«Симпсоны» как философия
Шрифт:
Могу ли я теперь доказать, что Барт является мыслителем-хайдеггерианцем? Нет (по крайней мере, я не могу это сделать настолько доказательно, как это принято). Лучшее, что я могу сделать, я уже сделал: разъяснил суть хайдеггеровского мышления и затем поместил Барта в контекст этого разъяснения в надежде, что внутреннее отношение (такое отношение, которое является существенным для каждого из тех, кто в нем состоит) между ними обнаружит себя само. (Эту процедуру можно пояснить следующим приблизительным сравнением: я объясняю вам, что такое утки, показываю их изображения, а потом представляю вам утку-кролика Ястроу [332] .
332
Во второй части «Философских исследований» Л. Витгенштейн рассуждает о том, что процесс видения с необходимостью включает в себя ментальную, интерпретаторскую деятельность. В качестве одного из примеров, иллюстрирующих это положение, он приводит рисунок, взятый им из книги Ястроу (Jastrow. Facts and Fable in Psychology). Рисунок представляет собой изображение, в котором можно попеременно видеть то утку, то кролика. — Примеч. перев.
Названия серий [333]
Сезон 1 (1989–1990)
1. Симпсоны жарятся на открытом огне (Simpsons Roasting on an Open Fire; 7G08)
2. Гениальный Барт (Bart the Genius; 7G02)
3. Одиссея Гомера (Homer’s Odyssey; 7G03)
4. В гостях хорошо, дома плохо (There’s No Disgrace Like Home; 7G04)
5. Генерал Барт (Bart the General; 7G05)
6. Лизин вой (Moaning Lisa; 7G06)
333
Список приводится на момент выхода англоязычного издания. В настоящее время сериал продолжается, и число серий уже превысило 350. — Примеч. перев.
7. Зов Симпсонов (Call of the Simpsons; 7G09)
8. Болтающая голова (The Tell-Tale Head; 7G07)
9. Безумная жизнь (Life on the Fast Lane; 7G11)
10. Гомер на вечеринке (Homer’s Night Out; 7G10)
11. Блинчики гнева (The Crepes of Wrath; 7G13)
12. Красти за решеткой (Krusty Gets Busted; 7G12)
13. Один волшебный вечер (Some Enchanted Evening; 7G01)
Сезон 2 (1990–1991)
14. Барт получает двойку (Bart Gets An F; 7F03)
15. Симпсон и Далила (Simpson and Delilah; 7F02)
16. Домик ужасов (Treehouse of Horror; 7F04)
17. По две машины в каждом гараже, по три глаза у каждой рыбы (2 Cars in Every Garage, 3 Eyes on Every Fish; 7F01)
18. Танцующий Гомер (Dancin’ Homer; 7F05)
19. Игра до победного конца (Dead Putting Society; 7F08)
20. Барт против Дня благодарения (Bart vs. Thanksgiving; 7F07)
21. Барт-смельчак (Bart the Daredevil; 7F06)
22. Чесотка, Царапка и Мардж (Itchy & Scratchy & Marge; 7F09)
23. Барт попадает под машину (Bart Gets Hit By A Car; 7F10)
24. Одна
рыба, вторая рыба, рыба фугу, пеламида (One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish; 7F11)25. Какими мы были раньше (The Way We Was; 7F12)
26. Гомер против Лизы и Восьмой заповеди (Homer vs. Lisa and the 8th Commandment; 7F13)
27. Очарованный директор (Principal Charming; 7F15)
28. Братец, где ты? (Oh Brother, Where Art Thou? 7F16)
29. Собака Барта получает двойку (Bart’s Dog Gets An F; 7F14)
30. Старые деньги (Old Money; 7F17)
31. Сила искусства (Brush with Greatness; 7F18)
32. Новый учитель Лизы (Lisa’s Substitute; 7F19)
33. Война Симпсонов (War of the Simpsons; 7F20)
34. Трое и книга комиксов (Three Men and a Comic Book; 7F21)
35. Кровная месть (Blood Feud; 7F22)
Сезон 3 (1991–1992)
36. Папуля совсем сбрендил (Stark Raving Dad; 7F24)
37. Мистер Лиза едет в Вашингтон (Mr. Lisa Goes to Washington; 8F01)
38. Когда Фландерс обанкротился (When Flanders Failed; 7F23)
39. Барт — убийца (Bart the Murderer; 8F03)
40. Метод Гомера (Homer Defined; 8F04)
41. Каков отец, таков и клоун (Like Father, Like Clown; 8F05)
42. Домик ужасов-2 (Treehouse of Horror II; 8F02)
43. Пони для Лизы (Lisa’s Pony; 8F06)
44. Грохочущие субботы (Saturdays of Thunder; 8F07)
45. Горючий Mo (Flaming Moe’s; 8F08)
46. Бернс продает электростанцию (Burns Verkaufen der Kraftwerk; 8F09)
47. Я женился на Мардж (I Married Marge; 8F10)
48. Радио Барт (Radio Bart; 8F11)
49. Гречанка Лиза (Lisa the Greek; 8F12)
50. Гомер остается один (Homer Alone; 8F14)
51. Барт-ловелас (Bart the Lover; 8F16)
52. Гомер с битой (Homer At The Bat; 8F13)
53. Разные призвания (Separate Vocations; 8F15)
54. Собака Смерти (Dog of Death; 8F17)
55. Полковник Гомер (Colonel Homer; 8F19)
56. Черный вдовец (Black Widower; 8F20)
57. Шоу Отто (The Otto Show; 8F21)
58. Друг Барта влюбляется (Bart’s Friend Falls in Love; 8F22)
59. Брат, не одолжишь двадцать центов? (Brother Can You Spare Two Dimes? 8F23)
Сезон 4 (1992–1993)
60. Лагерь Красти (Kamp Krusty; 8F24)
61. Трамвай по имени Мардж (A Streetcar Named Marge; 8F18)
62. Еретик Гомер (Homer the Heretic; 9F01)
63. Лиза — королева красоты (Lisa the Beauty Queen; 9F02)
64. Домик ужасов-3 (Treehouse of Horror III; 9F04)
65. Фильм «Чесотка и Царапка» (Itchy & Scratchy: The Movie; 9F03)
66. Мардж устраивается на работу (Marge Gets a Job; 9F05)
67. Новая девчонка по соседству (New Kid on the Block; 9F06)
68. Мистер Плуг (Mr. Plow; 9F07)
69. Первое слово Лизы (Lisa’s First Word; 9F08)
70. Тройное шунтирование Гомера (Homer’s Triple Bypass; 9F09)
71. Мардж против монорельсовой дороги (Marge vs. the Monorail; 9F10)
72. Выбор Сельмы (Selma’s Choice; 9F11)
73. Брат с той же планеты (Brother from the Same Planet; 9F12)
74. Я люблю Лизу (I Love Lisa; 9F13)
75. Без пива (Duffless; 9F14)
76. Последняя надежда Спрингфилда (Last Exit to Springfield; 9F15)
77. Как это было: клип-шоу Симпсонов (So It’s Come То This: A Simpsons Clip Show; 9F17)
78. В первом ряду (The Front; 9F16)
79. День избиения (Whacking Day; 9F18)
80. Мардж в оковах (Marge In Chains; 9F20)
81. Шоу Красти отменяется (Krusty Gets Kancelled; 9F19)
Сезон 5 (1993–1994)