Стихотворения. Рассказы. Гора
Шрифт:
В месяце ашшин
Из книги «Чаща листьев»
(«ПОТРОПУТ»)
1936
99
Ситара – индийский струнный инструмент.
100
Рудрани – одно из имен супруги Шивы.
Из книги «Шамоли»
(«ШAMОЛИ»)
1936
Цветок тамаринда
101
Канчон – небольшое дерево с золотистыми цветами.
102
Курчи – дикорастущий кустарник с белыми цветами, которые, по преданию, богиня Сарасвати дарила Шиве.
103
Гандхарва Читраратха – колесничий, // Что Арджуну, сражаясь, победил… – Читраратха – повелитель гандхарвов, мифических полулюдей-полулошадей. Арджуна – смелый воин, герой «Махабхараты».
Шамоли
Из книги «Конечное»
(«ПРАНТИК»)
1937
104
Вайтарани – мифологическая река, через которую якобы переправляются в ад. Она полна крови, грязи и нечистот.
Из книги «Вечерний свет»
(«ШЕНДЖУТИ»)
1938
Новое время
О себе
Из книги «Небесный светильник»
(«АКАШ ПРОДИП»)
1939
Невеста