Согадон

Такая сказочная аналогия пришла в голову Олега неспроста. Ведь есть прекрасная пословица о том, что рыбак рыбака видит издалека. А потому, Олег предпочёл бы сразиться с целой кучей тупых обезьян, чем с таким же удавом, как он сам.

Самое интересное заключалось в том, что и мужик в костюме был прекрасно знаком с каким-то азиатским аналогом данной пословицы. Моргнув в очередной раз, он вдруг перевёл свой тяжёлый взгляд именно на Олега, но ничего пока не предпринимал.

Впрочем, всё это осталось незамеченным для веселящихся гопников. Их главарь, продолжая сидеть в кресле, внимательно оглядел сестёр Воронцовых. И видимо решив, что подпирающие друг дружку девчонки находятся в одном шаге от обморока и уже готовы сделать всё, что угодно, — он махнул рукой.

Повинуясь команде своего главаря, один из гопников убавил громкость плазменного телевизора, который и был источником музыки. Кстати, по этому телевизору крутили музыкальный клип, в котором длинноногие азиатки, совершенно непохожие на стереотипных кривоногих японок, весьма лихо отплясывали. А вот языка, на котором эти азиатки пели песню, Олег совершенно не понимал. Но опять же, пока все эти детали интерьера для Олега были неважны. Тем более, что к нему и к Ане, наконец-то обратился этот самый главарь банды.

— Ну! Што нахумали? — с ужасающим акцентом задал он вопрос.

— Ким-сама, — поспешно затараторила Аня, но была перебита ударом кулака по столу.

— Я господин Ким!! Я тебе не какой-то япош…, - тут главарь банды и сам осёкся, как-то затравленно посмотрев на хмурого мужика, сидящего на табурете. — Кхм. Господин Ким. Прощто. Беш этих… ну, ты поняла.

— Господин Ким, — «исправилась» Аня. — Мы не отказываемся от долга, но у нас нет таких огромных денег.

— Площо, — сочувственно покачал головой «господин Ким». — Очень площо. Тогда шабота. Много шаботы. Ташолой. Или мало шаботы и лёшкой. Выбишайте.

По мнению Олега выбирать тут особо было не из чего. Возможно даже, что оба варианта означают одно и то же. Просто вся разница будет заключаться в количестве мужчин. Но есть ли тут вообще хоть какой-то шанс выторговать более выгодные условия для себя? И как это сделать? Упасть на колени перед этими отбросами и молить о снохождении?

Кажется, что Аня так и собиралась поступить. Однако Олег её опередил вопросом:

— А на долговую расписку можно посмотреть?

— Писку? — не понял Настю «господин Ким». И почему-то этот вопрос напомнил Олегу старое и доброе: «Какой тебе павлин-шмавлин?»

— Договор, — продолжил настаивать на своём требовании Олег.

— А! — наконец-то понял о чём идёт речь «господин Ким», и как фокусник он вытащил откуда-то измятый и изжёванный листок бумаги. — Тридцать миллионов иен. На! Копия. Мошешь швать.

«А цифры ты произносишь чётко и без акцента» — лишь про себя усмехнулся Олег, уже твёрдо решив положить конец этому цирку. С мужиком на табурете, может, и имело смысл поговорить. Но вот с этими Равшанами местного разлива…

Меж тем, копию документа «господин Ким» передал пацанчику с пистолетом, который направился прямо к Олегу. А сам Олег сделал неуклюжий шаг навстречу, театрально взмахнул руками и, под общий гогот гопоты, повалилась на пол.

Несколько секунд всеобщего веселья были прерваны чередой выстрелов.

PS:

1. Точное число нелегальных иммигрантов, прибывающих я Японию — никто не знает. Официальная статистика ведётся лишь на основании заявок на получение гражданства и виз. Но туда включены и люди, которым просто нужно было продлить рабочую или студенческую визу. А из-за «Короны», которая бушевала в 2021году, это было сделать непросто. Поэтому многие люди, неожиданно для себя, вдруг превратились в нелегалов. Так что, даже та официальная статистика, которая есть, не является достоверной.

