"Современный зарубежный детектив". Компиляция. Книги 1-33

Марианна подумала было ретироваться. Но тут же вспомнила о Даниэле. Я в дерьме. По горло. До самых корней волос.

— Что здесь происходит? — спросила молодая женщина в очках.

Судья тихонечко встала с места. Марианна откинула полу куртки, вытащила «глок». Вошедшая выронила папку. Судья застыла на месте.

— Спокойно… Не двигайтесь, не кричите.

— Что вы здесь делаете? — спросила Форестье с неподражаемым хладнокровием.

— Очень хотелось повидать вас, мадам судья…

— Но кто вы такая? — задохнулась очкастая.

— Это Марианна де Гревиль.

Очкастая побагровела, потом побледнела.

— Собственной персоной! — подтвердила Марианна. — А вы кто?

— Это Кларисса Вейганд, — пояснила Форестье. — Моя секретарша.

Она всегда любила отвечать вместо других. Вы виновны? Да, вы виновны.

Мать твою! Фрэнки у меня получит! Она никогда не приходит раньше девяти… А вот, жопа, и пришла!

Она попыталась подключить нейроны. Действовать по порядку. Закрыла дверь на задвижку. Не хватало, чтобы еще какой-то прохиндей напросился на праздник. Марианна осмотрела каморку. Ни выхода, ни окна, ни телефона.

— Кларисса? Подойдите ближе…

Секретарша сглотнула слюну. Марианна подняла пистолет:

— Подойдите, пока я не начала нервничать…

Секретарша потащилась по линолеуму, но все равно остановилась на почтительном расстоянии.

— Повернитесь, Кларисса…

— Что вы собираетесь со мной сделать?

— Если ты не будешь слушаться, я тебя убью, вот что я собираюсь с тобой сделать…

Секретарша подчинилась. Марианна оглушила ее, ударив по затылку рукояткой пистолета. Кларисса осела с грацией балерины, исполняющей партию умирающего лебедя. Глаза у судьи вылезли из орбит. Тонкие губы вытянулись в трубочку.

— Тащи ее в шкаф, — велела Марианна.

Форестье схватила свою верную помощницу за руки. Потащила в каморку. Пыхтела от усилий. На ней лопнула слишком узкая юбка.

— Теперь закрой туда дверь.

Судья исполнила. Марианна подошла поближе.

— Зачем вы сюда явились?

— Скучала по тебе все эти годы… Но не чайку пришла попить. Я ищу досье… Досье Шарона.

Полное изумление на лице. Решительно это имя вызывает самую бурную реакцию.

— Я хочу получить досье, — повторила Марианна. — И поскорее…

— У меня здесь нет досье на такого человека, мадемуазель де Гревиль.

Конечно, ее будет трудно обломать. Марианна послала судье кровожадную улыбку, чтобы напомнить о том, кто она такая.

— Да есть, есть! Даже оригинал, где-то здесь… А копия — у твоего любовничка… Кстати, объясни мне, как ты можешь кувыркаться с таким обмылком!

— Я правда ничего не понимаю…

Марианна вздохнула:

— Объясняю еще раз. У тебя оригинал этого досье. Я пришла его забрать. И уже стащила копию у твоего дружка-прокурора… Теперь ясно?

— Вы побывали у Ксавье?

— Да, только что. Мило у него, ничего не скажешь… Высший класс… Одна оранжерея чего стоит! Но знаешь, он смотрел порнуху, когда я пришла… Ты, должно быть, его не вполне удовлетворяешь.

— Боже мой!

— Оставь ты бога в покое! Гони досье. Иначе, клянусь, я тебя грохну.

— Если вы меня убьете, то и досье не получите. Только я знаю, где оно хранится.

Марианну немного сбивала с толку такая дерзость. Судья кобенилась. Она всегда была крепким орешком. Но по крайней мере, Форестье признала, что досье у нее. Хорошее начало.

— Верно, — согласилась она. — Но я заставлю тебя говорить, не сомневайся…

Надин Форестье пыталась скрыть страх под маской высокомерия, с которой не расставалась никогда. Марианна решила перейти к делу. Только боль может сломить это подобие айсберга, обутое в туфли на шпильках.

Она вложила «глок» в кобуру, Форестье тут же бросилась к двери. Марианне не составило труда перехватить ее и впечатать лицом в стену, исторгнув приглушенный крик.

— Стихни!

Марианна толкнула ее на стол, опрокинула на живот, носом в одно из пресловутых досье. Заломила руку за спину, надавила на затылок:

— Где досье?

— Я не… Оно не здесь…

Марианна сильнее выкрутила запястье. Нажала на шейный позвонок, чтобы задушить крик.

— Смеешь издеваться надо мной? Хочешь, чтобы я в самом деле сломала тебе руку?

— Нет! Клянусь, что…

— Мать твою! Никакого терпения не хватит! Помнишь, я не умею отличать добро от зла… Помнишь, а?

— Досье не здесь! Вы зря теряете время!

— Ты права, время уходит! Так мы немного ускорим процесс!

Она вынула из кармана пластиковый ремешок, который дал ей Филипп. Вплела туда запястья Форестье. Защелкнула так туго, что нарушилось кровообращение.

— Приятная вещь наручники, мадам судья? Нравится тебе? Помнишь, ты не позволяла, чтобы с меня снимали их? И я часами сидела скованная на этом стуле?

Судья стонала, но не выдавала, где находится тайник. Марианна схватила ее за волосы, поставила на колени перед столом. Взяла пистолет, приставила к горлу ствол.

— Слушай меня внимательно. Я не стану повторять пятьдесят раз одно и то же…

Фоном для угрожающих речей служили жалобные стоны.

— Друзья желают непременно вернуть себе это досье. Если я вернусь с пустыми руками, то погибну… А я вовсе не хочу подыхать, сечешь?

— Да… Но досье не здесь, клянусь вам…

Марианна легонько стукнула ее ладонью по черепу. Просто чтобы она приложилась лбом об стол. Потом подтащила к себе, терзая ее обесцвеченную гриву.

Стала нашептывать ей на ухо разные ужасы. Прижала крепче к горлу дуло пистолета.

— Обер тоже не хотел мне его давать… Хочешь знать, как мне удалось заставить его выплюнуть кусок? Заметь, это было не слишком сложно… Он наложил в штаны, едва увидел меня… Не мужчина, а слизняк.

— Прекратите… Прошу вас…

— У меня о тебе остались скверные воспоминания, Надин. Благодаря весьма специфической манере, в какой ты составила мое досье, я получила пожизненное…

Марианна ударила ее коленом в середину спины. Вырвала еще один крик.

— Ты все время твердила, что тюрьма преобразит меня… Ты была права, Надин. Я стала еще хуже, чем раньше, знаешь ли… Гораздо хуже…

Марианна вновь потянула ее за волосы, пригнула затылком к полу. Судья от боли раскрыла рот, Марианна сунула туда дуло пистолета. Решила попробовать метод Фрэнка.