Согадон

Парень брезгливо поморщился (кажется, он всё же не совсем озабоченный) и, потеряв всякий интерес к узницам, гаркнул «На выход!» При этом, приподняв свои очки, он всё же поглазел на младшую из сестёр, Настю, которая всё это время стояла на четвереньках.

— Сестра, подымайся, — тут же поспешила Аня помочь своей младшей сестре подняться на ноги.

И такое прилежное послушание Ани, Олегу категорически не понравилось. Ничем хорошим это не кончится. Они, конечно, не в том положении чтобы характер показывать, но, кажется, девчонка уже сдалась и вскоре окончательно сломается.

А слабость и мольбы — только раззадоривают садистов. Вон, как тюремщик заулыбался.

Пытаясь спрятать свой взгляд, Олег с трудом поднялся на ноги и поковылял к двери. А красноволосый «тюремщик», увидев столь плачевное состояние девушек, заметно расслабился и пропустил их вперёд себя.

— Идите прямо по коридору, пока я не прикажу вам остановиться! — отдал он приказ.

PS:

1. Японское гражданство не получают лишь на основании того, что вы родились на территории Японии. Поэтому вы можете родиться хоть в императорском дворце и гордиться этим всю свою жизнь — но японское гражданство, на основании лишь этого факта, вы не получите.

А самый лёгкий способ легализоваться — это официальный брак с японкой (японцем). И это несмотря на целую кучу заморочек (а если есть спрос, то есть и предложение…).

2. Дзицуин (??) — зарегистрированная в органах местного самоуправления именная печать. Обязательно ручной работы и в единственном экземпляре. В Японии она используется для подписания только важных официальных документов, в том числе и кредитного договора. Поэтому к ней выдаётся ещё и официальный государственный документ о том, что именно эта печать принадлежит именно этому конкретному японцу. Будет настоящая катастрофа, если печать попадёт в чужие руки.

Если же нужно расписаться за получение посылки или у кого-то на лбу, то используется повседневная печать инкан (??) или ханко (??). Часто пишут, что эти два слова обозначают одно и то же (и это почти так). Однако на печати инкан допускается рисунок (помимо инициалов владельца), на ханко — нет. Так же есть и ещё несколько видов печатей, которые большинству японцев никогда и не понадобятся (например, печать для открытия своей компании).

Традиция печатей пришла из Древнего Китая. Япония её переняла, но так и не отказалась. В данный момент времени — все эти печати медленно отмирают. Причины исчезновения печатей весьма банальны — а как вы поставите эту печать на электронных документах (да ещё и в условиях очередной пандемии)? А что если посылка доставлена иностранцу, который понятия не имеет обо всех этих местных заморочках? Так же, всё чаще и сами японцы расписываются обычной авторучкой. Считается, что вскоре все эти печати окончательно уйдут в небытие или останутся как бесполезный сувенир.

3. Очень короткие переговоры

Япония встретила Олега не роботами и кошкодевочками, а длинным и захламлённым коридором кого-то непонятного бункера. По потолку проходило множество кабелей. По полу был разбросан строительный мусор. Прикреплённые к стенам лампы дневного света предательски мигали.

В общем, на такие «кротовые туннели» Олег успел достаточно насмотреться в своей жизни. Он с ними сталкивался почти в каждом городском бою. И либо он сам перемещался по таким туннелям между зданиями, либо его враги.

Поэтому и неудивительно, что Олег ещё сильнее уверился в мысли о том, что он сейчас бредит. Его подсознание показывает не улицы Токио, на которых он никогда не был, а до боли знакомые военные пейзажи. Скорее всего, и его врагами окажутся не самураи, которых Олег никогда в жизни не видел, а какие-нибудь бородатые мужики в чалмах. Хотя, судя по конвоиру, ожидать надо встречи с какой-нибудь карикатурной гопотой.

Кстати, конвоиром Олега и Ани по-прежнему был клоун с выкрашенными волосами. Беззаботно засунув руки в карманы своей спортивной куртки, он шёл позади них, никого не подгоняя и не подталкивая. Определённо, этот конвоир никуда не спешил. У парня было время, чтобы позабавиться с девушками и возможность у него такая была. Он просто не захотел.

