Спасение

— В смысле? Вы что, ещё не анализировали эти данные?

— Ну, я не хотел беспокоить Верховный суд… Я думал, мы сможем найти этих преступников, отслеживая цифровой след… — Он виновато развёл руками.

— Нет! — воскликнула Кандара. — Или мы работаем в полную силу, или даже не начинаем! Делайте что угодно, но мне нужен ордер!

— Ордер на что? На слежку за всеми чужаками в системе Дельта Павлина? Сомневаюсь, что судьи пойдут на такое!

— Ордер на любой район, в котором будет осуществлено вторжение, — ответила Кандара. — Без этого любые наши действия — бесполезны.

— Хорошо, — буркнул Круз, выходя на балкон, — я свяжусь с начальником агентства, чтоб он обратился к судьям.

— И что, мы теперь будем три недели без дела куковать, ожидая новой атаки? — спросила Кандара.

— Ну, я знаю, что я облажался, — с горечью признал Тайл. — И что самое неприятное — я не могу понять, что нужно изменить, чтоб добиться результата.

— Проблема не в тебе, — сказала Джессика. — Проблема в людях, против которых мы выступаем. Это очень профессиональная и собранная команда. Я постоянно говорю шефу, что нам необходимо более тесное сотрудничество с нашими коллегами из универсальной культуры — без подобной кооперации у нас мало шансов…

— А он, как я понимаю, против? — спросила Кандара.

— Слишком гордый, — вздохнула Джессика.

Все присутствующие взглянули на стоящую на балконе долговязую фигуру, чтоб убедиться, что он не слышит.

— Упрямый, — добавила Ойстад, — самодовольный. Излишне независимый в суждениях — считает свою точку зрения единственно верной. И это ещё да-а-а-а-алеко не полный список.

— Чудесненько. — Кандара откинулась в кресле. — А вот скажите мне, ребятки, вы вообще хоть раз работали вместе?

— Наша команда была собрана из лучших специалистов, — произнесла Джессика и налила себе ещё вина. — Бюро собрало нас вместе, потому что каждый из нас был лучшим в своей команде! Это оптимальное решение! Что может пойти не так?

— Ну, мы действительно неплохо дополняем друг друга, — сказала Ойстад.

— Это ты сейчас про свои шуры-муры с Тайлом? — вкрадчиво заметила Джессика, делая глоток. — Для успеха команды этого недостаточно…

— Нам нужен человек, — чуть более громко, чем следовало, воскликнул смущенный Тайл, — который укажет нам верное направление!

— Этот человек называется лидером, — мрачно произнесла Ойстад. — У нас таких не бывает. Я не критикую, нет, — добавила она, оглянувшись на стоящего на балконе Круза. — Я люблю Акиту и ценю то, что мы здесь создали. Просто я понимаю, что нам нужен свой волк, чтобы отразить нападение волков.

— Как верно, — сказала Кандара и встала. — И как печально…

— Эй! — воскликнул обеспокоенный Тайл. — Ты же не собираешься нас бросить?

— Без паники! — улыбнулась она. — Я не отказываюсь от контрактов, на которые подписалась. Ничего личного, это просто профессиональная гордость. Так что боюсь, что мы с тобой будем работать вместе, дружок-пирожок.

* * *

В выделенной комнате Кандару поразили широкие стеклянные двери, ведущие в выступающий из скалы небольшой внутренний дворик — не было ни штор, ни замка, ни других способов обеспечить приватность. Не то чтобы она отличалась стыдливостью или считала, что замок в стеклянной двери способен её защитить от угрозы. Скорее её позабавила зримая разница в менталитете.

Она разблокировала секцию одежды своего багажа, позволив роботу-горничной убрать одежду, кроме спортивного купальника, в шкаф. Но он так и остался лежать на кровати, когда Кандара, приняв душ, спустилась к бассейну — «когда ты в Риме, поступай как римляне».

Расположенный посредине двора бассейн был, по её меркам, совсем крохотным — не больше, чем на пять гребков в одну сторону. К тому же вода успела нагреться на солнце, став заметно теплее, чем привычная для Кандары прохлада спортивного бассейна Рио.

Но это не помешало ей начать тренировку. Она делала широкие гребки, стараясь отрешиться от раздражения, охватывающего при мыслях о её новой «так называемой команде». Она привыкла иметь дело с работающими на корпорацию высококлассными специалистами, которым местная молодёжь смотрела даже не в пупок, а в щиколотку.

«Впрочем, — подумала Кандара, слегка выпустив пар и перевернувшись на спину, — нужно дать команде шанс. Непривычное — не всегда означает плохое». И продолжила тренировку с новыми силами.

Через двадцать минут она сделала передышку, цепляясь за край бассейна и тяжело дыша, глядя через прозрачную стенку вниз, на сияющую ночными огнями Найму.

Стоящие вдоль бульваров фонари зажглись, когда солнце опустилось за горизонт. Их лучи сверкали в брызгах воды от оросителей, создавая бледную сине-зелёную дымку над прибрежным городом. В море виднелись огни возвращающихся в гавань запоздалых яхт.

Всё очень мирно и красиво.

— В этом нет никакого смысла, — сказала она, активировав режим беседы на Сапате — сгенерированные нейронной сетью псевдоразумные реплики часто помогали ей принять решение.

— В чём именно? — послушно отозвался ассистент.

— Саботаж и закрытие фабрики векторов — ужасны, но это не убьёт утопическое общество. Фактически, всё, что делает группа вредителей, — заставляет Утопию всерьёз озаботиться своей цифровой безопасностью. Через полгода Акита будет защищена от саботажа.

— Зло должно идти по нарастающей, — глубокомысленно изрёк Сапата. — Если цифровые атаки перестанут достигать цели, злоумышленники могут перейти к прямым физическим атакам.

— А почему они не делают это сейчас? Чего они ждут? Если они полны решимости атаковать производство теломер-векторов, почему бы не сразу нанести физический ущерб?

— За десять лет упорная черепаха способна пройти больше, чем нетерпеливый заяц.

Кандара вздохнула. Сапата опять изрёк туманную восточную мудрость. Такое происходило в том случае, если эвристическая программа не могла дать осмысленного ответа.

— А кто, по твоему мнению, занимается этим? Кому нужно загнать полную людей планету в каменный век?

— Ищи, кому выгодно, — немедленно отозвался Сапата. — Даже сегодня Утопию ненавидит множество фанатиков с крайне правыми взглядами.

— Даже сегодня, — фыркнула Кандара. — Можно подумать, раньше их было меньше.

— У меня есть свидетельства в пользу того, что человечество совершенствуется в социальном плане.

— Я так не думаю, — сказала она, оттолкнувшись ногами от стенки бассейна. — И это утопическое сообщество задротов — не показатель. Они приняли законы, по которым рождённые в Утопии дети могут быть только омни. А это тупичок, как ни верти. Поэтому всё, что они делают, по большому счёту, не имеет значения. Они не исправят человечество, они существуют параллельно нам. Единственное, на что они способны, — это бесконечно ныть о превосходстве своего пути.