Солнечный ветер
Шрифт:
Джейк с удивлением услышал эти слова: значит, благодарен! Понимаем, понимаем, мы же не по пояс ледяные, как некоторые. У нас тоже есть сердце…
— Не для тебя старался, Каллен! — лицо Джейка превратилось в маску непроницаемости.
— Знаю, но это не умаляет моей благодарности. Думаю, объяснять не стоит… Если могу что-нибудь для тебя сделать…
Джейкоб многозначительно поднял брови.
— Нет, это не в моих силах, — покачал головой Каллен.
— Так в чьих же? — проревел тот.
Эдвард кивнул в сторону окна:
— В ее. Я умею делать выводы, Джейкоб Блэк, одни и те же ошибки
— Я не ослышался, Каллен! Беллз выгнала тебя? — подобной ситуации Джейк совершенно не ожидал, и эта новость развеселила его так, что он не сдержался и захохотал во все горло.
— Все веселишься, Блэк! — прорычал Каллен. Его ноздри начали бешено раздуваться. Джейк состроил гримасу, означавшую извинение и примирительно поднял обе ладони вверх.
— Извини, что не сдержался. Смеяться больше не буду, — изо всех сил он старался быть серьезным.
— Джейк,…… когда я ушел от Беллы, я оставил ее одну с разбитым сердцем… Ты наложил швы на ее раны и вернул к жизни. Это была ваша связь, которая оставляет свой след, на вас обоих. Я не уверен, что такого рода швы, рассасываются сами собой. Я не могу винить никого из вас, потому что, все это случилось из-за моего поступка. Я сам все разрушил… Может, я смогу получить когда-нибудь прощение, но это не избавляет меня от последствий. Она предложила мне остаться ее другом. Ее сердце свободно, так она сказала. Это все, Джейк…
Джейкоб был ошеломлен. Эта новость разразилась, как гром среди ясного неба. Она прогнала Каллена… Есть справедливость на свете! И даром, что он оборотень, порожденье Тьмы, он благодарил все мыслимые и немыслимые силы:
«Спасибо тебе Всевидящее Око, спасибо тебе Всевышний или как там тебя! Все равно, спасибо тебе! Где же взять силы, чтобы не заскакать от радости на глазах у кровососа. Где же взять силы, чтобы не завыть диким, бешенным, страшным голосом на всю округу. Как же хочется, бросить этого червяка под деревом, и бежать, что есть силы к Беллз! Беллз… Значит, я нужен тебе… Большего мне и не надо. Остальное я все сделаю сам!» — Джейк изо всех сил старался не показать свою радость и торжество. Наверное, у него плохо получилось скрыть свой щенячий восторг. Каллен пристально, исподлобья смотрел на него и ухмылялся.
— Блэк! Я читаю твои мысли, не забывай об этом! — Джейк с пониманием кивнул головой. Вдруг, среди тишины и обилия запахов, Джейк учуял запах еще одного вампира, но это был знакомый, известный запах. К дому Беллы приближалась ее подружка, звонкоголосая зануда Элис. Что-то странное происходило сегодня ночью… Элис кивнула им, в знак приветствия и взметнулась в окно спальни, мгновенно исчезнув за его створками. Джейк и Эдвард настороженно переглянулись.
— Каллен, ты не знаешь, к чему бы это…
— Нет… У них с Беллой какие-то свои женские, так сказать, секреты… — он пожал плечами и успокоил Джейка. — Они, как сестры. Элис никогда не причинит ей вреда, верь ей, Джейк.
— Посмотрим… Ладно, к делу. Ты что-то хотел сказать, Каллен? — он искоса взглянул на Эдварда.
— Да, хотел. Я хотел тебя предупредить, что добровольно уступать тебе дорогу я не буду. Облегчать тебе жизнь тоже. Я намерен бороться до конца и так просто не сдамся.
Я искал и ждал ее сто лет, сто лет одиночества, Блэк! — он хищно смотрел ему в глаза. — Шансы у нас равны и своим я намерен воспользоваться… Я не хочу усугублять и без того сложную обстановку, потому предлагаю тебе, Джейкоб Блэк, перемирие. Наше с тобой, личное перемирие. Как ты? — он вопросительно смотрел на Джейкоба.— Принято, Эдвард Каллен! С этого момента между нами перемирие. Но, все статьи мирного договора продолжают действовать, как никогда… — с содроганием и отвращением Джейк протянул ему руку. Каллену пришлось приложить определенные усилия, чтобы сделать то же самое. Они пожали друг другу руки.
«Мерзкое, гадкое ощущение! Теперь надо мыться с головы до ног, чтобы смыть с себя эту вонь, а то стая учует…» — мысленно передернуло Джейка.
— Я все слышу, Блэк! — Каллен саркастически поднял одну бровь.
«Тоже мне, Мефистофель!» — презрительно подумал Блэк.
— На своей земле мы не нашли следов Виктории, а вы?
— В последний раз мы ее видели во время… Беллиного отъезда. Хотели окружить, а потом напасть из засады, но рыжая унеслась прочь, будто за ней гнались черти! Насколько мы поняли, она почувствовала запах твоей сестренки и сбежала. С тех пор близко к нашим землям не подходит.
Каллен кивнул:
— Если вернется, мы сами ею займемся на нашей территории.
— На нашей — мы ей тоже спуску не дадим! И, вот что, Каллен… Предлагаю охранять Беллу, не ставя ее, разумеется, в известность. Поочередно, без обид. Если кто-то, по каким-то причинам не сможет — поставим друг друга в известность… Так всем будет спокойнее.
— Принято, Блэк! — они, как заправские заговорщики, обменялись номерами телефонов.
Снова, едва слышно скрипнули створки окна, и задумчивая Элис легким, кошачьим прыжком оказалась на земле. Она даже не посмотрела в их сторону, она думала о чем-то своем. Несколькими мощными прыжками она исчезла в темноте, и едва слышные шорохи для чуткого уха оборотня, говорили, о том, как стремительно она передвигалась. Одна мысль мучила Джейка, но, памятуя о способности Каллена, он решился ее озвучить.
— И вот еще… Возвращаясь к равным шансам. Предлагаю, оставить Беллз один на один со своими чувствами и мыслями, не давить на нее и не провоцировать. Если уж она сама решит, на кого-то из нас предъявить права, поверь мне, она сделает это. Сердце ей подскажет…. Будем честны друг с другом, но когда чаша весов перевесит в чью-то сторону, предлагаю просто отойти и не мешать… — он с грустью вздохнул, зная что, дает Каллену огромную фору. Лучше уж сразу расставить все точки над «и» — Знаешь, ту притчу из Библии? Ту, про царя и двух женщин, деливших ребенка? — задумчиво проговорил Джейк.
— Конечно. Царь Соломон.
— Точно. Царь Соломон, — повторил он. — И он повелел, разрубить ребенка пополам,… но это было всего лишь испытание для женщин. Просто для того, чтобы увидеть, кто перестанет делить, чтобы защитить крохотное безобидное дитя.
— Да, я помню, — тихо ответил Каллен и снова посмотрел на него.
— Я не стану больше разрубать пополам Беллу, никогда Каллен! — жестко проговорил Джейк. — Даже, если чаша весов качнется не в мою пользу… — горько закончил он.