Однако нелегалы в Японию прорываются. Китайцы, корейцы, вьетнамцы, филиппинцы, тайцы…, русские тоже есть (уж историю про парня, который доплыл до Японии с Курил, я, надеюсь, слышали многие). И, разумеется, плывут в Японию не только работяги, готовые честно работать чуть ли не за еду.

И вот тут начинается самое интересное.

Преступные группировки иммигрантов не имеют к Японии и к японцам вообще никакого отношения.

Это типичные понаехавшие со своими традициями и правилами. Однако они жёстко контролируются «местными», которые чуть ли не официально опираются на государственный ресурс (собственно, тут я уже затронул тему странного симбиоза власти и якудзы).

2. «Сама», «сан», «кун» — это именные суффиксы (приставки) в японском языке.

Тут надо начать с того, что у японцев нет отчества. А по имени они обращаются друг к другу только в очень близком кругу. Поэтому, ещё в далёкой древности, были придуманы данные суффиксы к фамилиям (или к именам) того или иного японца, указывающие не только на его социальный статус в обществе, но и отношение к нему.

«Сама» — это суффикс демонстрирующий максимальное почтение и уважение к данному человеку (аналогом может служить «господин»)

«Сан» — этот суффикс можно сравнить с обращением к человеку по имени-отчеству (или просто на «вы»).

«Кун» — используется, если человек ваш приятель или он значительно младше вас по возрасту или социальному статусу. К примеру, так может обратиться учитель к ученику (и тут важно уточнить, что по отношению к учителю, «кунами» могут быть как мальчики, так и девочки)

Из-за того, что в русском языке все эти суффиксы не применяются, в дальнейшем я их просто буду убирать из диалогов. Иначе всё окончательно запутается, когда пойдут тяны (которыми могут быть и мальчики), доно, сенпаи, сэнсэи, кохаи, сэнсю и прочая, прочая, прочая…

4. Перестрелка

Сон всё это или реальность, но Олегу как-то не очень хотелось отрабатывать долг на основании пожульканой бумажонки. Да и способ отработки его не устраивал. Ведь даже несмотря на то обстоятельство, что Олег сейчас находился в теле некой Насти, получать необычный сексуальный опыт ему как-то не очень хотелось. И потому Олег увидел только один выход из данной ситуации. Он решил избавиться от «господина Кима» навсегда.

Но как это сделать? Ведь Олег сейчас находился в теле, которое даже передвигалось с трудом. А потому о рукопашной тут не могло идти и речи. Кроме того, сама Настя весила около пятидесяти килограмм. Попробуй-ка с таким весом вырубить здоровенного мужика. Олегу тут же вспомнилась история о том, как двукратную чемпионку мира по боксу в реальной жизни избил пьяный забулдыга. Собственно, вывод тут напрашивался сам собой — если ситуацию можно разрешить только силой, то Олегу нужно огнестрельное оружие. А где и у кого этот огнестрел можно было взять?

Совершенно точно оружие было у охранника господина Кима. Он его не скрывал. И потому тут даже гадать не нужно было. Кроме того, Олег очень сомневался в том, что этот «реальный пацан» имеет хоть какой-то боевой опыт. Стало быть, этот пацанчик просто не сможет вовремя и правильно среагировать на изменившуюся обстановку.

Так же, наверняка, вооружён был и «господин на табурете». И вот с этим господином были очень серьёзные проблемы. Этот мужик буквально не сводил своего тяжелого взгляда с Олега, контролируя каждое его движение. Причём этого мужика нисколько не смущало, что вообще-то Олег сейчас в теле молоденькой и ослабшей девушки. В общем, связываться с этим человеком Олегу хотелось всё меньше и меньше. Не в том состоянии было тело Насти, чтобы устраивать гладиаторские поединки с таким «зверьём».