Слишком поздно

Я слышу, как голос спрашивает:

– Аса Джексон?

Аса кивает, и тут дверь распахивается и несколько мужчин толкают его, повалив на пол.

Когда Джон видит, что происходит, он несется к черному выходу, но в тот момент, дверь вышибают и трое мужчин врываются вовнутрь. Джон сразу сдается и падает на пол кухни.

И тут наступает момент, когда я понимаю, что эти ребята не имеют никакого понятия о том, что Далтон и я работаем под прикрытием. У меня даже нет значка, чтобы это доказать. Они просто подумают, что мы на стороне Аса.

Следующие несколько секунд царит полный хаос.

Еще больше мужчин врываются через дверной проем, пушки направлены на наши головы, мы лежим, уткнувшись лицами в пол, руки скованны за спиной.

Я лежу рядом с Далтоном и, прежде чем они поднимают его на ноги, он шепчет:

– Успокойся. Подожди, пока не окажешься один, прежде чем говорить.

Я киваю, но один из агентов замечает наше общение. Далтона поднимают за руки вверх.

Я слышу, как Аса зачитывают правило Миранды, когда двое мужчин рывком поднимают меня за руки. Они отдают распоряжения, разделить всех нас по разные стороны дома. Меня тащат в комнату рядом с кухней.

Все, о чем я могу думать - это Слоан и, как она, наверное, сейчас напугана.

Дверь за мной захлопывается, и меня сажают на стул. Со мной в комнате два человека. Один выше меня, с темно-русыми волосами и бородой. Другой - ниже, коренастее. С рыжими волосами и красноватыми усами. Первым говорит рыжий. Они оба достают свои значки из карманов, и показывают мне.

– Я Агент Бауэрс, - говорит он.
– Это Агент Томпсон. Мы собираемся задать вам несколько вопросов, и высоко оценим вашу помощь.

Я киваю. Агент Бауэрс подходит ближе ко мне и говорит:

– Вы здесь живете?

Я качаю головой.

– Нет, - я начинаю рассказывать им, что я здесь делаю и что они совершают огромную ошибку, но долговязый меня перебивает и спрашивает:

– Как тебя зовут?

– Картер, - говорю я. Пока не называю имя Люк, потому что все еще не уверен, что Аса будет арестован. Последнее, чего я хочу, чтобы гребаный ФБР раскрыл меня.

– Картер?
– переспрашивает агент Бауэрс.
– У тебя одно имя? Ты типа Мадонна? Или Шер?
– он наклоняется вперед, глядя на меня.
– Какая у тебя, блядь, фамилия, умник?

За спиной я шевелю руками, пытаясь ослабить давление наручников на запястьях. Пульс стучит в висках, отчасти из-за случившегося за последние несколько минут, а отчасти потому, что меня бесит, что они скоро закроют дело и получат все лавры. Конечно, они здесь для того, чтобы арестовать Аса.

И да, я рад, что Слоан теперь в безопасности. Но, зная, какими дерьмовыми были последние месяцы и как я подвергал Слоан опасности, действительно действует на нервы.

Становится тихо и я слышу, как из другой комнаты Аса орет “да пошли вы!”

Агент Томпсон пинает мой стул, привлекая мое внимание обратно к себе.

– Как твоя фамилия, сынок?

Я в курсе как проводить соответствующее расследование, а эти придурки уже нарушили как минимум три правила. Но ФБР, и даже полицейские, не соблюдают правила, особенно в таких ситуациях. Я знаю это не понаслышке. Что является причиной, почему мне нужно от них отделаться. Я хочу проверить, как там Слоан, пока не опоздал. Я понижаю голос.

– Я на вашей стороне, - говорю им.

– Если вы снимите наручники, я докажу это, а затем вернусь к моей ебаной работе!

Мгновение агент Томпсон смотрит на меня, а затем оглядывается на агента Бауэрс и смеется. Он указывает на меня.

– Ты слышал?
– спрашивает он.
– Этот парень говорит, что он полицейский.

Агент Бауэрс тоже смеется, и с большой долей сарказма говорит:

– Извини, мы ошиблись. Ты свободен, - говорит он, указывая в сторону двери.

Я мог бы обойтись и без сарказма.

– Вы найдете мой значок под пассажирским сиденьем. В черном Чаржере.

Глаза агента Томпсон сужаются и он смотрит на меня, как будто и в самом деле начинает думать, что я не вру. Переводит взгляд на агента Бауэрс и подталкивает его в сторону двери, тихо приказывая, пойти проверить.

Я до сих пор слышу, как в другой комнате Аса кричит на того, кто его допрашивает.

Теперь он требует адвоката. Не думаю, что сейчас он ему поможет.

Когда мы оказываемся одни, агент Томпсон больше не задает вопросов. Я пользуюсь этой возможностью, чтобы спасти Слоан.

– Там в спальне наверху девушка. Вы можете убедиться, что она в порядке, когда ваш напарник вернется?

Агент Томпсон кивает.

– Да, мы проверим. В доме есть кто-то еще, о ком мы должны позаботиться?

Впервые за несколько дней, я чувствую, что могу, наконец, выдохнуть. Я ненавижу то, что это не мы закрываем расследование дела Аса, но я рад, что оно, наконец-то, подходит к концу. Ради Слоан.

Мгновение спустя, дверь в спальню открывается. Я поднимаю голову, чтобы увидеть, нашел ли агент Бауэрс конверт с моим значком. Первым делом я вижу конверт, но как только понимаю у кого он в руках, мое облегчение превращается в один большой пиздец растерянности и страха.

Какого хера происходит?

Глаза Аса встречаются с моими.

Какого хера?

Он смотрит на конверт в своих руках и дважды ударяет им по ладони.

Смотрит на агента Томпсон и говорит:

– Я хотел бы уединиться со своим другом, пожалуйста.

Агент Томпсон кивает и выходит из комнаты. Прежде чем он выходит за дверь, Аса указывает на синюю куртку ФБР агента Томпсон с тремя большими желтыми буквами, написанными на спине.

– Они выглядят правдоподобно, не правда ли?
– спрашивает он. Затем бросает взгляд обратно на меня.
– Я купил их в костюмированном магазине в бизнес-центре.
– Он смеется и закрывает дверь.
– Неизвестные актеры оказались немного дороже, чем куртки.

Нет. Блять. Блять. Нет.

А я попался на удочку.

Чувствую вкус желчи в горле. Чувствую, как кровь сочится из моего запястья, пока я борюсь изо всех сил, чтобы хоть как-то выбраться из этих наручников.

Аса бросает конверт с моим значком на матрас, потом тянется за спину и достает пистолет из штанов. Садится на край кровати, его губы гневно сжаты.

– Как тебе мой сюрприз? Люк.

Я смотрю прямо на него… осознавая, что я только что совершил самую большую ошибку в своей карьере. Самую большую ошибку в своей жизни.