Star Wars: Выздоровление

Люк закрылся, и офицер произнес: - Вперед, Соло. Остальные прикроют и будут отгонять репортеров.

–  Спасибо, - искренне сказала Лея. Не будь стены корбезовцев, не пустивших голорепортеров на причал, она была весьма уверена, что журналисты последовали бы за ними внутрь "Сокола".
– Сдается мне, туда могли забраться безбилетники.

–  Не беспокойтесь об этом, - заявил шпион.
– Мы обыщем корабль.

Хан пробурчал что-то подозрительно похожее на "только через мой труп" и повел их вдоль периметра причала - ни один бывалый космический бродяга никогда не ходил напрямик через общественную стоянку - к темному диску, лежавшему между более угловатыми формами двух старинных транспортов. Хотя Лея отнюдь не была поклонницей нового матово-черного покрытия "Сокола", она была вынуждена признать, что такой дизайн не только изменял профиль знаменитого корабля, но и скрывал вмятины на корпусе, полученные за столько лет работы на износ. Теперь, даже если бы кто-нибудь случайно заметил корабль в этой темноте, то вряд ли удостоил бы его еще одним взглядом.

Лея задумалась, имел ли Хан в виду именно это, когда выбирал новый цвет, или таким способом он выражал свою скорбь по Чубакке. Она могла так и не узнать; они уже не были настолько близки, чтобы она могла догадаться сама, а спрашивать было неудобно. Как грустно, и это после того, как они вместе победили Империю и вырастили троих детей…

Когда они подошли к "Соколу", из пространства между его посадочными опорами возник силуэт с треугольной головай и блестящими желтыми глазами, тонкие руки были небрежно разведены в стороны, дабы показать, что в трехпалых ладонях ничего нет.

–  Капитан Соло, - проскрежетал неизветный.
– Рад завести с вами знакомство.

–  Не так скоро, лампоглазый, - сказал Хан.
– Отойди от корабля и ступай своей дорогой. Мы не даем интервью.

–  Интер'вью?

Фигура хрипло засмеялась и ступила на свет - это оказался тот солезависимый арконец, с которым Лея обменялась взглядами в госпитале. У него было плоское рептильное лицо с кожей цвета дюрастали и перекошенным ртом, отчего он выглядел недосоленным. Поверх поношенной туники он носил такой же потертый летный плащ, обшитый дюжинами кармашков на липучках.

–  Я не голожурналист, - сказал арконец.
– Все, что мне нужно - это убраться с этой кучи грязи.

Оставив переносную бактокамеру висеть на репульсорной каталке, агенты КорБеза достали свои бластеры и подошли поближе.

–  Делай, что говорит Соло, - велел офицер.
– И дай мне свой идентчип.

Арконец потянулся к карману, как будто повинуясь приказу, и махнул пальцами в сторону офицера.

–  Я не кореллианец, - сказал он.
– Мне не нужен идентчип.

–  Он не кореллианец, - повторил подчиненный.

–  Ему не нужен идентчип, - добавил офицер.

Лея уже сидела с разинутым ртом, но на Хана не так-то просто было произвести впечатление.

–  Прелестный трюк. А теперь вали отсюда - и забери свои дружков, - он ткнул пальцем в сторону двоих корбезовцев.
– Мы не берем пассажиров.

Арконец продемонстрировал ряд кривых клыков - возможно, это была улыбка.

–  Я отработаю свой проезд, капитан, - он бросил взгляд на Лею, его плащ распахнулся, показав висящий на поясе светомеч, и она внезапно ощутила тепло, скользнувшее к ней в Силе.
– Я первоклассный второй пилот ИТ-1300. У меня самого такой же, если я когда-нибудь вернусь на свои развалины.

–  Хан, - Лея схватила мужа за руку.
– Я думаю…

Хан вырвался.

–  Погоди минутку, - он продолжал смотреть на арконца.

– Меня не заботит, водишь ли ты "Звездный Разрушитель", но на свой корабль я тебя не пущу.

–  Хан!
– резко сказала Лея.
– Нет, пустишь!

Хан хотел было возразить, но увидел в глазах Леи нечто, заставившее его подумать еще раз.

–  Пущу?

Лея кивнула, исполненная благодарности за то, что все еще может достучаться до него.

–  Я думаю, мы должны дать ему шанс, - сказала она.
– Определенно из меня сейчас никакой пилот.

Вообще-то C-3PO, которого они спрятали на "Соколе", мог бы справиться с большинством обязанностей второго пилота, но Хан, казалось, понял, что Лея пытается сказать ему что-то еще. Он повернулся к арконцу и оглядел его с ног до головы, изучая его хрупкую комплекцию и поношенную одежду и занося в память его черты.

–  Ладно, по виду ты похож на пилота, - сказал Хан.
– Какова последовательность экстренного запуска ионных двигателей?

–  Прогреть цепи, активировать, включить питание, - отвечал арконец.

Хан поднял бровь.

–  Экстренная остановка?

–  Отключить питание, затем двигатели.

–  А где находится верхний стабилизатор?

Плоская голова арконца чуть прогнулась в центре, он поднял трехпалую руку и произнес: - Вы уже знаете, где находится верхний…

Хан отбросил его руку вниз: - Не пытайся проделывать эти фокусы на мне. С кем, по-твоему, ты имеешь дело?

Арконец пожал плечами и возразил: - Откуда я знаю, где этот верхний стабилизатор? Эта деталь не обслуживается экипажем.

Хан улыбнулся и похлопал арконца по плечу: - Узнаешь.

–  Спасибо, капитан.

Судя по его виду, арконец вовсе не чувствовал облегчения. Он метнулся между двух корбезовцев к переносной бактокамере: - Я забираю ее, ребята.

Офицер шагнул в сторону, но его подчиненный быстро встал на пути: - Нам приказано самим погрузить пациентку на борт.

–  Это было до того, как мы нашли помощника, - сказала Лея.
– А приказано вам было - проследить за нашим отлетом. Никто ничего не говорил, что нужно обшаривать "Сокола".

Она устремила взгляд на карман, в котором лежала ее дека. Подчиненный покраснел и отошел в сторону так быстро, что чуть не упал.

–  Хм-м, - арконец улыбнулся и уголком перекошенного рта прошептал: - Интересная техника…

Он взялся за репульсорную каталку, агенты вернули Хану его бластер, и группа поднялась на борт. Ц-3ПO ждал их на трапе.

–  О, хвала создателю, вы вернулись!
– проговорил он, бешено размахивая руками.
– Я не могу даже сказать, сколько раз я был вынужден опускать выдвижной бластер…

–  Не сейчас, Трипио, - ответил Хан, пробегя мимо него в направлении кабины.
– Приготовься, мы взлетаем.

–  Но, капитан Соло, вас и принцессу Лею показывали во всех новостях. Говорят, что вы убили троих людей, и довольно много комментаторов полагают, что должно быть проведено некое расследование…

–  Цэ-Трипио, мы знаем, - сказала Лея, направляя свое кресло во входной кольцевой коридор.
– Это…

Она повернулась к арконцу.

–  Друг доктора.
– Он вытащил из переносной бактокамеры подслушиващее устройство раздавил его сапогом и добавил: - Здесь есть еще.