Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Шрифт:
(Myang-po), 296
Кьицан (в Чо) — sKyi-tshang, 245, 455, 496, 524 Кьичу
Катманду, 138
(река в Верхнем У-ру) —Kyi-chu, 14, 124, 176
Катог (скит) — Ka-thog, 103, 266 Катуг —
Кьишо (долина, район Лхасы) — sKyi-shod, 14, 172, 212,
Ka-drug, 337, 338 Каули (Корея) — Kau-li,
218, 317, 355, 366, 367, 386, 476, 477, 495, 565
275
Кьор (Кьормолун), монашеская община — sKyor
Кацэ-винкир —. Khwa-tse wing-gir, 60 Каче (Кашмир) —
(sKyor-mo-lung), 163 Кьормолун, м. — sKyor-mo-lung,
Kha-che, 198, 370 Качу — Ka-chu, 431 Качу, м. — Kwa-chu,
66, 119, 163,
63, 64 Каши, 35
175, 230, 357 Кьороро — sKyo-ro-ro, 352 Кьосур —
Кашитэн — Ka-bzhi-stengs, 318 Кашмир, 36, 37, 60, 67, 68,
sKyo-zur, 512 Кьотон (в Нижнем Тоге) — sKyo-grong, 177
186, 188, 194, 197, 198, 200—202, 205, 211, 225, 321, 355, 361,
Кьюнкар, м. — Khyung-dkar, 363 Кьюнпо — Khyung-po,
370, 374, 399, 405, 416, 443, 454, 501, 536, 552, 562—564
298 Кьюнпо, род — Khyung-po, 239, 316, 383 Кьюнхалин
Кенан — Khe-nang, 273 Кенпалин, м. — mKhan-pa-gling,
— Khyung-kha-gling, 321 Кьюнцан — Khyung-tshang, 247
122 Кенпачжон, м. — mKhan-pa-ljongs, 122 Кентак (в Пэн-
Кьюнцэнтаг — Khyung-tshen-brag, 247 Кьюра (род) —
юле) — mKhan-grags, 158 Кёнпу — 'Khon-phu, 138
Kyu-ra, 323 Кьютанпэ, м. — dKyus-thang-pas, 215 Кьяг —
Кёнпудзин — 'Khon-phu-rdzings, 138 Кирулун — Ki-ru-
sKyags, 123
lung, 359
Кьягтю-кармо (горная долина) — Khyag-po dkar-
Китай, 49, 50, 61, 62. 99, 120, 144, 185, 267, 270,
mo, 366 Кьям —
272, 275, 277, 279, 342, 355, 360, 412, 413, 441,
sKyam, 74
449, 454, 476, 477, 484, 486, 509
Кьям Кансар (в Ярлун-тэнтане) — Khyams
Копан — IKog-'phrang, 272 Коггэн —
Khang-gsar, 421 Кьямпу — sKyam-phu, 124 Кьян (река)
Kog-'phren, 270, 272 Кокьим — Ko-
— Kkyang, 379 Кьяндур — rKyang-'dur, 191, 404, 405
khyim, 64, 330
Кьянмоха, м. (в Буре) — Kyang-mo-kha, 355 Кьянтан (в
Колти — Kol-ti, 269
Лхасе) — rKyang-thang, 273 Кьянчен (в Юрмаре, в Шуне)
Кон — sKong, 342
— rKyang-chen, 366 Кэнлун — sKen-lungs, 86, 87
Кон-юл — sKong-yul, 271, 454
Кэнмёншо, м. (в Дагпо) — Kan-mon-shod, 163 Кэнри
Конбу — Kong-bu, 87
(кладбище) — Keng-ri, 443 Кэцанма (система) — sKe-
Конбучен — Kong-bu-chen, 272
tshang-ma, 89 Кэуган — Khe'u-gang, 516 Кюл-чинру —
Конгён — sKong-dgon, 346
Kul-'ching-ru, 202 Кюндэлин, м. — Kun-bde-ling, 13
Конгьо (страна) — Kon-gyo, 277, 281
Кюнсанлин, м. — Kun-bzang-ling, 122
Конданла — Kong-dang-la, 517
Конкан Янкан — Khong-rkang Yang-khang, 393
Лабар — La-bar, 516
Конкана — Kong-ka-na, 205
Лабсо — Lab-so, 526
Конмоири — Kong-mo'i ri, 382
Лаватан (ущелье) — La-ba 'phrang, 463
Конпо — Kong-po, 114, 122, 123, 163, 265, 270,
Лавран, м. — bLa-brang, 71, 189, 557
271, 277, 281, 285, 286, 295, 297, 298, 317, 323,
Лавран Нагло — La-brang Nag-po, 330
344, 356, 366, 367, 491, 516, 535, 546 Конпо-тагсум —
Лавран Ташикьил в Амдо — bLa-brang bKra-shis-
Kong-po Brag-gsum, 455 Конпосан — Kong-po-srang, 272
'khyil, 13 Лаг (район) — gLag, 72
Коронсэ — Ko-ron-se, 239 Кору (в Гонма) — Ko-ru (sGong-
Лагпалам — kLags-pa-lam, 99, 467 Лагсор,
ma), 520 Коршуна пик — Bya-rgod phung-po'i ri, 355
м. — Lag-sor, 184 Лада, м. — bLa-mda, 163
Лада-барсан (обитель) — La-mda-'bar-bzang, 353 Ладак,
Lung-stong (Sa-'ug sTag-sgo), 512 Луншо — rLung-shod,
16, 21, 314, 403 Ладо — bLa-do, 120, 218 Лаетан — bLa-ye-
327, 329, 335, 449, 455 Луншо Дар-Чойдин, м. — rLung-
thang, 335
shod Dar Chos-
Лака — La-kha, 112, 183
sDings, 323 Луншо-суррэ — kLungs-shod zur-re, 178
Лам — Lam, 310
Луншон (долина) — kLung-shong, 55 Лупэшэн — Lu-pe