Это ты, это я, это наша судьба.Так бескровно дрожит в переулке труба!Так по лицам осенним скользит пешеход,Забегая глазами немного вперед,И давно уже согнуты стрелки часовЗавитками кошачьих семейных усов.Надо ночь – напролет, надо день – наугад.Соловьи не тревожат уснувших солдат.Это ты, это я, это наша бедаНакалилась, как черная сковорода,И не видно дождя, и не видно огня,—Это осень шуршит на губах у меня.Расскажи мне свою кругосветную быль.Там на книжных картинках свинцовая пыль.Распахни в переулок кривое окно,—Дождевое раздумье
свежо и темно.Это град, это мир в тесном клекоте птиц,В непрерывном движении замкнутых лиц.Но не надо, не надо смотреть мне в глаза,—На ресницах сухих невозможна гроза.
«Моя больная муза…»
Моя больная музаЯвилась на порог.– Зачем пришла, обуза?– Не выполнен оброк.– А много ли оброку?– Сполна не заплатить.Стране, надежде, БогуТы должен угодить..– Страна меня не знает,Надежды нет давно,—По кабакам гуляет,А Богу все равно.– Скорей плати по счету,Выкладывай товар!Да мне не позолоту,А золото давай!– Мне золота не жалко.Напрасная цена.Гадала мне гадалка,Неволила весна.По линиям лиловымГуляет шум и гам.Я музыкой и словомОброк тебе отдам.Я слово это выну,Его дугою выгнуИ радугой зажгу.И горем, как заплатою,Его я запечатаюИ радостью зашью.
«Чудотворство ремесла…»
Чудотворство ремесла:Перепутанные звукиНаугад и без наукиВыпускать из-под крыла.От души их отделять,Перерезав пуповину,И за следствие причинуБез причины выдавать.Оставляет не у делЭта черная работа —Довести до поворотаУдивления предел.На подрубленном сукуВсласть раскачивать качели,Пролетая мимо целиИ сгорая на скаку.
«Я счастливей вас…»
Я счастливей вас,Милые коллеги.В этот синий часНе спускаю глазС путеводной Веги.Если пустота —Это только термин,Я лечу туда,Где горит звездаВ ореоле терний.Если наугадСказанное словоВозвратить назад,Подновить нарядИ промолвить снова,Подойдешь на шагК верхнему пределу,Где звериный страхСтынет на губахИ мешает делу.Не к лицу лучуОгибать преграды.Перед ним смолчу.Слову по плечуСобственные взгляды.И своя звездаКаждому от Бога.Горе не беда,Если никогдаНе менять дорогу.
Из Дилана Томаса
В ремесле своем укромномУпражняясь тихой ночьюПод осколками луны,В час, когда, забыв печали,Все влюбленные заснули,Я тружусь в звенящем светеНе для славы или хлеба,Иль заносчивой улыбкиПопулярного маэстро,Но для простенькой оплатыТайны сердца твоего.Не для гордого счастливцаИ растерзанной луныЯ пишу свои страницы;Не церковной колокольнеС хорами и соловьями,А влюбленным – эти рукиОплели печали векаИ не требуют оплаты,Но внимают волшебству.Перевод с английского
«Надо быть немного выше…»
Надо быть немного вышеСамого себя.Вот сидишь ты, что-то пишешь,Перышком скребя.На кефирной промокашкеОставляешь след,Копишь царские замашки,А короны нет.Посмотри на рваный полденьСбоку, с
высоты.Воробьи спешат наполнитьМаленькие рты.Позабыть бы им заботы,Кинуться в полет,Да куда там! До икотыНабивают рот.Ни к чему коню мочало,Воробью – цветы.Нас валило и качалоВ приступе мечты.Мне вытряхивали душуМысли невпопад.Думал, вот – приду, нарушуГлянцевый уклад.По кирпичику, по ниткеРастащу тряпье.Но пожитки, как пожитки,—Снова за свое.Это хитрость для ребенка,Рыжая мечта.Глохнет, сохнет перепонка,Музыка не та.Просто перышко потишеКрика воробья.Надо стать немного вышеСамого себя.
«Наступает вечер…»
Наступает вечер.Посиди со мной.Будет бесконеченРазговор ночной.Вечные вопросыНам не разрешить.От житейской прозыНекуда спешить.Я достался ветру,Ветру и огню.Тоненькую веткуДо земли нагну.Опалю ресницыЗолотом лесов,А тебе приснитсяКружево крестов.Скажешь: не бываетДыма без огня.Аист улетаетИ зовет меня.И гнездо на крышеПусто до поры.Говори потише,Тихо говори.
«Сердце спать не дает…»
Сердце спать не дает,Все стучит да стучит.Это времени ходТоком крови звучит.Тяжело сиротеАлым светом дышать,Новый день суетеВ тесноте возвещать.Из артерий и венЛьется дым на стекло.Дай мне слово взамен,Чтобы свечкой зажглоЛедяных петушковИ скорлупки, и сны,Словно ключик в ушкоДеревянной луны.
«Знай, что я еще другой…»
Знай, что я еще другой,Не такой, как тот, старинныйПастушок с печалью длиннойИ печатью восковой.Знай, что я еще могуВесь рассыпаться на части,Если глиняное счастьеУлыбнется пастуху.В ожиданье переменИли скорого ответаНе сворачивай на летоЭтот пыльный гобелен.Знай, что я уже готовЖить на шелковой подкладке,Уважая все порядкиКарамельных городов.
«Задумавшись, как птица канарейка…»
Задумавшись, как птица канарейка,Булавочным глазком кося в тетрадь,Я не устану молча повторять:Зима-злодейка! Замели метелиПо всем дорогам, и не видно цели,Себя в неволе попусту не трать!И клювик приоткрыв от удивленья,Линейкой ржавых прутьев окружен,Я буду заметен, запорошен.На рисовом зерне нельзя пророчить!Но так легко метелью одурачить,Когда вертлявый хохолок смешон!Когда пшено с водою на подносе,И песню петь по расписанью в час,Оставь вопросы разрешать за насТому, кто корм по клетке рассыпает.Он знает много, ничего не знает,Пропой ему, дружок, в последний раз!
«Я оглянулся и увидел вдруг…»
Я оглянулся и увидел вдругОчерченный чертой непониманьяСвоей судьбы заветный полукругИ лица напряженного вниманья.Мне истину открыть не суждено.Но почему застольные беседыКружат мне голову, как легкое вино,Ребяческим желанием победы?И почему старик на том конце,Где так легко поверить кривотолкам,Внезапно изменяется в лице,—Его задело солнечным осколком!И вот – прорыв! По тонкому лучуМой голос через головы доходит.Вы слышите – я в сердце вам стучу,Но внешне ничего не происходит.