Стихотворения и поэмы

507

Чека Московская. В 1917—1922 гг. существовала Всероссийская Чрезвычайная Комиссия (ВЧК) — специальный орган по борьбе с контрреволюцией и саботажем. До янв. 1919 г. существовали губернские и уездные Чрезвычайные комиссии, в просторечии называемые Чека.

508

Куломзино — станция и рабочий поселок на левом берегу Иртыша, пригород Омска, где началось в дек. 1918 г. восстание рабочих, жестоко подавленное колчаковцами.

509

И боя не произошло. Омск был занят на рассвете 14 нояб. 1919 г. 27-й дивизией 5-й Красной Армии. Остатки колчаковских войск не оказали серьезного сопротивления.

510

Джюнгарской свиток чесучи. Джунгария — Джунгарское (ойротское) ханство, феодальное государство на территории современного Сев.-Зап. Китая, существовало с 1630-х гг. до середины XVIII в., когда было захвачено империей Цин. Чесуча — плотная шелковая ткань.

511

Джелалабадские шелка. Джелалабад — город в Афганистане, известный шелковыми тканями и другой текстильной продукцией.

512

Элефантус, сиречь — слон. В 1831 г. кокандский хан Мадали направил в Россию посольство с дарами для царя, в числе даров был слон. Посольство было выслано из пределов Западной Сибири, так как хан вел двуличную политику, затеяв интригу против России.

513

Джалдас (жолдас) — товарищ (казахск.).

514

Ялуторовск — город в Зап. Сибири на р. Тобол.

515

Бухтарма — Бухтарминская крепость, основанная в устье р. Бухтармы, правого притока Иртыша.

516

"В ауле на своих порогах" и т. д. Начало первой части "Кавказского пленника" Пушкина.

517

Карагач — буквально: черное дерево, вид вяза (ильма).

518

Тайманов Исатай (1791 —1838) и Утемисов Мохамбет (1803— 1846) — вожди антифеодального восстания казахов Букеевского ханства (междуречье Урала и Волги) в 1833—1838 гг.

519

Каратау — южная оконечность Мугоджарских гор (продолжение Урала).

520

Кайсак (устар.) — казах.

521

Клынч (клыч) — сабля.

522

Коканд — город в Средней Азии, центр Кокандского ханства (1710—1876).

523

Кашгар — город в Зап. Китае, центр провинции Синьцзян.

524

Айналаин (казахск.) — ласковое обращение к девушке, молодой женщине.

525

Тара — город на Иртыше южнее Тобольска, основан в 1594 г.

526

Камча — нагайка, плеть.

527

Сары-Ишик-Отрау — песчаная пустыня к югу от Балхаша.

528

Шумит базар казачий. Название Казачий базар (рынок) сохранилось в Омске до настоящего времени, оно происходит от слова "казах", ибо торговлю там осуществляли преимущественно степные казахи. Мартынов в Омске жил недалеко от этого базара.

529

Сырым-Батыр в степи явился снова. В конце XVIII в. восстание казахов против царизма, хана и султанов в приуральских степях возглавлял Срым Датов (ум. 1802), которого в народе звали Сырым-Батыр.

530

Орда Букея (Внутренняя орда) — казахское ханство (1801 —1876) на территории между реками Уралом и Волгой, названо по имени султана Букея Нуралимова.

531

Джан- гир — сын Букея, возглавлял ханство с 1824 по 1845 г.

532

Страна киргизская. В царское время казахов называли киргизами.

533

Карала — условный топоним, не имеющий реальной привязки.

534

Некролог прочтете в "Русском инвалиде". Единственное сообщение о смерти Пушкина появилось в газете "Литературные прибавления к "Русскому инвалиду"".

535

Натали — Наталья Николаевна Пушкина.

536

Кавалергард — Дантес.

537