Сопротивление
Шрифт:
И я никогда не вру тебе. Тебе достаточно лгали. Но правда и в том, что ты не была бы там в безопасности. Здесь, по крайней мере, мы можем сделать больше, чтобы защитить тебя. И ты можешь
помочь нам.
Помочь чем?
– спросила Элли с подозрением в голосе.
Изабелла выдержала ее взгляд.
Мы не нашли человека,
работающего на Натаниэля. Но мы близки.
– Она помолчала.
– Очень близки. Мы считаем, что твое присутствие здесь может помочь нам ... ускорить события.
– Ее тон был холодным.- 'Потому что
Наконец Элли поняла, для чего вернулась.
Несколько месяцев они пытались выяснить, кто предал их. Кто-то из них постоянно сливал информацию Натаниэлю. Этот человек пытался помочь Натаниэлю завладеть школой.Один из них Гейб, убивший Рут и Джу. Они бы сделали что угодно, чтобы выявить шпиона и уничтожить его. На протяжении нескольких месяцев они пытались и не смогли. И это дорого обошлось.
Она выпрямилась.
'Что мне нужно сделать?'
Во-первых, - Изабелла предостерегающе подняла руку.
– ты должна знать, как обстоят дела. Пока ты отсутствовала, мы уволили всех охранников из списка подозреваемых.
Элли смотрела на нее ошеломленно.
Как? Вы уверены?
В список подозреваемых давно включили основную группу старших охранников и лучших инструкторов Ночной Школы. Каждый раз, когда они пытались сузить список, это приводило в тупик.
Все ученики надеялись,что шпионом был охранник - кого они на
самом деле не знают.
Потому что в противном случае это означало, что один из их наставников предатель. И эта мысль была невыносима.
Это был план Раджа, - сказала Изабелла.
– Он отстранил от школы всех охранников, попавших под подозрение во время проверки.
Одновременно, он дал ложную информацию о вашем местонахождении преподавателям старшей школы. Эта информация достигла Натаниэля, который совершил набег на дом в Испании.
Итак ... один из учителей ... , - Элли, кажется, не могла закончить предложение.
Кто-то один из наших трех преподавателей, которым мы очень доверяли, передал ложную информацию Натаниэлю.
Голос Изабеллы был натянут.
Да. Думая, что вы были там. Да. Зная это Натаниэль мог убить тебя. Она выдержала ее взгляд.
– Да.
Элли прочистила горло, которое внезапно охватил спазм.
Так ...
это Элоиза, Джерри или Желязны.
Да.
Элли почувствовала потерю. Было время, когда она могла положиться на каждого из этих учителей.
Что нам теперь делать?
– ее голос был упавшим.
Теперь, - сказала Изабелла, - мы должны быть очень осторожны. Мы считаем, что напряжение которое сейчас есть, твое возвращение будет означать, что шпиону придется постоянно общаться с Натаниэлем.
Это может привести к тому, что они, вероятно, сделают ошибки.– Она откинулась в тень; Ее глаза оказались скрыты от Элли.
Когда они это сделают, мы будем готовы.
Переведено на Нотабеноиде
Переводчики: tkalinch, Lo_ony, H_olm_S, thefoxy100
Глава 9.
Я вернулась, - Рейчел толкнула дверь Элли без стука.
– Ты скучала по мне?
Рэйч!
– Вскочив с кровати, Элли подбежала к ней, чуть не сбив. Это было вечером в воскресенье, во второй половине дня.
Последние случившиеся события, пузырились внутри нее, и ей казалось, что она может взорваться.
Никогда не бросай меня больше. Поклянись.
А в туалет можно выйти?
– засмеялась Рэйчел.
Нет, - решительно ответила Элли.
Да, это будет неудобно.
– Упав на кровать Элли, Рэйчел оглядела комнату.
– Не верится, что мы здесь. Ну, как прошли выходные?
Ответ Элли был мгновенным.
Ужасно. И удивительно.
Рэйчел усмехнулась.
Элли, у тебя все или ничего. Ладно.
Выкладывай. Дома я все выходные поглощала мамину еду. Никогда
не была толще и счастливее, так что я, наверное, достаточно сильна, чтобы узнать все. '
Усевшись в рабочее кресло, Элли, закинула босые ноги на кровать рядом с Рейчел и перечисляла, загибая пальцы, события выходных. ‘
Все в тотальном унынии. Охранники повсюду. Сильвиан подарил мне торт, и мы целовались. Картер рассержен.
Рэйчел сосредоточилась на главных новостях.
Ты наконец,поцеловалась с Сильвианом? Отбросив прошлое? Мне так надоело, как вы оба кружили друг за другом, точно пара голодных львов, когда мы были во Франции. Я думала, ты никогда не решишься.
Элли запустила в нее подушкой.
Звучит так, что это было очевидно.
Так и было.- Рэйчел усмехнулась, запихивая подушку за спину.
– Послушай, я очень рада за вас. Я поменяла мнение о Сильвиане, ты знаешь, после того, как он спас твою жизнь, раза четыре. Я думаю, что он хороший парень. И считаю, что он абсолютно по уши,
безумно влюблен в тебя.
Элли покраснела. ‘
На мой день рождения ... он подарил мне это.
–
Она подняла кулон, чтобы показать. Он поймал свет и мерцал.
Подавшись вперед, чтобы рассмотреть его, Рэйчел восхищенно воскликнула:
Это так красиво. И так вы....
Мне нравится это, - Элли осторожно провела пальцем по теплому металлу, прежде чем дать ему упасть обратно на кожу.