Собрание сочинений. Том 44

592

ПРИМЕЧАНИЯ

36 Речь идет о проспекте брошюры некоего Даниэля Борма: Borme fils.

Le Rideau est leve. Grande lanterne magique des patissiers politiques

des 24 fevrier, 15 mai et 24 juin 1848, dediee aux paysans, aux ouvriers

laborieux et aux honnetes gens, par M. Borme fils, ex-accuse du 15 mai.

[Paris], impr. de Mme de Lacombe [1850] in 4°, 2 p. (Борм-сын. Занавес

поднят. Яркий волшебный фонарь, осветивший политическую возню

24 февраля, 15 мая и 24 июня 1848 г., посвященный крестьянам, тру¬

долюбивым рабочим и честным гражданам г-ном Бормом, бывшим

обвиняемым по делу 15 мая. [Париж], напечатано у г-жи Лакомб

[1850] in 4°, 2 стр.). В этом проспекте говорится об участии Борма

в организации выступлений роялистов в марте — мае 1848 г., а также

в процессе, проходившем в Бурже.

Процесс в Бурже проходил 7 марта — 3 апреля 1849 г. над париж¬скими рабочими, участниками событий 15 мая 1848 г. (см. примеча¬ние 81). В результате процесса Барбес был приговорен к пожизнен¬ному тюремному заключению, Бланки — к 10 годам одиночного заключения, Собрие, Распайль, Альбер и другие — к различным срокам тюремного заключения и ссылке в колонии. — 21.

37 Речь идет о попытке газеты «Times» использовать Борма в качестве

свидетеля в процессе, возбужденном против этой газеты бывшим

префектом полиции Парижа в феврале — июне 1848 г. мелкобуржуаз¬

ным домократом Коссидьером, по обвинению в клевете на парижскую

полицию за публикацию отрывков из книги A. Chenu. Des Conspira¬

teurs. Les societes secretes; la prefecture de police sous Cossidiere; les

corps francs. Paris, 1850 (A. Шеню. Заговорщики. Тайные общества;

префектура полиции при Коссидьере; вольные стрелки. Париж, 1850).

11 июня 1850 г. газета «La Republique» опубликовала письмо Борма,

в котором он протестовал против попытки «Times» использовать его

в качестве свидетеля защиты в этом процессе; письмо Борма было пере¬

печатано также в лондонской газете «The Red Republican» № 3, 6. VII

1850 (vol. 1). — 21.

88 Вместо увеличения цивильного листа на 3 млн. франков в год Законодательное собрание предоставило Луи-Наполеону единовре¬менную сумму в 2 160 тыс. франков (см. настоящее издание, т. 7, стр. 105). — 21.

se Имеется в виду принятое Законодательным собранием 16 июля 1850 г. постановление о внесении залога за газеты и введении штемпельного сбора за периодические и непериодические издания. — 21.

40 Речь идет о статье «Affaiblissement graduel de l’Assemblee nationale» («Постепенное ослабление Национального собрания»), опубликованной в бонапартистской газете «Le Pouvoir» 15 июля 1850 г. Газета была оштрафована в соответствии со статьей 15 закона от 25 марта 1822 г. за оскорбление палат. — 23.

а Всего Энгельсом в «Democratic Review» под заглавием «Письма из Германии» (см. примечание 1) опубликовано четыре статьи; первые три из них, содержащие взаимные отсылки, публикуются в 44 томе вместе под общим заголовком «Письма из Германии»; четвертое письмо, написанное позднее и не содержащее прямых ссылок на первые три, помещено отдельно, в соответствии с той датой, которой оно помечено в «Democratic Review» (см. настоящий том, стр. 60—63). — S7.

ПРИМЕЧАНИЯ

593

42 Этот термин, образованный по аналогии с часто встречавшимися в чар¬тистской прессе понятиями («profitmongers», «moneymongers»), употреб¬ляется Энгельсом здесь хронологически впервые; в «Письмах из Фран¬ции» он применяет его для обозначения сторонников «партии по¬рядка» (см. примечание 7). — 27.

43 Речь идет о франкфуртском Национальном собрании, которое 30 мая перенесло свои заседания в Штутгарт, а 18 июня 1849 г. было разо¬гнано вюртембергскими властями. — 27.

44 Interim (временное соглашение) — договор, заключенный в сентябре 1849 г. между Пруссией и Австрией, о совместном руководстве делами Германии до окончательного решения вопроса о германской конститу¬ции. На основании этого договора была создана прусско-австрийская союзная комиссия. — 27.

45 К этому месту статьи редакция журнала сделала следующее примеча¬ние: «Уже после получения данного письма в Англию пришло сообще¬ние об отказе «Регента» и передаче его власти (?) австрийским и прус¬ским уполномоченным. Так закончился франкфуртский фарс. Редакция «Democratic Reviewin. Вероятно, текст этого примечания был написан самим Энгельсом. — 27.

46 Это регентство было избрано 7 июня 1849 г. в составе пяти человек (Раво, Фогт, Симон, Шюлер, Бехер); после поражения революции все они эмигрировали в Швейцарию. — 28.

*7 «Союз трех королей» («Уния трех королей») — заключенное 26 мая 1849 г. в Берлине соглашение между Пруссией, Саксонией и Ганно¬вером, которое представляло собой попытку прусской монархии до¬биться гегемонии в Германии. Это соглашение предусматривало при¬способление имперской конституции, выработанной франкфуртским Национальным собранием, к интересам монархии. Был избран даже парламент, собравшийся в Эрфурте 20 марта 1850 г. Ограниченным «федеральным государством» этот союз называли прежде всего за ограниченность полномочий центральной власти. С самого начала в Союз не вошла не только Австрия, но и ряд других германских госу¬дарств (Бавария и др.), почему «Союз трех королей» в тогдашней литературе иногда называли прусским Зондербундом (см. примеча¬ние 65). В ноябре 1850 г. Пруссия под давлением России и Австрии была вынуждена от него отказаться. — 28.

48 Намек на то, что 28 мая 1849 г. прусское правительство обратилось к немецким правительствам с призывом присоединяться к «Союзу трех королей». Обращение вместе с проектом новой имперской кон¬ституции было опубликовано немецкой печатью в конце мая — на¬чале июня 1849 г. — 28.

*9 Ирония Энгельса по отношению к бессильным попыткам разного рода центральных органов власти в Германии осуществить объеди¬нение страны сквозит даже в подчеркнутом употреблении заглавных букв. — 28.

80 Намек на Николая I, который был женат на сестре прусского короля Фридриха-Вильгельма IV, принцессе Шарлотте (Александре Федо¬ровне), — 29,

594

ПРИМЕЧАНИЯ

и Энгельс имеет в виду оправдание судом присяжных в декабре 1849 г. в Берлине и Кенигсберге руководителей левого крыла в прусском Национальном собрании Б. Вальдека и И. Якоби, которым в связи с их отказом покинуть франкфуртское Собрание по требованию прус¬ского правительства предъявлялось обвинение в государственной измене. — 29.

52 Оранжисты — члены реакционной террористической организации, созданной в Ирландии в 1795 г. лендлордами и протестантским духо¬венством для борьбы против национально-освободительного движения ирландского народа. Орден оранжистов систематически занимался натравливанием протестантов на ирландцев-католиков. Свое название получил в память Вильгельма III Оранского, подавившего восстание в Ирландии в 1688—1689 гг. — 29.