Солнечное сердце

— И так делать желательно утром и вечером по одному-двум отделениям водяных часов, — прокомментировала я, что приблизительно соответствовало десяти-двадцати минутам.

Для меня, уроженки большого города, отношение ко времени в этом мире было очень непривычным. Небольшие отрезки, укладывающиеся в час, чаще всего здесь мерили аналогом клепсидры, а вот день разбивали на несколько частей событиями вида: «когда небо окрасится первыми розовыми лучами» или «когда солнце лизнёт Белого Великана».

— О-о-о… — простонала Юмико, когда я закончила.

— Где-то больно? — встревожился её муж.

— Нет, наоборот, очень хорошо. — Она улыбнулась и вновь села на футон, обхватив руками огромный живот.

Мне это не нравилось совершенно.

— А пояс у вас есть?

— Да какой пояс, госпожа Лорен-сан. У меня же талии нет, теперь еще неизвестно, когда появится и я смогу носить украшения… Вот на кимоно пришлось пуговицы даже пришить.

— Да нет же! Поддерживающий пояс для живота у вас имеется? Почему вы в нём не ходите?

— Простите?

Так я и выяснила, что здесь слыхом не слыхивали о такой вещи.

— Тащите ткань, любую, какая имеется, сейчас сделаем, — решила я, поняв, что если уж помогать, то всем, чем могу. С тоской глянула за окно, где уже начало смеркаться. Да, прав был Рэйден, когда подумал, что я останусь здесь с ночёвкой. Я тогда отмахнулась. Оказалось — зря.

Юмико принесла так много разнообразной ткани, что разбежались глаза. В Харакуне я на Рэе в основном шёлк видела и тяжёлый атлас, на Сатоши и Кайто одежда была хотя и из добротного, но всё же плотного материала, а тут…

— Ух ты, а это что?

Длинный узкий лоскут тянулся практически как современный бифлекс, из которого гимнасткам и легкоатлетам шьют костюмы на выступления, только тоньше.

— А, это купила у заморских купцов, но, к сожалению, толком из этой ткани ничего сшить не получилось… То ли нитки не те, то ли я с такой совсем работать не умею. Но, Лорен-сан, она тянется очень сильно, не уверена, что удержит мой живот…

— Так вы швея?

— Ну да. — Юмико скромно пожала плечами, а я чуть не расцеловала её за это.

— Я куплю у вас всю тонкую эластичную ткань, какая найдется, все лоскуты. Принесите всё, что у вас есть.

— Да что же вы, Лорен-сан, право слово, мне неудобно… Это же обрезки, почти что помойка…

— Я возьму всё.

Для объёмного живота Юмико мы нашли отличный отрез овечьей шерсти, сложили в несколько раз, швея быстро скрепила всё стежками и даже нашила крупную бамбуковую пуговицу по моей просьбе. Удобных липучек в этом мире ещё не изобрели, а пуговицы всяко лучше, чем самодельные узлы.

— Вот так и будете носить, под животом, — комментировала я, застёгивая пояс на Юмико. — Только надевать надо непременно лёжа. Относитесь к поясу как к поддерживающему каркасу, он уменьшит боли в спине и давление на мочевой пузырь.

— Спасибо. — Юмико растерянно осмотрела себя в напольном зеркале. — А мне так и носить его? Поверх кимоно? Некрасиво же…

Женщины останутся женщинами во всех мирах.

— Необязательно, можно и под ним. — Я улыбнулась. — Вероятно, пояс и не очень красивым получился, зато функциональным. Походите — вам понравится. На ночь надо, разумеется, снимать.

Юмико облегчённо выдохнула и закивала. Кажется, она больше всего переживала за свой внешний вид.

Пока швея откладывала для меня все тянущиеся отрезы, которые на пробу выкупала у странствующих торговцев, мой взгляд неожиданно упал на длинные серые чулки, валявшиеся тут же в ворохе тканей.

— А это что такое?

Я вытянула предмет гардероба и с удивлением покрутила в руках.

— Ой… — Юмико мило покраснела и тут же забрала самодельный чулок. — Это я для себя шила, ещё когда на улицу выходила. Зима в этом году снежная выдалась, просто в кимоно, даже утеплённом, всё-таки прохладно. Тацуя сказал, что ерунда какая-то получилась, но мне так теплее.

Я одобрительно покивала на слова беременной, чулки — это хорошо, но мне не понравилась фраза «ещё когда на улицу выходила». Смутная догадка забрезжила где-то в подсознании.

— Юмико, а сейчас вы что, не выходите на улицу?

— Нет, уже как полтора месяца точно.

— А почему?

— Так живот же большой. Исэи сказал, что, когда живот такой огромный, надо лежать на футоне до самых родов.

М-да… У меня аж пальцы зачесались придушить того исэи, кто раздавал столь ценные советы. Очень надеюсь, что Рэйдена в своё время осматривал кто-то имеющий мозги. С другой стороны, это бедные люди в деревне, а не дракон королевской крови. Скорее всего, здесь словом «исэи» называют какого-нибудь старичка, который в курсе, что ромашковый чай — неплохое снотворное, на этом все.

— А до посещения исэи как вы себя чувствовали?

— Да хорошо вроде бы. — Юмико пожала плечами. — Поясницу только тянуло.

Что не мудрено на третьем триместре беременности.

Я вновь посмотрела на совершенно нездоровый цвет лица собеседницы и тёмные круги под глазами и сказала:

— Юмико, вам надо выходить на улицу и дышать свежим воздухом. Хотя бы по чуть-чуть. — Я не знала, как объяснить, что прогулка на ночь улучшит качество сна и повысит уровень кислорода в крови, а потому вывернулась на местный лад: — Вы наверняка носите мальчиков под сердцем, а будущие воины должны закаляться. Сейчас ещё не окончательно стемнело, мы можем выйти, постоять на крыльце или пройтись по деревне до крайнего дома и обратно. Дорогу днём чистили, гололёда нет.

Женщина отвела взгляд.

— Я не могу.

— Но почему?!

— Так я растолстела так сильно, что даже нога в обувь больше не влезает, — грустно ответила она.

— Это не жир, а вода, — не выдержала я. — У вас сильные отёки. В беременность так бывает, потом всё пройдёт.

Юмико посмотрела на меня рассеянно.

— Как же вода? — Она приподняла подол кимоно и показала щиколотку. — Вот, я толстая.

Так, поня-я-ятно…

— Тацуя-сан! — крикнула я громко, чтобы точно услышали.

— А вы зачем мужа зовёте? — изумилась женщина.

— А вы помните, кто он у вас? — вопросом на вопрос ответила я.

Стоило мужчине зайти в спальню, как я тут же атаковала словесно уже его:

— Господин Тацуя-сан, а сколько времени у вас занимает сделать новую пару обуви?

— Всё зависит от типа обуви. Если сандалии, то за пару дней управлюсь, на таби мне требуется неделя…

— На зимние самые простые ботинки или сапоги для жены.

— О, так если для Юмико, то я сделаю ей обувь буквально за три отделения водяных часов из заготовки, но зачем? Исэи сказал, что…