Shot in the Dark

– Понимаем, – ответил за всех Дик.

– Вам, мастер Ричард, вообще следует помалкивать, – продолжил дворецкий. – Вы едва заново научились ходить.

– И ничего не едва, – пробормотал Грейсон, но умолк под строгим взглядом. Джейсон легонько толкнул его ногой под столом.

– Кажется, я знаю реального супергероя нашей семьи.

– А вам, мастер Джейсон, следует помнить, что ваши методы решения проблем в этом случае не принимаются!

– Чуть что, сразу Джейсон, – буркнул Красный Колпак.

– Потому что только тебе хватит мозгов пойти на улицы и устроить резню.

– Карапуз, еще одно слово и мне станет по барабану, что ты пуленепробиваемый!

– Ах, значит, «карапуз»?

– А кто же ты?

– МОЛОДЫЕ ЛЮДИ! – на этот раз Альфред не ограничился окриком и отвесил подзатыльники всем четверым. – Мастер Брюс в беде, а это значит, что ему нужна ваша общая помощь. Всех. Кроме мастера Ричарда!

– И почему я исключение? – недовольно поинтересовался Грейсон.

– Вы можете помочь вашим братьям, координируя их действия из пещеры. Но выходить на улицы в вашем состоянии я запрещаю!

– У меня прекрасное состояние! – запротестовал Найтвинг. – Бывало и хуже, но я все равно был в деле.

– Ладно, хватит спорить, – неожиданно для всех сказал Джейсон. – Альфред прав – этим мы делу не поможем. Тим, нам нужен план.

– Я отследил сигнал Брюса до этой точки, – Красный Робин развернул ноутбук и показал братьям карту с отметками. – Дальше он обрывается, но я составил список объектов, в которых он может быть. Учитывая, что сигнал с его передатчика, скорее всего, глушат, убрал некоторые. Плюс…

– Короче! – требовательно перебил Дэмиен.

– Два здания. Разделимся и проверим оба.

– Разделимся? – переспросил Дик, присматриваясь к карте и запоминая каждое обозначение.

– Ну мы уже поняли, что тебе на месте не сидится, – пояснил Тим. – Так что вы с Дэмиеном пойдете… хм… направо, а мы с Джейсоном – налево.

– Налево лучше Грейсона, ему привычнее, – хохотнул Тодд. Найтвинг бросил в его сторону недовольный взгляд.

– Какая разница, кто куда пойдет, – не выдержал Робин. – Как мы будем держать связь, если наш сигнал глушат?

– У меня есть одна идея. Расскажу перед выходом.

– Отлично! – подытожил Джейсон, вставая. – Тогда, птенчики, отправляйтесь чистить свои перышки. Грейсон, за мной!

Дик удивленно взглянул на брата, но промолчал и отправился за ним.

– Я переодеваться. Не засиживайся, Дрейк, – бросил Дэмиен, тоже выходя из кухни и оставляя Тима один на один с крайне рассерженным Альфредом.

– Мастер Тимоти, разумно ли подвергать мастера Ричарда опасности? – спокойно и почти не выдавая себя, спросил дворецкий.

– Поверь, Альфред, – протянул Красный Робин, открывая поверх изученной всеми карты новую, с совершенно другими отметками. – У меня есть план.

Дик плелся за Джейсоном, совершенно не понимая, чего от него хочет брат. Вроде бы все решено: они разделяются и идут искать Брюса. Но, видимо, у Красного Колпака были свои мысли на эту тему.

– Дик, – Тодд внезапно растеряно остановился. – Я кое-что забыл. Иди в комнату, я сейчас, только заберу свои вещи.

– Джей, – Дику не понравилось его выражение лица. – Что ты задумал?

– Маску я тебе задумал, балда! – огрызнулся Джейсон. – Не Найтвингом же тебе бегать, а костюм Бэтмена ты сейчас не потянешь. Не зыркай на меня, давай здраво оценивать твои возможности. Я быстро. Нам все равно надо кое-что обсудить без младших.

Грейсон нахмурился, но брат уже успел смыться, озадачив и насторожив. Дик пожал плечами и все-таки пошел в комнату.

Дэмиен заинтересовано проводил Джейсона взглядом. Став невольным свидетелем разговора двух братьев, мальчишка решил, что с него достаточно тайн. Мысль проследить за Красным Колпаком казалась единственной верной, поэтому Робин шел за ним до самой пещеры. Внутрь заходить не стал – подождал, пока брат выйдет, и продолжил наблюдение.

Долго ждать Джейсона не пришлось. Тодд с слишком серьезным выражением лица прикрыл дверь и как-то странно уставился на Найтвинга. Дик почувствовал себя неуютно.

– Так о чем ты там хотел поговорить? – спросил он.

Джейсон все так же задумчиво подошел к нему, продолжая изучать взглядом.

– Ты как себя чувствуешь, Дикки? – наконец, спросил брат.

– Нормально. Джей, если все дело только в этом, то…

– Руки вытяни, – перебил Красный Колпак.

– Зачем, – не понял Грейсон.

– Проверю, насколько твое «нормально» соответствует действительности, – пояснил Джейсон. – Давай-давай, в темпе, уже темнеет, а нам еще добираться.

Дик послушно вытянул руки перед собой.

– Доволен?

– Не дрожат, – хмыкнул Тодд. – Это хорошо.

Найтвинг хотел было удивиться, зачем вообще была нужна такая проверка, но Колпак внезапно с силой схватил его за запястье правой руки, потянул на себя и сделал подсечку под ноги. Дик не успел сгруппироваться и опомнился уже только, когда его за руку тащили по полу к стене. Попытки выкрутиться успеха не принесли: все-таки в силе он пока что ощутимо уступал Тодду. Раздался легкий щелчок.

– Нет! – пораженно воскликнул Грейсон, уже понимая, что удивляться поздно. – Ты не можешь!

Джейсон молчал, придирчиво осматривая цепь наручников, которыми приковал брата к батарее.

– Тодд, ты что творишь? – звонкий голос Дэмиена, шокированного не меньше Дика, раздался прямо за спиной Колпака. И когда только этот засранец успел появиться?

Джейсон встал, молча схватил Робина за шиворот и потащил к двери. Почему-то мальчишка даже не сопротивлялся.

– Джейсон, вернись, черт тебя дери! – крикнул Грейсон. – Не смей оставлять меня здесь. Слышишь? Только не ты! Не смей меня предавать, Джейсон!

Тодд все так же молча, запер дверь комнаты на ключ.

– Что это было, Тодд? – вновь начал протестовать младший Уэйн, вырвавшийся из рук старшего брата. – У нас же был план!

– Да, – отозвался Красный Колпак, когда они оказались на приличном расстоянии от спальни Дика. – У нас с Тимом был план, как заставить Грейсона остаться дома.

– Но почему?

– Дэмиен, ты что, не слышал Альфреда? Дик едва на ногах держится, а ты предлагаешь его тащить с собой на передовую?

– Или это из-за его галлюцинаций? – подозрительно спросил Робин.