Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Шрифт:
(район) — gYor, 72, 366, 367, 370, 491, 535, 568
Кьюра (род) — 'Brug-rgyal sKyu-ra, 320 Дугцул (Бутан) —
Йорда — Yor-mda', 298
'Brug-lsul, 358 Дудзин — Gru-'dzin, 26
Йорпо — gYor-po, 387, 399, 464 Йорпо (царство) — gYor-
Дултан-тэлва (Вираджас), одна из сфер обитания
po, 348 Йорпо Лугмэ — gYor-po Lugs-smad, 372 Йорпо-
Татхагат — rDul-dang-bral-ba, 363
бумлин — gYor-po Bum-gling, 64 Йорто — gYor-stod, 57
177 Дулто — 'Dul-gro, 259 Дум (в Ньетане), Dum, 357
Йору-та — gYo-ru-gra, 306 Йудо (храм) — gYu-sgro, 63
Думатала (в Уддияне) — Dhu-ma-tha-la, 370 Думбулун (в
Сэ) — Grum-bu-lung (gZad), 96, 231 Думбури, м. (в Мэ) —
Каб Гунтан — Khab Gung-thang, 154, 244, 539
Dum-bu-ri, 176 Думра (храм) — lDum-ra, 364 Дункан-
Кабгонтан — Khab-gong-thang, 184
ченмо (Великая гробница), gDung-khang
Каби — Kha-bi, 209
chen-mo, 163 Дунлун — Dungs-
Каваса — Ka-ba-sa, 176
lungs, 122 Дуншур — Dung-zhur, 525
Кавачен — Ka-ba-can, 122, 465
Дуньхуан, 15, 20
Кавачен (Химават) — Kha-ba-can, 48
Дхармаганьджа (страна в Уддияне) — Chos-kyi
Кайласа, 94, 158, 310, 313, 321, 324, 369, 546
mdzod, 546 Дэ — 'Bre,
Кайфын-фу (город в Хэнани), 53
189 Дэ — sBras, 329, 345
Кака (в Ньене) — Ка-ка, 175
Дэ, м. — sPras, 330
Кала Дунцо — Ka-la Dung-mtsho, 379
Дэ-путонтон (в Ю-ру) — 'Gra'i Phu-stong-grong
Калакута - Ринаг (лесной пояс в Гималаях вблизи
(gYu-ru), 123 Дэ-юл — 'Bras-
Раджагрихи), 385 Калашила (священный холм возле
yul, 194
Раджагрихи),
Дэбгон-нэчун, м. — Deb-gong gnas-chung, 483 Дэвадха
144
(город), 30
Калинга (царство в Южной Индии), 31, 417 Кам (район)
Дэвачен — bDe-ba-can, 178, 294, 355, 388 Дэвачен (в Уе) —
— Khams, 42, 47, 52, 55, 58, 61, 64, 69, 71, 74, 79, 88, 91, 102
bDe-ba-can, 194 Дэвикоти (одно из 25 священных мест
— 104, 108, 109, 120, 126, 131, 149, 150, 156, 157, 170, 185,
Индии), 383
186, 189, 193, 196, 211, 218, 223, 230, 233, 234, 257, 258, 264,
Дэдэн (Сукхавати) — bDe-ldan, 34, 35 Дэкар (в Верхнем
267, 269, 270, 274, 278, 279, 281, 283, 284, 287, 299, 300, 302,
Ю-ру) — sGre-mkhar, 63 Дэлмалун в Ярдоге — 'Dal-ma-
305, 329, 330, 336, 338, 344
lung (Yar-'brog), 526
— 346, 351, 352, 372, 375, 383, 385, 386, 390, 408, 412, 413,
Дэн — IDan, 64, 160, 276
416, 432, 433, 446, 486, 494, 516, 523—525, 536
Дэн Лонтан-донма — IDan gLong-thang sgron-ma, 108
Кам, м. (основан Шерабом) — Кат, 89, 179, 295 Камарупа
Дэн-юл (скит в Верхнем Ньяне) — IDan-yul, 124 Дэнбаг —
(в Восточной Индии), 366 Камгёлун, м. — sKam-dgos-
Dan-bag, 102 Дэндзон — IDan-rdzongs, 366 Дэнпаг — Dan-
lung, 306 Камгён — sKam-dgon, 181 Камкам — sKam-
bag, 124
skam, 69, 177 Камкам (вихара) — Kam-kam, 176 Камката
Дэнса Тэл (Тил), Тэл, м. — gDan-sa Thel (mThil), 193, 304,
— Kam-ka-ta, 384 Камкона (район в Мадрасе), 209 Кампа
305, 308, 314 — 316, 318, 319, 342, 345, 363, 371, 377, 395,
(Khams-pa) — житель Кама, 322 Кампа Домцан —
412, 419 Дэнса Тэлпэ — gDan-sa Thel-pas, 371 Дэиса -
Khams-pa sDom-tshang, 536 Кампала (город), 443
Дэнса Тэл, м. — gDan-sa, 312 Дэнса-ньека — gDan-sa nye-
Кампалун — Kham-pa-lung, 166 Кампилья — 'Dar-'dzin,
kha, 540 Дэнтиг (селение и гора Ри Дэнтиг на берегу
32 Кампо-нэнан — sKam-po gnas-nang, 264 Камрон (уезд)
Мачу,
— Kham-rong, 358 Камсум — Khams-gsum, 64 Камсум (в
или Хуанхэ) — Dan-tig, 19, 58, 59 Дэнто, м. — lDan-stod,
Самье) — Khams-gsum, 307 Камсум Сан-кхан — Khams-
279 Дэнто-цонду — lDan-stod gtson-du, 320 Дэнхар Гандэн,
gsum Zangs-khang, 56 Камчу (Ганчжоу в Ганьсу) — Kam-
м. — IDan-mkhar dGa'-ldan, 522 Дэпу — 'Gregs-phu, 162
chu, 274, 276 Камчулин (Ганчжоу в Ганьсу) — Kam-chu-
Дэпу Гомчендин — 'Gregs-phu sgom-chen-sdings, 162
gling, 274
Дэпун (Брайбун), м. — 'Bras-spungs, 154, 314 Дэпун, м. (в