Снегурочка. Весенняя сказка в четырёх действиях с прологом
Шрифт:
Бобылиха
Ну, что уж! Было,Да мимо рта прошло.Бобыль
А парни нашиС ума сошли; оравами, стадамиБез памяти кидались за тобой,Покинули невест, перебранились,Передрались из-за тебя. Жена,Житье-то бы!Бобылиха
Не говори, Бакула,Не огорчай! В руках богатство было,А хвать-похвать, меж пальцами ушло.Бобыль
И всех-то ты отвадила суровым,НеласковымСнегурочка
Зачем они гонялись вслед за мною,За что меня покинули – не знаю.Напрасно ты зовешь меня суровой;Стыдлива я, смирна, а не сурова.Бобыль
Стыдлива ты? Стыдливость-то к лицуБогатенькой. Вот так всегда у бедных:Что надо – нет, чего не надо – много.Иной богач готов купить за деньгиДля дочери стыдливости хоть малость,А нам она не ко двору пришла [84] .83
Обычай – здесь в значении: манера поведения.
84
Не ко двору пришла – здесь в значении: не к месту, не нужна.
Снегурочка
Чего же вы, завистливые люди,От девочки Снегурочки хотите?Бобыль
Приваживай, ласкай ребят.Снегурочка
А еслиНе по сердцу придется?Бобыль
Поневолься.Не по сердцу, а парня ты мани,А он прильнет и не отстанет, будетПохаживать.Бобылиха
Да матери подаркиПонашивать.Бобыль
Отца медком да бражкойПопаивать. Уж долго ль, коротко лиПоводится с тобой, а нам барыш.Соскучишься с одним, поприглядится,Повытрясет кису [85] , мани другого,Поманивай!Бобылиха
А мне опять подарки.85
Киса – кошель, кожаный или суконный мешок, стягиваемый шнуром.
Бобыль
А мне медок да бражка с хохолком [86] .Что день, то пир, что утро, то похмелье, —Вот самое законное житье!Снегурочка
Моя беда, что ласки нет во мне.Толкуют все, что есть любовь на свете,Что девушке любви не миновать;А я любви не знаю; что за словоСердечный друг и что такое милый —Не ведаю. И слезы при разлуке,И радости при встрече с милым другомУ девушек видала я; откуда жБерут они и смех, и слезы, право,Додуматься Снегурочка не может.86
С хохолком – здесь в значении: с обильной пеной.
Бобыль
Беды тут нет, что ты любви не знаешь,Пожалуй, так и лучше.Бобылиха
Вот уж правда!Полюбится на грех бедняк, и майсяВсю жизнь, как я с Бакулой Бобылем.Бобыль
Ребята все равно тебе не милы —И всех ласкай равно, да на досугеПрисматривай, который побогаче,Да сам большой, без старших, бессемейный.А высмотришь, так замуж норови,Да так веди, чтоб Бобылю БакулеНа хлебах жить [87] , в чести у зятя.87
На хлебах жить – жить на пропитании.
Бобылиха
ТещеХозяйкой быть над домом и над вами.Снегурочка
Коль правда то, что девку не минуетПора любви и слез по милом, ждите,Придет она.Бобыль
Ну, девка.За сценой пастуший рожок.
Бобылиха
Чу, рожок!Пригнал пастух скотину. Нет своих,Хоть на чужих коровок полюбуюсь.(Уходит.)
Входят Лель и один из берендеев-слобожан и подходят к избе Мураша.
Мураш сходит с крыльца.
Явление второе
Бобыль, Снегурочка, Лель, Мураш, берендей.
Берендей
Куда его вести? Черед за нами.Мураш
Не надо мне.Берендей
И мне ведь не корысть [88] .Мураш
А вон Бобыль! Сведем к нему!Лель
(низко кланяясь)
88
Не корысть – не годится, не выгодно, не нужно, без пользы.
Мураш
Поди-ка,Поклонами обманывай других,А мы тебя, дружка, довольно знаем.Что бережно, то цело, говорят.Подходят к Бобылю.
Берендей
(Лелю)
Иди к нему, ночуй у Бобыля!Бобыль
Какая есть моя возможность! Что ты?Забыл аль нет, что миром порешилиОсвободить меня от всех накладов [89] ,По бедности моей сиротской? Что ты!Мураш
Накладу нет с тебя, отправь постой! [90]Бобыль
Поужинать запросит? Сам не евшиКоторый день, а пастуха корми.89
Наклад – побор, налог, убыток, расходы.
90
Отправить постой – взять в дом жильца на какое-то время