Сказания о Дьяволе согласно народным верованиям. Свидетельства, собранные Клодом Сеньолем
Шрифт:
CLXVII. ДЬЯВОЛ ЗАМКА ВОВЕР
Paul S'ebillot. Le F. de F., t. IV, p. 195. Ссылка на Jacque de Breul. Th'e^atre des Antiquit'es de Paris, p. 345–346.
CLXVIII. ЗАМОК БИСЕТР
Paul S'ebillot. Le F. de F., t. IV, p. 195, автор ссылается на: Claude Le Petit. La Chronique scandaleuse (1668) // Paris ridicule et burlesque. Paris, 1859, in-8, p. 19–20. Издатель добавляет в примечании, что граф Суассонский дал в Лувре в 1632 году «бал в замке Бисетр для людей, животных и
CLXIX. КРЕСТ НАД ПУСТОШЬЮ
Paul S'ebillot. Le F. de F., t. 1, p. 193
CLXX. КРЕСТЫ НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ ДОРОГ
Cl. Seignolle. D.t.p., p. 41. Услышано в 1946 году в Монтэгю-де-Керси (Тарн-и-Гаронна).
CLXXI. ЛУИЗА
Arnold van Gennep. Folklore du Dauphin'e, p. 472.
CLXXII КРЕСТ МИРАБО
Рассказано доктором П. Шамбором из Ларошфуко (Шарант) в 1962 году.
CLXXIII. ДУРЬ-ТРАВА
Paul S'ebillot. Le F. de F., t. 1, p. 185–186.
CLXXIV. ПОТЕРЯЙ-ТРАВА
Cl. Seignolle. Nouvelle enqu^ete en Sologne. 1948.
CLXXV. ЧЕРНАЯ КУРИЦА
Marc Leproux. M'edecine, Magie et Sorcellerie, p. 202–203.
CLXXVI. ЧЕРНАЯ КУРИЦА ПЛЮС РЕБЕНОК
Sylvain Tr'ebucq. La chanson populaire…, t. 1, p. 293.
CXXVII. ОЗЕРА И ПРУДЫ ПРИВЛЕКАЮТ ДЬЯВОЛА
Paul S'ebillot. Le F. de F., t. II, p. 437.
CXXVIII. ДЬЯВОЛ ИЗ ПРУДА
Ch. Thuriet. Traditions de la Haute-Sa^one, p. 15–19.
CXXIX. ВОЗЛЕ ИСТОЧНИКОВ
L. Rozenzweig. Les Fontaines du Morbihan, 1886, p. 239.
CLXXX. ИСТОЧНИК ШАНСЕЛА
Laisnel de la Salle. Croyances et L'egendes du Centre de la France. Paris, 1875,t. 1, p. 118.
CLXXXI. ИСТОЧНИК ГАЛЬО
Рассказано доктором П. Шамбором из Ларошфуко (Шарант) в 1962 году.
CLXXXII. ДЬЯВОЛ В ФОНЖИНОДЕ
Cl. Seignolle. D.t.p., p. 41–43. Рассказано в Сен-Олэ (Дордонь) в 1946 году.
CLXXXIII. ВОЗЛЕ КОЗЛИНОГО ПОГОСТА
Eugene Le Roy // Le Moulin du Frau.
CLXXXIV. КАК КОТ ПРЕВРАТИЛСЯ В КАМЕНЬ
Dr. Ellenberger. Monde fantastique dans le folklore de la Veinne // Nouvelle R.T.P., Vol. 5, p. 431.
CLXXXV. КАК ПОДЕЛИЛИ КОШКУ
L'eo Desaivre. Croyances, pr'esages, usages et traditions diverses, Niort, 1881, p. 23.
CLXXXVI. НЕКОТОРЫЕ СВОЙСТВА КОШКИ
Paul S'ebillot. Le F. de F., t. III, p. 89.
