Сид

— Наверное, так было бы лучше. — Та сжала её запястье. — Сейчас она в психиатрическом отделении для взрослых в Калифорнийском университете, где переживает последние часы жизни убитой девушки.

— О боже, — воскликнула Джил и обняла Лану. — Это ужасно.

Та обняла её в ответ.

— Хотя прошло чуть больше месяца, но я так по ней скучаю.

— А ты не боишься, что это может произойти и с тобой? — отстранившись, чтобы посмотреть Лане в глаза, спросила Джил. — Ты должна прекратить читать покойников.

— Это мой дар, — с грустной улыбкой возразила Лана. — Я использую его, чтобы помочь раскрыть преступления, и семьям обрести покой. И именно так тебе нужно смотреть на свой собственный дар.

— Но я никому не помогла, — поникнув, пробормотала Джил. — Только прижала негодяйку к стене, а потом отправила её в полёт по парковке.

Лана с минуту задумчиво молчала.

— Но ведь ты это сделала только тогда, когда хамка хотела на меня напасть. — Подойдя к мусорному ведру, она поставила его на середину душевой.
– Попробуй его сдвинуть.

Джил уставила на Лану, словно та сошла с ума, но, в конце концов, подняла руку. Ничего не произошло. Джил опустила руку, вздохнула и попыталась снова.

– Я не могу, - смущённо призналась она.

– Возможно, у тебя это получилось, потому что ты меня защищала, - размышляла Фицпатрик, хотя и не знала, верна ли её догадка.
– Кроме того, Элис больна на всю голову.

Джил хохотнула.

– Спасибо, тебе.

Она снова обняла Лану.

– Не за что.

И обняла Джил в ответ, а потом, отстранившись, продолжила:

– А теперь иди и скажи им, что с тобой всё в порядке. Джил, ты сильная. Конечно, быть полукровкой, а теперь ещё и обладать новой способностью - для тебя чересчур, но используй эту силу во благо других.

– Ты права.
– Джил выпрямилась.
– Мне нравится этим заниматься, и никто не встанет у меня на пути к намеченной цели.

– Ты станешь великим воином, - гордо заявила Лана.
– Несмотря на то, что ты тренируешься рядом с самыми лучшими воинами, у тебя есть сила, чтобы на фоне альфа-мужиков не затеряться. А если что не так, взмахом руки пригвозди их мускулистые задницы к стенке.

От всплывшей в голове картинки, Джил захихикала.

– А что, я смогу.

Лана кивнула.

– А теперь иди и займись любимым делом. «Девичья сила» [4] и всё такое.

После ухода Джил, Лана со вздохом прислонилась к стене и поникла, словно на её плечи свалился огромный груз. Хотя она постоянно думала о сестре, никогда о ней никому не рассказывала.

– «Девичья сила»?
– хмыкнул вошедший в душевую Сид, но в его глазах затаилось что-то ещё.

4

Фраза «girl power» (с англ. — «девичья сила») является отражением культурного феномена 1990-х и начала 2000-х годов. Она также связана с третьей волной феминизма. Фразу сделала популярной группа Spice Girls в середине-конце 1990-х годов.

– Чертовски верно, - решительно кивнула Лана.
– Самая мощная сила на свете.

Воин прислонился к раковине, глядя на неё сверху вниз.

– Лана Фицпатрик, ты особенная женщина.

– Нет, я просто понимаю Джил. В этом нет ничего особенного, - возразила она, а потом нахмурилась.
– Как много ты слышал?

– Практически всё.
– Сид вздёрнул бровь.
– Я не только повар, комик, красивый, остроумный и обаятельный воин, но ещё и отлично умею подслушивать.

— Это довольно длинный и тщеславный список.

Лана со смехом закатила глаза. Если не будет осторожна, то легко может клюнуть на обаяние этого вампира, а не только оказаться с ним в постели, что, как она знала, было неизбежно. Так зачем с этим бороться? Главное не подарить ему своё сердце.

– Просто говорю, как есть, - самоуверенно улыбаясь, заявил Сид, но уже серьёзно продолжил: - Лана, мне жаль твою сестру.

– Мне тоже, - поникнув, призналась она.
– На её месте должна была быть я. Если бы не моя занятость на работе, она бы не пострадала. Но тогда я не смогла подъехать и позвонила сестре с просьбой меня подменить.

– Лана, я не понимаю, в чём здесь твоя вина.
– Он приподнял её лицо за подбородок.
– Ты не могла предвидеть, что произойдёт.

– Сид, она была школьной учительницей. Не копом. И только по моей просьбе бросила всё и приехала.
– Лана отстранилась, мотая головой.
– Сегодня у неё день рождения, поэтому мне нужно уйти пораньше.

Воин кивнул, заметив, что она не упомянула, что это и её день рождения тоже, но промолчал, пока.

– Хорошо.
– Сид взглянул на её шею.
– На тебя ведь напали внутри видений мертвеца, я прав?

– Да, и это случилось впервые, - нахмурившись, призналась Лана. — Это тот, чей портрет нарисовала Джил. Понятия не имею, как ему это удалось, но он силён.

Непроизвольно она потёрла горло.

Ругнувшись, Сид уставился на синяки.

– Тебе нужно быть поосторожнее.

– Знаю, - согласилась она.

Они погрузились каждый в свои мысли.

Тишину нарушил телефонный звонок.

– Да?
– ответила Лана и посмотрела на Сида.
– Мы уже едем.

– Они нашли Бена Фостера, - понял воин ещё до того, как та закончила разговор.

– Они нашли Бена Фостера, - повторила Лана, хмурясь, - мёртвым.

– Твою ж мать, - выругался вампир и оттолкнулся от раковины.
– И где же?

Она выглядела озадаченной.

– Там же, где нашли трупы девушек.

Глава 14

Адам сидел, уставившись на телефон и собираясь через пятнадцать минут позвонить Джил. Хотя Стив держал его в курсе здоровья Тессы, он хотел лично с ней переговорить. Адам любил сестру и страдал, что импульсивно её ударил. Пролистывая список контактов, он наткнулся на номер Тессы.

– К чёрту всё, - воскликнул Адам, решив всё-таки позвонить сестре.

– Где тебя черти носят?
– после третьего гудка ответил ему Джаред.

Полукровку выругался, услышав голос воина.

– Дай мне поговорить с Тессой, - потребовал Адам.

– Не испытывай судьбу, требуя от меня что-либо, - прошипел Джаред.
– Если бы не твоя сестра, я бы сейчас охотился за твоей задницей.

– Джаред, я не хотел ей навредить, - устало, вздохнул Адам.

– Тебе чертовски повезло, что Тесса не пострадала, - прорычал вампир.
– Хотя сейчас она думает только о твоём благополучии. И меня это действительно бесит. Ты, мать твою, бросил её лежать без сознания на полу. Тебе я этого никогда не прощу.