"Современный зарубежный детектив". Компиляция. Книги 1-33
Шрифт:
В конце дороги открытые ворота, разбитые машины, старый трейлер. Габриэль приблизился к нему и заглянул в разбитое окно. Трейлер был пуст.
Тогда Габриэль пробрался на другой конец свалки и остановился у двери полуразвалившегося дома. Дважды постучал и стал ждать. Открывший ему человек был молод и под кайфом. Он едва держался на ногах.
– Чего надо?
– Это вы Нико?
– Ага, а чего?
– Я от Грега, – сказал Габриэль. – Я должен забрать девушку.
Нико нахмурился:
– Не в курсе.
– Он должен был позвонить тебе, –
– Ага, но…
Габриэль решил ускорить процесс. Достал пистолет, при виде которого Нико застыл на пороге, открыв рот.
– Говори, где девушка. Быстро.
– Полегче, мужик…
Габриэль врезал ему в челюсть, и парень свалился к его ногам. В следующий момент он приставил дуло ко лбу Нико:
– У тебя десять секунд, чтобы отвести меня к ней.
– Ладно! Ладно, спокойно…
Нико встал на ноги, приложил руку к подбородку.
– Она в гараже.
– Вперед.
Габриэль следовал за парнем. Они обогнули дом, пересекли сад, где валялся автомобильный хлам, и оказались перед гаражом с деревянной двойной дверью. Нико вынул спрятанный под большим камнем ключ.
– Открывай, чего ты ждешь?
– Вы же не пришьете меня?
– Открывай.
Нико распахнул дверь и вошел первым. Щелкнул выключателем, и лампочка тускло осветила пристройку.
Когда Габриэль увидел Таму, его охватила черная ярость.
Получив мощный удар прикладом по затылку, Нико растянулся на цементном полу. Габриэль опустился на колени рядом с Тамой, снял перчатку с правой руки и приложил палец к горлу девушки. Она была без сознания, но еще жива.
Оглядевшись, он увидел ящик с инструментами. Нашел там канцелярский нож и перерезал веревки, которыми были скручены запястья и лодыжки Тамы. Кожа девушки в местах связывания побагровела.
– Тама?
Он коснулся ее опухшего ледяного лица. Никакой реакции.
Может, опять слишком поздно.
Нико пришел в сознание и застонал от боли. Габриэль схватил его за волосы и приставил к голове пистолет:
– Почему ты бросил ее здесь, мразь?
– Я ее не бил! – оправдывался молодой человек.
Габриэль держал палец на курке.
– Я ничего не сделал! – снова простонал Нико.
Практически сама невинность.
Подонки, убийцы и Спящие красавицы.
– Все вы одинаковые! – рявкнул Габриэль.
Он сунул пистолет за пояс, поставил Нико на ноги и нанес ему удар головой. Тот снова рухнул на пол, и Габриэль принялся его избивать. Когда он наконец остановился, Нико лежал неподвижно. Тогда Габриэль взял нож и поднес к его шее:
– Все одинаковые…
Он колебался. Тайри, Лана, Тама.
Габриэль отбросил нож, взял Таму на руки, чтобы поскорее убраться из этого отвратительного места. Он вынес девушку из гаража, опустил ее на землю, снял с себя куртку и накрыл Таму. Затем запер гараж на двойной поворот ключа, выкинул ключ и быстро подогнал машину.
Он уложил Таму на заднее сиденье, а затем включил на полную мощность отопление.
–
Держись, – прошептал он. – Держись, прошу тебя…120
Габриэль расположился в своем кресле.
Место Тайри на кровати заняла новая незнакомка.
Как только они приехали, он отнес Таму в спальню и раздел. Увидев ее тело, он почувствовал, как у него сжалось сердце. Одна сплошная рана. Кровоточащая рана. Выйдя из больницы, Грег, очевидно, выместил на ней все свое зло.
Габриэль обработал ссадины и ушибы девушки, наложил шину на сломанное запястье. Надел на Таму что-то из вещей Ланы и попытался напоить. Без еды и воды, да еще с переохлаждением, шансов выжить у нее было мало.
Веки девушки наконец приподнялись, и Габриэль присел к ней на кровать. Он взял ее за руку, тихо заговорил с ней:
– Тама? Ты слышишь меня?
Глаза девушки посмотрели на него, ее рот скривился.
– Не бойся, – прошептал Габриэль. – Я друг Тайри.
– Тай… ри?
– Да. Я нашел тебя, тебе нечего больше бояться.
– Из… ри…
– Он скоро будет здесь, – пообещал Габриэль.
Он схватил с прикроватного столика бутылку с водой, приподнял Таму рукой за затылок, и ей удалось сделать несколько глотков. В ее состоянии это было необходимо. Он опустил ее голову на подушку, она снова закрыла глаза:
– Тайри, она… она…
– Не разговаривай, – посоветовал Габриэль. – Отдыхай.
– Тайри, она…
Габриэль вздохнул. Сейчас не время говорить ей правду.
– Она вернется через несколько дней. Не волнуйся… Ей не терпится тебя увидеть.
Тама снова потеряла сознание, и Габриэль вернулся в гостиную. Он зажег сигарету, а затем вышел на террасу. Все еще стояла ночь, но рассвет был не за горами. Новый день обещал стать решающим.
Лана осветила небо и спустилась к нему, словно ангел бесконечной благодати:
– У тебя получилось, папа.
– Не знаю, она такая слабая!
Лана прижалась к нему, он чувствовал это. Будто воздух вокруг него потеплел.
– Уверена, она выкарабкается.
Габриэль успокоился, вернулся в дом и лег на диван.
Два часа спустя звонок сотового вырвал его из дремоты.
– Это мэтр Тармони.
– Здравствуйте, мэтр.
– Могу я поговорить с Тайри? Вчера утром она оставила мне сообщение.
– Я знаю… Я не смогу передать ей трубку, но я должен с вами поговорить.
– Слушаю вас, – ответил адвокат. – Вы?..
– Зовите меня Габриэль.
– Слушаю, Габриэль.
– Я знаю, где Тама.
Эта новость была встречена коротким молчанием.
– Тама? И как она?
– Она плохо себя чувствует. Очень плохо…
– Я вам перезвоню через минуту.
Габриэль отключился, уверенный, что адвокат продолжит разговор по другому телефону.
Изри вышел из душа и чуть не поскользнулся на плитке. Он подобрал сотовый с края раковины и сразу ответил.