Стальной кит - повелитель мира

– Терве! Терве!
– прокричал Кошмарик.
– Хивяя хиомента! [1]

[1] - Здравствуйте, здравствуйте! Доброе утро! (фин.).

ГЛАВА 10

О ТОМ, КАК КОШМАРИК ПРЕДЛАГАЛ ТОВАР

И двое или трое ходивших по пирсу людей повернули в сторону Кошмарика такие же белобрысые, как и у него, головы и приветливо махнули руками:

– Терве! Терве!

Что тут случилось с Кошмариком! Этот подросток, видевший финнов только в туристских автобусах, в которые он заходил с товаром, чтобы обменять его на финские джинсы, куртки или марки, мечтавший, как мечтают о Мекке мусульмане, побывать в Финляндии, чтобы пройтись мажором по тамошним магазинам, с силой и жаром, теперь на самом деле оказался в любимой стране!

– Вовчик! Вовчик!
– заорал он, прыгая в трюм субмарины.
– Ты меня не надинамил! Мы на финской территории! Мы у фиников! Сбылась мечта идиота! Ну, теперь меня отсюда никто не выгонит! Я в финскую веру перейду, финских свиней пасти буду! Имя себе финское возьму - я уже придумал себе имя!

– Ну и какое же?
– спросила у Леньки Иринка, тоже счастливая оттого, что они благополучно добрались до Финляндии, а поэтому воспринимавшая непатриотичные восклицания Кошмарика со снисхождением.

– Был я раньше Ленькой, а теперь Лейно буду называться! Что, ништяк?

– Ништяк!
– подтвердил Володя, улыбаясь.

– Ну так и вы давайте, - продолжал гоношиться взволнованный "Лейно", придумайте себе имена на манер финских. Ты, Иринка, Ирмой можешь называться, а ты, Вовчик, будешь Вяйней!

Но Володя вдруг нахмурился и резко сказал:

– Не хочу я быть никаким Вяйней! Владимир я, Владимир! И давай бери свою сумку, выходить будем.

– Ну не хочешь, так не хочешь, - бурчал Кошмарик, готовясь к высадке на финскую землю. Пожалуй, сам Тибо Шампанский [организатор первого крестового похода] не готовился ступить на землю Палестины с таким благоговением, как Ленька - на владения фиников.

Между тем Володя осторожно подвел "Стального кита" к пирсу, туда, где было свободное место между двумя большими катерами. Субмарина ткнулась корпусом в деревянный настил, Володя заглушил мотор и полез в хозяйственный отсек лодки, откуда извлек стальной, но не толстый трос и два замка.

– Так, все готовы к высадке?
– спросил он строго.
– Ничего не забыли?

– Да у меня и не было ничего, кроме сумочки, - сказала Иринка, а Кошмарик, похлопав рукой по сумке, уже повешенной на плечо, заявил:

– Все свое ношу с собой!

– Ну так вылезай первым!
– скомандовал Володя.
– Прыгнешь на пирс, я тебе трос кину, за кольцо его зацепи и держи. Понял?

– Зер гут!
– шутовски отдал честь Кошмарик, но его птичье лицо вдруг поменяло клоунское выражение на какое-то сосредоточенное, значительное и даже глубокое, и он вдруг сказал серьезным тоном: - Слушайте, я слово одно молвить хочу...

– Ну говори, только побыстрее!
– сказал Володя.

– Нет, присесть вначале нужно, - тихо произнес Ленька, и, когда все сели, повинуясь его настроению, он заговорил: - Нам по-другому теперь "Стального кита" называть надо...

– Ну, как же?
– снисходительно улыбнулся Володя, уверенный в том, что Кошмарик снова блажит.

– Понимаете...
– не мог Ленька выразить свою мысль ясно и отчетливо, понимаете, мы со "Стальным китом" таких дел уже наворотили: и живодера Эдика спасли, будь он неладен, и на пароме шороху нагнали, и сокровища кой-какие нашли, и с теми, что в красных майках, тоже разобрались, и через границу перешли в мою Финляндию любимую. Я при помощи подлодки этой понял, что все могу... мы все можем! Мы теперь властелины мира! Нет для нас ни ментов, ни законов, ни всякой разной сволочи!
– Кошмарик даже привстал от волнения, и глаза его блестели, как у психа.
– Так давайте назовем "Стального кита" по-другому!