CLXXXVII. МАТАГОТЫ
Andre-Louis Mercier et Emile Escallier. Les Matagots dans nos traditions populaires. Gap, 1957. Автор ссылается на: Antonin Perbosc // Revue Folklore Francais et Colonial, t. XII, № 1-1941. — Idem. — Armana Provencau de 1885. — A.-L. Mercier et E. Escallier. — G. Godin de Lepignay: Les noms patois ou vulgaires de la Corr`eze. — E. Chateau: Florule du Brionnais. — Camille Gagnon: Le Folklore bourbonnais, 1949.
CLXXXVIII.
«КОСТ-МАТАГОТ»Claude Seignolle. Folklore de la Provence, p. 356. Рассказано Ж. Корнийем из Ла Сиота (Буш-дю-Рон).
CLXXXIX. ЧЕРНЫЕ КОТЫ
Paul S'ebillot. Le F. de F., t. III, p. 123–124. В примечании автор приводит один местный факт, упомянутый Ф.М. Лузелем в его Veill'ees bretonnes (p. 135): Один человек купил у старухи за три франка черного кота, о котором говорили, что он умеет делать деньги; так как он не принес ожидаемого результата, владелец обвинил его перед мировым судьей, который приговорил его к возмещению убытков.
СХС. ЕЩЕ НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ О КОШКАХ
Paul S'ebillot. Le F. de F., t. III, p. 91.
CXCI. МЕСТЬ КОЛДУНА
Jean et Raymond Tricoire. Folklore du pays de Mons'egur. Maisonneuve et Institut d’Etudes Occitanes, Toulouse, 1947, p. 36.
CXCII. ДЬЯВОЛ В ВЕТРЯНЫХ ВИХРЯХ
Paul S'ebillot. Le F. de F., I, p. 113.
CXCIII. ДЬЯВОЛ В ОРЕХЕ
S. Tr'ebucq. La chanson populaire…, t. 1, p. 295.
CXCIV. ДЬЯВОЛ ЛЮБИТ ПРЯТАТЬСЯ
Jean de Sassenage // R.T.P., t. XVI, p. 450. — Paul S'ebillot, F. de F., t. 1, p. 433.
CXCV. ДЬЯВОЛ НИКОГДА HE УЙДЕТ, ЧЕГО-НИБУДЬ HE УНЕСЯ
Paul S'ebillot. Le F. de F., t. III, p. 513.
CXCVI. УХО БАФОМЕТА
Рассказано Лиз Деарм (неизд.), см. ее Quatre cents coups du Diable, Les Deux-Rives, Paris, 1956.
CXCVII. НАСВИСТЕТЬ ДЬЯВОЛА
Cl. Seignolle. D.t.p., p. 40–41. Услышано в Нонтроне (Дордонь) в 1934 году.
CXCVIII. НЕ СТРИГИТЕ НОГТЕЙ
Cl. Seignolle. D.t.p., p. 49. Услышано в Нонтроне (Дордонь) в 1934 году.
CXCIX. НЕ ПРОВОЦИРУЙТЕ ДЬЯВОЛА
A. Moulis. Ethnographie et Folklore d’Ari`ege, croyances et superstitions. Le Diable, 1948. Дано по: Ch. Joisten. Etres fantastiques dans le folklore d’Ari`ege.
CC. КАК ГАРГАНТЮА БИЛСЯ ОБ ЗАКЛАД
Paul S'ebillot. Gargantua dans la tradition populaire, Maisonneuve, 1883, p. 47–48. Рассказано в 1881 году мсье Ж.М. Комо из Гуре-ан-Бретань.
CCI. НА ПОСТОЯЛОМ ДВОРЕ ЕГО СЫНОВЕЙ
J.B. Fr'ed'eric Ortoli. Les Contes populaires de l'ile de Corse, p. 118–123. Рассказано в 1882 году мадемуазель Аделаид де Альма в Порто-Веккьо.
CCII. ДЕНЬ, КОГДА ДЬЯВОЛА ИЗГОНЯЮТ ШУМОМ
Рассказано мадам Ноэль Шаброль в Сен-Сир-сюр-Морэн (Сона и Марна).
CCIII. ДЬЯВОЛ — ОБЕЗЬЯНА БОГА
Paul S'ebillot. Le F. de F., t. 1, p. 9.