Докладывай, что тут происходило в мое отсутствие.

Ренджи вздохнул с облегчением. Инцидент, таким образом, был исчерпан. Больше они к этой теме не возвращались.

С Сайто Бьякуя столкнулся случайно, на улице. Это было кстати, поскольку он все равно собирался переговорить с руконгайцем. Сайто издалека приветственно замахал рукой.

– Привет, Кучики! Ты уже на ногах? Я думал, ты теперь надолго застрянешь в больнице.

– Я должен сказать тебе спасибо, – начал Бьякуя.

– Да брось! Не благодари, – небрежно отмахнулся Сайто. – Лучше бы ты просто сказал, что начал мне доверять.

– И тем не менее – нет.

– Жаль. Я же просто хочу помочь, поверь!

– Мне не нужна помощь, – холодно отрезал Кучики.

– Значит, так и не расскажешь, кто твой враг?

– Таких врагов у меня нет.

– Значит, нападение на тебя – случайность? – предположил Такайя. – Тем более надо разобраться! Неизвестно, кто будет следующим. Я начинаю опасаться, что это буду я.

– Почему?

– Да так… Слушай, я ведь хотел тебя попросить кое о чем. Можешь одолжить ненадолго своего лейтенанта?

– Что? – изумился Кучики. – Опять?

– Нет-нет! – поспешно заверил его Сайто. – Я ничего такого не имел в виду. Ты не представляешь себе, сколько я приложил усилий, чтобы он перестал валять дурака! Просто я намерен выйти на ночную охоту, и твой лейтенант – идеальный напарник в таком безумном мероприятии. Кира, конечно, хорош, но он… слишком правильный, что ли. А Ренджи мне уже порассказал о том, что он тут вытворял. И потому я предпочел бы ввязаться в неприятности в его обществе. Я же это не по приказу, а по собственной инициативе. Но если ты возражаешь, я больше даже заикаться не стану.