– Ну как, как, говори?!
– схватил Володя за руку своего приятеля. Ему тоже передалось волнение Кошмарика.

А Ленька, помедлив минуту, со значительностью в лице и в голосе сказал:

– "Стальной кит - повелитель мира"! Вот как!

Володя, напряжение которого разом улетучилось, рассмеялся, хлопнул Кошмарика по плечу и весело сказал:

– Повелитель так повелитель! А теперь давай вылезай на пирс да за трос тяни, "повелитель мира"!

Через две минуты Кошмарик и Иринка уже стояли на пирсе, а Володя хлопотал над крышкой люка, запирая её на висячий замок. Он совсем не хотел, чтобы во время их отсутствия кто-нибудь из "демократичных фиников" пошуровал в трюме его субмарины. Соскочив на пирс, он запер на замок и петли троса, надежно привязавшего подлодку к кольцу пирса.

– Ну вот и готово!
– разогнул Володя спину и обратился к Кошмарику и Иринке: - Теперь идем к твоим финикам глядеть, как они там живут!

– А домой когда позвоним?
– проканючила Иринка, сгоравшая между тем от нетерпеливого желания пройтись по улицам Хельсинки.

– Да подожди ты со своим домом!
– осадил девочку Кошмарик.
– Мы ещё в гостях как следует не оттянулись, а тебя уж к папе тянет! Слушай, Вовчик, пусть она канает в российское посольство, говорит там, что упала с туристского судна в воду, и тогда её на казенный счет в Питер отправят, к папе!

– Хочешь?
– с наигранной строгостью спросил Володя, поворачивая к Иринке нахмуренное лицо.

– Нет, нет, не хочу!
– замотала кудряшками девочка.
– Ладно, не буду приставать, потом позвоним, только обязательно сегодня, ладно?

И втроем они бодро зашагали по доскам пирса в сторону набережной, и Кошмарику казалось, что он никогда прежде не ходил по столь чисто, гладко выстроганным доскам, выпиленным, как он думал, из какой-нибудь карельской березы на лесопилке с американским оборудованием. "Эх, черт, ништяк какой!
– порхало в его груди сердце, рвавшееся наружу хотя бы в форме веселой мелодии.
– Вот, занесло же к финикам, калики-моргалики! Нет, теперь меня отсюда вся финская полиция не вытурит!" И ещё пока они шли по пирсу, одна шустрая мыслишка проникла откуда ни возьмись в Ленькино сознание: "А может, свалить от ребят куда подальше? Денег я им дал, у меня же останется четыреста долларов, автомат, кресты и медальон. Да, свалю и постараюсь выбраться из Хельсинки. Доберусь до фермы, где свиней разводят, и наймусь в работники..."

Вот они вышли на плиты набережной, ступали по ним с опаской, обалдело таращились по сторонам, рассматривая витрины домов, обращенных к морю и стоявших здесь высокой каменной стеной. В Питере они, может быть, проходили каждый день мимо куда более нарядных витрин, но все им казалось здесь необыкновенным, даже шикарным, ведь ребята попали за границу, о которой ещё день назад они могли лишь мечтать.

– Ну в кайф!
– восхищенно крутил головой Кошмарик, а Володя и Иринка хоть и не выражали своей радости в таких сочных фразах, но все равно на душе у них было восторженно, как в день собственного рождения.

– А вот и кафе!
– показала Иринка на стеклянную дверь.
– Сядем у самого окна! Здесь так славно, с видом на залив! Давайте зайдем!

Володя не мог отказать Иринке, и Кошмарик, желая показать всем своим видом, что он в финском кафе будет чувствовать себя как дома, решительно потянул за ручку двери. Кафе на самом деле оказалось очень уютным, и ребята заняли столик у самого окна, большого и низкого. День был ярким, солнечным. Спокойная вода залива, блестевшая бликами метрах в сорока от дома, где располагалось кафе, усиливала уют небольшого помещения: здесь - тепло, вкусно пахнет, а там - стихия, которую мы не боимся.