Что ж, при возможности, Олег, оказавшийся в теле Насти, решил сказать этому парню «спасибо» за проявленное милосердие (или брезгливость?). А пока Олег опёрся на плечо Ани и безропотно ковылял вперёд. Не в том состоянии было его новое тело, чтобы устраивать спринтерские забеги и вырубать всех одной левой.

Кроме того, Олегу уже было интересно до какого абсурда дойдёт этот кошмарный сон. Кого он встретит в финале. Может быть это будут эскимосы, поющие цыганские песни и хлещущие самогонку? Представив такую картину, Олег даже позволил себе улыбнуться.

— Стоять! — сбил ход его мыслей конвоир.

Олег и Аня послушно остановились возле ничем не примечательной двери. Это была типичная фанера на дверных петлях, которая никак не заглушала громкую музыку, пьяное мужское ржание и женское повизгивание. Кажется, что люди, собравшиеся за этой дверью, меньше всего были настроены на обсуждение кредитных договоров и подлинности печатей. И это опечалило Олега. Ситуация неуклонно катилась к трагичной развязке.

Но тут стоило подметить и тот факт, что Олег совершенно не понимал пьяные выкрики гуляк. А говорили они явно на языке Азии. Уж эту языковую группу никак нельзя было спутать с английским или с арабским. Однако на языке какой именно азиатской страны велась речь — Олег понятия не имел. Ведь в Азии он никогда не был. И потому всё, что было связно с этим регионом, Олег просто именовал «азиатским» (или даже «китайским»). Так же как человек, никогда не бывавший на Ближнем Востоке, всё подряд называет «арабским».

— В сторону! — меж тем скомандовал их конвоир.

Олег и Аня всё так же послушно сдвинулись в сторону от двери. А их конвоир, спокойно оставив их одних в коридоре, вначале зашёл в комнату сам, а потом махнул и им, чтобы заходили. Сам же он, вновь вышел в коридор. Видимо, рангом не вышел, чтобы присоединиться к празднику жизни.

***

Комната, в которой Олег оказался, когда-то была раздевалкой. Об этом можно было судить по сдвинутым в сторону шкафчикам. Однако гуляки, которые эту комнату заняли, не пожелали сидеть на простых лавочках. И потому, вдоль правой стены был поставлен длинный кожаный диван, на котором расположилась самая обычная гопота. И вела она себя вполне стандартно — парни банально бухали и тискали девчонок в лёгеньких платьицах.

Из необычного можно было подметить лишь тот факт, что все присутствующие в этой комнате были азиатами. А на их столе, помимо бутылок со спиртным, стояло множество маленьких тарелочек с различными закусками, а не огромная салатница.

Возглавлял это праздничное застолье парень лет тридцати, вальяжно развалившийся в кресле. За спиной этого местного князька стоял самый типичный «пацанчик» с пистолетом. А за спинами этих двоих висел флаг, который хоть что-то прояснял. Это был флаг Южной Кореи. Правда, этот флаг был несколько необычным. Насколько помнил Олег, на этом флаге не должно быть никакого «рыжего» цвета. Но, может быть, флаг успел выцвести? Или сам Олег чего-то напутал?

В общем, заострять внимание на этой несуразности Олег внимания пока не стал. Куда интереснее в этой комнате был мужичонка, сидящий в стороне от общего застолья. Мужику этому было лет сорок. Одет он был в чёрные брюки, в белую рубаху и в чёрный пиджак. Сидел этот мужик на самом обычном табурете, положив руки на колени и скорчив такую рожу, словно у него приключился запор. А смотрел этот мужик, почти не мигая, только в одну точку.

Чисто из интереса, Олег проследил за взглядом мужика, и оказалось, что тот уставился на пустую бутылку. Иными словами, этого мужика тут вообще ничего не интересовало. Даже полуголые и пьяные девицы. И его можно было сравнить с удавом, который случайно оказался в логове бандерлогов (если кто помнит этот эпизод в сказке о Маугли).