Системные языки мозга: магия слова, разгадка мифов и легенд, язык и физиология, пробуждение сознания

Непредикативные синтагмы

Согласованное определение. Определяемое следует после определяемого слова и согласуется с ним по всем категориям:

кита:б муфи:д «полезная книга» (неопр. сост.)

ал-кита:б ал-муфи:д «полезная книга» (опред. сост.)

Несогласованное определение. Определение следует после определяемого слова и не согласуется с ним (генетивная конструкция или идафа). Определение всегда находится в родительном падеже. Пример.

кита:б(у) Мухаммад(ин) «книга Мухаммада»

Предложные словосочетания т. е. сочетание имени с предлогом. После предлога имя всегда стоит в родительном падеже. Впрочем, в разговорном языке падежи не произносятся. Например.

фи-л-мадраса(x) «в школе»;

 би-л-калам «карандашом».