Сновидения

– Либо какое-то серьезное препятствие. А могло быть так? Все шло примерно как ты говоришь, но в ту ночь, когда он забрал Делонну, его обнаружил Джонс, но не стал играть роль Каина, братишка же, боясь разоблачения и тюрьмы, а более всего – праведного гнева старшего брата, согласился уехать куда подальше. В Африку. А там он сумел, причем довольно быстро, побороть свои пагубные наклонности, поскольку уверовал, что это был знак ему от высшей силы, в поклонении которой он был воспитан. Потом вмешивается судьба – или высший суд, как тебе больше нравится, – и он наказан.

– Мне не нравится. Потому не нравится, что это почти за гранью достоверности. И еще потому, что я ни за что не поверю, да и ты тоже, что человек, совершивший двенадцать убийств, причем меньше чем за три недели – эксперты говорят, дней за восемнадцать, – вдруг останавливается и – «Аллилуйя! Я раскаиваюсь. И теперь отправляюсь в Зимбабве нести слово Божье».

Он шутя ткнул ее локтем.

– Тебе просто нравится произносить это слово – «Зимбабве», признайся!

– Не умеешь ты признать свое поражение. И все равно я повторюсь: мне твоя версия не по нутру. Но вероятность такая существует.

Она поднялась.

– Сейчас я позвоню в Зимбабве, после чего еще раз просмотрю свои записи, а потом уж поеду.

– Я иду с тобой. – Он обнял ее за талию, и они вышли из комнаты, пропуская вьющегося под ногами кота. – Вот где мы с тобой еще не бывали. В Африке.

– Не бывали. А ты один тоже не бывал?

– Скажем так – не так долго, чтобы провести там с толком время. А вообще в Африке возможности для контрабанды просто исключительные. Но это было очень давно. – Его пальцы скользнули по ее груди. – Можем съездить. На сафари побываем.

– Издеваешься? Я от коров-то все время жду, что они потребуют расплаты и учинят революцию, а ты хочешь, чтобы я ехала туда, где свободно разгуливают львы и ползают здоровенные змеи, которые тебя обвивают и глотают целиком. Да, и еще. Зыбучие пески! Я по видаку видела. Правда, теперь я знаю, как вести себя, если вдруг угодишь в зыбучий песок.

– Правда? И как же?

– А, долго рассказывать. Как-нибудь я тебя просвещу. Слушай, а может, река?

– Которая? В Африке их несколько.

– Да не в Африке! Здесь. Джонс ведь мог вытащить тело брата и спустить в реку. Или отвезти в Нью-Джерси, а то и в Коннектикут, туда, где много полей и лесов, и там закопать. Сейчас у них в хозяйстве есть фургон, который, кстати, Джонс не взял, когда драпал. Может, и тогда тоже был. Надо проверить.

– Пока ты проверяешь, я у себя побуду.

Она прошла к столу, увидела мигающую лампочку на мониторе и дала команду вывести сообщения на экран.

– Черт!

Рорк остановился в дверях и развернулся.

– Плохие новости?

– Мне из Зимбабве уже несколько часов как послали мейл с фотографиями. С двумя фотографиями. Вот дурная планета, крутится не в ту сторону!

Заинтересовавшись, Рорк подошел и стал вместе с ней смотреть снимки. На одном был мужчина в шляпе типа сафари, коричневых солнцезащитных очках, рубашке цвета хаки и штанах. Он широко улыбался, на шее у него висела камера, а сзади виднелось небольшое белое строение.

– Это тот, кого там знали как Монтклера Джонса. Может, это он и был. Тот же цвет волос и кожи, то же телосложение. Конечно, в шляпе и очках точно не определишь. То же самое и на втором снимке. Этот групповой.

На второй фотографии тот же человек в похожей одежде стоял с несколькими другими перед тем же самым зданием.

– Можно увеличить, резкость прибавить. Это я могу. И сопоставить с последней фотографией с документов. Но сначала…

Она взялась за телефон и вызвала личный номер Филадельфии Джонс.

Та ответила уже на первом гудке.

– Лейтенант, вы нашли Нэша?

– Нет. Я сейчас отправлю вам одну фотографию. Хочу, чтобы вы сказали мне, кто на ней изображен.

– А-а. А я думала… Чью фотографию? Простите, не сообразила: если бы вы знали, то у меня бы не спрашивали.

– Сейчас получите.

– Да, вижу, пришла. Минутку. Так, вот она. Ой, это же… – Филадельфия покачала головой, вздохнула. – У меня все мысли только о братьях, я даже сперва решила, что это Монти. Но это… Как же его звали-то? Он у нас работал. Недолго. Правда, насколько я слышала, он вообще не любил на одном месте засиживаться. И кстати, он наш брат, не то троюродный, не то пятиюродный. Одним словом, дальний родственник. Мы это выяснили, когда поняли, что они с Монти больше похожи на братьев, чем Монти с Нэшем. Господи, как же… На языке вертится. Кайл! Да, да, Кайл Ченнинг, кузен со стороны нашей матери. Дальний.

– Вы уверены?

– Ну конечно. Это Кайл. Но снимок, должно быть, давнишний. Теперь-то ему уже за сорок. А откуда у вас эта фотография?

– Я еду к вам, – объявила Ева, отключилась и хлопнула ладонью по столу. – Так я и знала!

– Я хоть и попытался дать тебе альтернативную версию, но твоя, похоже, в самую точку.

– Джонс посылает под видом брата своего кузена. Снабжает его документами брата, всеми бумагами. Быть может, он ему заплатил, чем-то шантажировал или просто попросил об услуге. Но Монтклер Джонс ни в какую Африку не ездил! И не умирал там. Он убил двенадцать девочек. Его брат не дал ему убить тринадцатую. И прикончил. Мне пора.

– Если Джонс объявится, дай мне знать, ладно? Мне не терпится услышать конец этой истории.

– Мне тоже.

Она сгребла со стола телефон и на ходу набрала Пибоди.

– Подъезжай в БВСМРЦ и жди меня там. Немедленно!

– Хорошо, только я как раз…

– Уже не надо. Из Зимбабве прислали фотки. И Филадельфия только что опознала на них человека по имени Кайл Ченнинг. А отнюдь не своего братишку!

– Ты оказалась права.

– Пять баллов.

Она сдернула пальто с перил.

– Выезжай!

Просовывая руки в рукава пальто, Ева вдруг вспомнила, что вечером поднялась в кабинет одетой. Тогда как же оно оказалось… Саммерсет! – догадалась она и тут же выкинула это из головы.

Когда Ева вошла, Филадельфия мерила шагами вестибюль.

– Лейтенант, я совершенно сбита с толку, и я очень волнуюсь. Вдруг с Нэшем что-то случилось? Я уже обзвонила больницы, лечебные центры, но… Наверное, надо подать заявление об исчезновении?

– Мы уже дали ориентировку. И он не исчез. Он просто уехал.