Снегурочка. Весенняя сказка в четырёх действиях с прологом
Шрифт:
Бобылиха
И как это, живешь-живешь на свете,А все себе цены не знаешь, право.Возьмем, Бобыль, Снегурочку, пойдем!Дорогу нам, народ! Посторонитесь.Снегурочка
Прощай, отец! Прощай и мама! Лес,И ты прощай!Голоса из леса
Прощай, прощай, прощай!Деревья и кусты кланяются Снегурочке. Берендеи в ужасе убегают. Бобыль и Бобылиха уводят Снегурочку.
Действие первое
Лица:
Девушка
БобыльБакула.
Бобылиха.
Лель-пастух [66] .
Мураш, богатый слобожанин.
Купава [67] , молодая девушка, дочь Мураша.
66
Лель – языческое божество любви у древних славян, аналог Амура или Купидона.
67
Купава – в псковских и тверских говорах гордая, красивая девушка.
Мизгирь [68] , торговый гость из посада Берендеева.
Радушка [69] } слободские девушки.
Малуша [70]
Брусило [71]
Малыш
Курилка [72]
– парни.
Бирюч [73] .
68
Мизгирь – паук.
69
Радушка – милая, любезная.
70
Малуша – малышка, малорослая или младшая дочь в семье.
71
Брусило – от «брусить» – нести чепуху, говорить нескладицу, врать, говорить невнятно.
72
Курилка – курильщик.
73
Бирюч – вестник, глашатай.
Слуги Мизгиря.
Слобожане: старики, старухи, парни и девки.
Заречная слободка Берендеевка; с правой стороны бедная изба Бобыля с пошатнувшимся крыльцом, перед избой скамья; с левой стороны большая, разукрашенная резьбой изба Мураша; в глубине улица; через улицу хмельник [74] и пчельник Мураша, между ними тропинка к реке.
Явление первое
Снегурочка сидит на скамье перед домом Бобыля и прядет. Из улицы идет Бирюч, надевает шапку на длинный шест и поднимает высоко; со всех сторон сходятся слобожане. Бобыль и Бобылиха выходят из дому.
74
Хмельник – место, где растет хмель, заросли хмеля.
Бирюч
Слушайте-послушайте,Государевы люди,Слободские берендеи!По царскому наказу,Государеву приказанью,Старому, исконному обычью,Собиратися вам на завтрееНа вечерней на зорюшке,Теплой, тихой, погодливой,В государев заповедный лес,На гульбище, на игрище, на позорище [75] ,Венки завивать,Круги [76] водить, играть-тешитьсяДо ранней зорьки, до утренней.Напасены про вас, наготовлены75
Позорище – зрелище.
76
Круги – хороводы.
(Снимает шапку с шеста, кланяется на все четыре стороны и уходит.)
Слобожане расходятся. Бобыль и Бобылиха подходят к Снегурочке и смотрят на нее, качая головами.
77
Ячные – ячменные.
78
Стоялые – долго стоявшие, выдержанные.
Бобыль
Хе-хе, хо-хо!Бобылиха
Ахти, Бобыль Бакула!Бобыль
Хохонюшки!Бобылиха
На радость взяли дочку,Все ждем-пождем, что счастье поплывет.Поверил ты чужому разговору,Что бедному приемыши на счастье,Да вот и плачь – достался курам на смехПод старость лет.Бобыль
Скудаться [79] нам до веку,Таскать кошель на плечах на родуНаписано. За что Бобыль БакулаНи хватится, ничто ему не впрок.Нашел в лесу девичку, мол, подспорьеВ сиротский дом беру, – не тут-то было:Ни на волос не легче.Снегурочка
Сам ленив,Так нечего пенять на бедность. БродишьБез дела день-деньской, а я работыНе бегаю [80] .79
Скудаться – нуждаться, жить в нуж-де, испытывать недостаток в чем-либо.
80
Не бегаю – здесь в значении: не избегаю.
Бобыль
Да что твоя работа!Кому нужна? От ней богат не будешь,А только сыт; так можно, без работы,Кусочками мирскими прокормиться.Бобылиха
Помаялись, нужда потерла плечи,Пора бы нам пожить и в холе.Снегурочка
Кто жеМешает вам? Живите.Бобыль
Ты мешаешь.Снегурочка
Так я уйду от вас. Прощайте!Бобылиха
Полно!Живи себе! Да помни и об нас,Родителях названых! Мы не хужеСоседей бы пожить умели. Дай-каМошну [81] набить потолще, так увидишь:Такую-то взбодрю с рогами кику [82] ,Что только ах, да прочь поди.81
Мошна – 1) мешок для хранения денег, карман; 2) кошелек как символ богатства.
82
Кика (кичка) – древнерусский головной убор замужней женщины, часто с декоративными рогами, богато украшенный жемчугом, бисером, драгоценными камнями. Взбодрю с рогами кику – обновлю кику.
Снегурочка
Откуда жБогатству быть у девушки-сиротки?Бобылиха
Краса твоя девичья то ж богатство.Бобыль
Богатства нет, за ум возьмись. НедаромПословица, что ум дороже денег.С огнем ищи по свету, не найдешьСчастливее тебя: от свах и сватовОтбою нет, пороги отоптали.Житье-то бы, жена!