Shot in the Dark

— Разберемся, — пообещал Грейсон. — Мы со всем разберемся. Спокойной ночи.

— Да заткнись ты уже. Спокойной.

Следующие несколько дней для бэт-семейства выдались довольно однообразными. Брюс днями пропадал в Уэйн Энтерпрайзис, решая проблемы с отделом технологий, а ночами под маской Бэтмена пытался найти нового маньяка, объявившегося в Готэме. Помощи от Джейсона, Тима и Дэмиена, правда, не просил, то ли потому, что тактично давал им возможность побыть с Диком как можно дольше, то ли просто потому, что у него не было времени увидеться со своими детьми.

Дик, постепенно восстанавливающий силы, слишком резво начал пытаться что-нибудь сделать. В итоге у младших братьев появилось что-то вроде соревнования под названием «кто первым найдет Грейсона и отбуксирует в комнату». Выигрывал, в основном, Джейсон. Впрочем, вскоре Найтвинг окреп настолько, что уже мог вяло отбиваться от братьев. Но, пожалуй, лучшим для него стал день, когда он смог, наконец, принять душ и побриться.

Братья наслаждались короткой передышкой, понимая, что совсем скоро им вновь придется окунуться в шпионский водоворот, поиски Джин, да и связь со Спиралью восстановить не мешало бы. То, что их не хватились и не спешили искать, несколько настораживало.

Этот день не должен был ничем отличаться от других. Дэмиен вяло переругивался с Джейсоном, Тим пропадал в пещере, пользуясь безнаказанным доступом к бэт-компьютеру, Дик развалился на диване, отдыхая после небольшой тренировки, устроенной Красным Колпаком прямо в гостиной. Изредка Грейсон прислушивался к разговору младших братьев, контролируя, чтобы дружеский спор не перерос в серьезную ссору.

— Да это бред!

— Да почему?

— Уничтожить мафию, чтобы отомстить за собаку? Конечно бред![2]

— Да ты сам бы за Тита всем головы пооткрутил, мелкий, так что не заливай.

— Это только ты у нас такой псих, Тодд.

— А можно вы больше не будете смотреть кино вместе? — попросил Дик, абсолютно не понимая причин спора.

— Не влезай, Грейсон, — отмахнулись от него. — Но как он двигался! Как стрелял!

— А вот это красиво, хотя…

Дик закрыл лицо ладонями.

— Парни, — Тим появился тихо и говорил таким тоном, что все сразу же обратили на него внимание. — У нас очень большие проблемы…

Комментарий к Глава 7. Блудный сын. [1] – Неаполитанское мороженое:одновременно земляничное, шоколадное и ванильное. Spumoni (“безе”) – сочетание трех вкусов в одной порции мороженого впервые было смешано в Неаполе.

[2] – братья обсуждают фильм “Джон Уик”

====== Глава 8. Victim of Ritual. ======

And I know that if you were to save the world

You know it’s not a day for heroes

You just sit there with your empty eyes

And if we were to save the day

We know it’s not our victory, no

We’ll just sit here with our golden smiles

And scarlet heart, and scarlet heart [1]

Together we’ll be strong

To defy all that can’t bring us down

United standing strong

You will not fight alone

Don’t drown in a sea full of sorrow and pain

United standing strong, here is where you belong [2]

Сэм сидел в рабочем кабинете Джека Гранта и внимательно просматривал записи с камер наблюдения, пытаясь отыскать хоть что-нибудь, что поможет исправить довольно сложную ситуацию, в которой он оказался. Чутье подсказывало сбежать и затаиться, подстроить свою смерть, чтобы его точно не стали искать. Приказ гласил оставаться и продолжать наблюдение. Да уж, донаблюдался. Не смог предупредить о том, что на Спираль готовится нападение, едва смог передать весточку о пойманной Джин Гиллан. Хороший из него шпион, ничего не скажешь.

Держать связь с доктором Нетц становилось все сложнее. Джек словно что-то подозревал, практически постоянно «случайно» оказываясь рядом. Даже потребовал, чтобы Амелл поехал с ним в Готэм. Именно потребовал. Времена «свободных отношений» явно остались позади. Серый уже не на шутку задумывался, не сболтнул ли он чего лишнего в постели.

Из череды мелькающих кадров Сэм остановился на одном. Камера показывала спартански обставленную комнату. Ничего лишнего – кровать, стол и стул. На полу валялось несколько книг. Серый приблизил изображение, выделяя место, где находилась кровать, чтобы рассмотреть спящую девушку.

Когда-то сбритые волосы на левом виске отрасли и теперь непослушно топорщились в разные стороны. Лицо девушки было напряженным, словно она каждое мгновение ожидала нападения. Левая рука от плеча до локтя перемотана бинтами, которые уже успели пропитаться кровью.

– Идеальна, правда? – тихо спросили над головой, одновременно опуская ладони на плечи Сэма. Амелл едва не вскрикнул от неожиданности, но вовремя взял себя в руки.

– Черт возьми, Джек! Никогда больше не смей подкрадываться ко мне!

– Прости, – Серый по интонации почувствовал, что Грант улыбается. – Ты был слишком увлечен, так что соблазн оказался большим.

– Я предпочитаю соблазнять тебя другими методами, – отозвался Сэм, запрокидывая голову, чтобы посмотреть на Джека.

– О да, ты тот еще искуситель! – мужчина засмеялся, и его глаза странно блеснули под стеклами очков. – Но ты так и не ответил на мой вопрос.

– Она хороша, – после недолгого молчания откликнулся Серый, тщательно подбирая слова. – Но то, что с ней происходит, мне не нравится.

– Это необходимо. Ты же знаешь.

– Настолько ли необходимо, Джек? – Амелл дернул плечами, словно требуя убрать с них ладони.

– Ты предлагаешь мне бросить все? Сейчас? – Грант резко развернул парня к себе, заставляя смотреть в глаза. – Когда я у самой цели?

– Да, черт возьми, именно сейчас, Джек. Пока не стало поздно отступать.

Мужчина грубо схватил Сэма за подбородок, слегка приподнимая. Зеленые глаза стали колючими и злыми.

– Ну уж нет, мой дорогой, – прошипел он, впиваясь пальцами в лицо Серого. – Я слишком долго шел к этому, чтобы останавливаться. Джин Гиллан – это только первое звено. А скоро у меня в руках будет крепкая цепь из таких же, как она. И, да. Оно того стоит, Сэмми.

Амелл заворожено смотрел на Гранта, не в силах отвести взгляд. Он знал, что Джек ничего не сможет ему сделать, невзирая на вспышку гнева, и в глубине души наслаждался этой властью над другим человеком.

Мужчина разжал пальцы и, словно извиняясь, нежно провел ладонью по щеке Сэма.

– Прости, – тихо сказал Амелл. – Наверно, на меня слишком давит этот город и мне хочется убраться отсюда как можно быстрее.

– Еще немного, Сэм, – улыбаясь, ответил Джек, прежде чем поцеловать парня. – Осталось всего одно дело, и мы вернемся назад.