Синяя летопись. История буддизма в Тибете

sNar-'dzin, 183 Ардха (звезда), 210

Бэлподзон — Bal-po-rdzong, 205 Бэлпу (лес) — Bal-bu, 112

Ари (провинция в Западном Тибете) — mNga'-ri, 19, 44,

Бэр (семья) — 'Вег, 480 Бэри — Be-ri, 276 Бэулу — Be'u

57, 59, 61, 64, 66, 67, 71, 87, 126, 128, 131, 133, 138, 145,

klu, 525 Бюта (в Лэто) — sBud-tra, 122

147, 149, 150, 157, 181, 182, 186, 201, 202, 216, 258, 319,

Ва-сэнгэ (скала «Лиса и Лев») — Wa-seng-ge, 111

374, 385, 403, 408, 412, 440, 454, 497

Ваджрасана, 34, 95, 138, 145, 147, 205, 211, 266,

Армониг (камень), 36

288, 308, 385, 370, 399, 414, 419, 442, 443, 453,

Артэн — mNgar-stengs, 296

476, 477, 539, 553, 555, 556 Вайдур-цондуй (ярмарка в

Арья-Джамали (в Кьироне), 222

Ассаме) — Vaidur

Арьяварта, 43, 204, 206, 340

thsong-'dus, 374 Вайшали (город) — Yangs-pa-can, 35,

Арьядеша, 397

36, 37 Вайшали (Янпачен), царский дом, 48, 556

Ассам, 366, 374

Ванешвара, 562 Ванпо, м. — dBang-po, 432

Атавака, 36

Ванпой-пуг (название пещеры) — dBang-po'і phug, 211

Ачи — A-ji, 116

Ванченри (гора) — dBang-chen-ri, 211 Варанаси (город),

26, 32, 33, 36, 440, 541, 542, 561

Ба (род) — sBa, 111

Великая гробница Дункан-ченмо — gDung-khang

Ба-юл (озеро) — Ba-yul, 378, 517

chen-mo, 163 Великая столица Тай-ту (Dai-tu), 130

Бабром, м. — 'Bab-rom, 259

Велувана, 36

Багоргтагнаг, м. — sBa-gor Brag-nag, 65

Венудвипа — 'Od-ma'i gling, 542

Бадо, м. — Ba-do, 228

Вераньджа (селение), 36 Верхнее Амдо,

Баё (м. и селение) — Ва-уо, 294, 296, 297

111

Балам Шаца — Ba-lam Sha-tsha, 63

Верхнее Ари — (phu) mNga'-ris, 61, 67 Верхний Гунтан-

Банам (в Нижнем Ньяне) — sBa-snams, 368

гёнпо — (phu) Gung-thang mgon-po, 458

Бандо (на границе Конпо и Уя) — Bang-mdo, 297

Верхний Дарчо — (sTod)'Dar-cho, 66 Верхний Дуг (Тодуг)

Банрим — Bang-rims, 496

— sTod-'Brug, 364 Верхний Жанчублин — (sTod) Byang-

Банцан (клан), 407

chub-gling, 72

Бардог — Bar-'brog, 365

Верхний Кам — 276, 320, 342

Бардог Доржелин, м. — Bar-'brog rDo-rje-gling, 363

Верхний Лоцон — (phu) Lo-tshong, 64

Бари, м. — Ba-ri, 366

Верхний Луру — (phu) Lu-ru, 143

Барсардзинха — Bar-gsar rdzing-kha, 122

Верхний Лхо — (sTod) Lho, 91, 225, 240, 242

Бар-юл, Bar-yul, 63

Верхний Ньел — (phu) gNyal, 162, 245, 349, 443,

Баши (клан) — Ba-shi, 519

476, 516, 517 Верхний Ньян — Myang (Myang-stod), 64, 80,

Баяг — Ba-yags, 159

88, 89, 94, 120, 124, 142, 158, 160, 170, 201, 283, 350, 352, 358,

Бёмо (гора) — Bos-mo, 491

359, 404, 479, 523, 540, 553 Верхний Пэн-юл — (phu) 'Phan-

Бёнтон (м. в скиту Цондуй-гурмо) — Bon-gron, 249

yul, 470 Верхний Симши в Йе — (phu) Zim-shi (gYe), 521

Билэ — Bi-le, 365

Верхний Тибет — sTod, 165, 193, 324 Верхний Толун —

Бобса-карган — 'Bob-sa dkar-sgang, 266

(phu) sTod-lungs, 149, 316 Верхний У-ру — (phu) dBu-ru,

Бодон — Bo-dong, 359

96, 124 Верхний Уй — 329

Бодон, м. — Bo-dong, 196, 412, 529

Верхний Хор (Могхулистан) — sTod-Hor, 286, 546

Бодон Ринцэ — Bo-dong Rin-rtse, 411

Верхний Цан — (phu) gTsang, 44, 46, 103, 155,

Бодон-е — Bo-dong-e, 368

158, 159, 525, 542, 546 Верхний Цангьен — (phu)

Бодон-е, м. — Bo-dong-ye, 412

gTsang-rgyan, 525 Верхний Шаб — (phu) Shah, 66 Верхний

Шог — (phu) Zhogs, 175 Верхний Шунье — (phu) gZhu-

Гёлголун (в Толу не) — Gol-go-lung, 167

snye, 563 Верхний Юдуг — (phu) gYu-'brug (Myang), 111

Гёлун — sGos-lung, 313

Верхний Юру — (phu) gYu-ru, 63, 96 Верхний Юрута —

Ген Ринченлин — dGon Rin-chen-gling, 363

(phu) gYu-ru-ta, 121 Верхний Ярлун — (phu) Yar-klung,

Гёнкар — dGon-dkar, 512

195, 196, 315,

Гёнпа — dGon-pa, 73

516