Советский анекдот. Указатель сюжетов
Шрифт:
СБ: н.д. [СО 1994: 209 – 210] 3119B. СБ: *1978 [СН 2000 – 2002: без н.с.] 3119C. СБ: н.д. [ТЮ 1986: 26]
3120. А/р «Какими вопросами дети больше всего смущают родителей?» – «Раньше вопросом: “Как рождаются дети?”, а теперь “Что такое Би-би-си?”»
3120A. СБ: *1950-е [ШТ 1987: 107 – 108]
3121. А/р «Каково число пострадавших от землетрясения в Ташкенте?» – «Двое: одна татарка и одна Кашгарка 736 ».
736
Район
3121A. СБ: *1966 [ШТ 1987: 178]
3122. Вопрос «Голоса Америки»: «Правда ли, что у вас пусто в магазинах (/может ли инженер купить машину /какая зарплата у инженера)?». Через три дня поступил ответ советского радио: «А у вас негров линчуют!».
3122A. СБ: *1962 [ШТ 1987: 177] 3122B. СБ: *1962 [СН 2000 – 2002: без н.с.]
*3123. Советский корреспондент переводит слова американца, добавляя, что тот не ел несколько дней.
*3123A. Советский корреспондент ведет репортаж с Пятой авеню: «Уважаемые телезрители, мы ведем репортаж с Пятой авеню». Идет мимо прохожий. К нему с микрофоном подходит корреспондент: «Вот из ер нейм?» – «Май нейм из Джон», – отвечает тот, и корреспондент переводит: «Да, дорогие товарищи, его зовут Джон и он не ел уже пять дней! Спасибо за внимание».
СБ: н.д. [ДМ 1991: 201]
3124. А/р «Нужен ли советским людям стереопроигрыватель?» – «Нет, потому что одну и ту же передачу можно слушать одновременно из всех источников, по всем направлениям».
3124A. СБ: н.д. [ШТ 1987: 185]
3125. В соревновании Хрущев (/советский спортсмен) занимает второе место, а Эйзенхауэр приходит предпоследним.
3125A. Эйзенхауэр предложил Хрущеву: «Зачем нам втягивать наши народы в дорогостоящее соревнование? Давайте лучше посоревнуемся друг с другом, например, в беге». Хрущев согласился. На следующий день советские газеты сообщают: «Хрущев занял второе место. Эйзенхауэр – предпоследнее».
СБ: *1959 [ШТ 1987: 176] 3125B. СБ: н.д. [ЛК *1991: без н.с.] 3125C. СБ: *1960 [СН 2000 – 2002: без н.с.]
3126. Когда «Форд», буксующий «Москвич», стал ехать угрожающе быстро, последний стал сигналить. Интерпретация в «Правде» – он сигналил, чтобы ему уступили дорогу.
3126A. У «Москвича», ехавшего в США по шоссе, заглох двигатель. Проезжавший мимо «Форд» взял его на буксир. Их стал обгонять «Крайслер». «Форд» не захотел уступить и прибавил скорость. «Крайслер» – тоже. Водитель «Москвича», опасаясь, что на такой скорости его машина развалится, отчаянно сигналил «Форду», чтобы не гнал так быстро. Советский корреспондент, увидевший эту сцену, написал в «Правду»: «По американскому шоссе неслись наперегонки “Форд” и “Крайслер”. Их нагонял “Москвич”, сигналя, чтобы уступили ему дорогу…»
СБ: н.д. [ШТ 1987: 174]
3127. А/р «Какая разница между разведчиком и шпионом?» – «Разведчик – это наш, а шпион – это их».
3127A. СБ: н.д. [ШТ 1987: 325]
3128. Экскурсовод о лежащих вместе ягненке и волке: «Для мирного сосуществования главное не жалеть усилий». Работник зоопарка: «Мы и не жалеем. Каждое утро нового ягненка приносим».
3128A. СБ: *к. 1950-х [ШТ 1987: 176]
*3129. Переводчик переводит вопрос о туалете как комплимент СССР.
*3129A. Выступает китаец – с переводчиком. Китаец: «Ли сю хо хи сю…». Переводчик: «Товарищ Лю говорит, что пребывание в Стране Советов наполняет его сердце гордостью». Китаец: (То же самое.) Переводчик: (То же самое.) Переводчик: «Товарищ Лю передает вам пламенный…». В зале встает студент, понимающий китайский язык. Студент: «Послушайте, товарищ Лю уже третий раз спрашивает, где туалет».
СБ: *1958 [СН 2000 – 2002: без н.с.] 3129B. СБ: *03.1984 – 03.1985 [СН 2000 – 2002: без н.с.]
3130. Советская комиссия доказала, что при покушении на Папу римского он открыл огонь первым.
3130A. Когда произошло покушение на Папу римского, на Западе начали доказывать о причастности к этому акту СССР. Чтобы отмести все клеветнические измышления, руководство создало специальную комиссию для расследования преступления. Члены комиссии изучили секретные материалы, просмотрели кино– и фотодокументы, переговорили со свидетелями и докладывают правительству: «Вины нашей страны нет! Мы абсолютно уверены!» – «Почему вы так считаете?» – «Папа римский стрелял первым».
СБ: н.д. [СО 1994: 319] 3130B. СБ: н.д. [БЮ 1995: 367]
3131. Хобби у советского рабочего двенадцать сантиметров в диаметре.
3131A. Иностранный корреспондент берет в цеху интервью у передовика производства: «Сколько вы получаете?» – «Девяносто рублей в… (гебист мигает рабочему) в неделю». – «Каковы ваши жилищные условия?» – «Одна комната… (гебист мигает) на каждого члена семьи». – «А какое у вас хобби?» – «Двенадцать сантиметров… (гебист растерянно мигает) в диаметре».
СБ: *1962 [ШТ 1987: 105 – 106] 3131B. СБ: *1966 [СН 2000 – 2002: без н.с.] 3131C. СБ: *1977 [СН 2000 – 2002: без н.с.]
3132. А/р «В чем разница между коллективом и кликой?» – «Коллектив – это мы, а клика – это они».
3132A. СБ: н.д. [ШТ 1987: 182]
3133. Человеку показали «хороший» ад, а после отправили в котел с кипящей серой. «Вы же мне совсем другое показывали!» – «Это был агитпункт».
3133A. Хрущев умер. На том свете его спросили, куда он хочет – в рай или в ад. «Покажите, я сам выберу». Ему показали. В раю праведники сидели за партами, а ангелы читали им вслух передовицы газет. В аду выпивали, играли в карты, рассказывали анекдоты, танцевали полураздетые девушки. Хрущев выбрал ад. Его тут же потащили на огромную раскаленную сковородку, подталкивая раскаленными вилами. «Как? Вы же мне показывали совсем другое». – «То был наш агитпункт».
СБ: *1972 [СН 2000 – 2002: без н.с.] 3133B. ДН: 08.03.1947 [ШЛ 2011(2): 41] 3133C. СБ: *1964 [ШТ 1987: 249 – 250]