Still in Love With You

Весь оставшийся вечер Алана и Джейк просидели в гостиной, допивая мой виски, а я тихо злорадствовала тому, что на утро у них будет болеть голова. Так и было. Алана всё утро жаловалась на мигрень, а Джейк ходил зверем и рычал на того, кто посмел сказать хоть что-нибудь вслух, поэтому я говорила громче обычного.

Я долго не могла покинуть палату и оставить Идлин. Нет, она не будет одна. Алана будет с ней чуть ли не круглосуточно, но она не была её матерью. Ею была я, и я в самый тяжёлый для неё момент бросала её. Хоть я делала это ради неё, легче мне от этого не становилось.

— Алана, пообещай мне, что будешь звонить каждый день, — произнесла я, сжимая руку дочери в последний раз перед долгой разлукой.

— Обещаю, Олив. Я буду рядом с ней.

— Как только я накоплю нужную сумму, я сразу же приеду.

— Олив, я знаю. Расслабься, всё будет хорошо. Вот увидишь, через полгода мы будем сидеть здесь и радоваться, что Идлин идёт на поправку.

— Да, я тоже на это надеюсь, — произнесла я. Поцеловав её на прощание, я вышла из палаты. Это было тяжелее, чем я думала, но я справлюсь. Я делаю это ради неё. Я должна.

Джейк ждал меня дома, чтобы снова начать капать мне на мозги старой заезженной пластинкой. Он продолжал надеяться, что я передумаю и не поеду, но я стояла на своём. И он, наконец-то, сдался, всплеснув руками и пробормотав, что я сумасшедшая… Я предпочла не слушать его высказывания в мой адрес.

Алана вернулась из больницы, чтобы отвезти Мэри к бабушке и дедушке на несколько дней. Мне было стыдно, что я была причиной слёз Мэри и грустной улыбки Аланы, успокаивающей свою дочь. Мне следовало остаться, но тогда бы я не смогла найти деньги.

Джейк вынес все наши чемоданы и сложил в машину. Алана тихо подошла ко мне и стала за ним наблюдать.

— А ты не знаешь, у него есть кто-нибудь? — озорно спросила она.

— Он женат на своей работе, — произнесла я. — Не думаю, что кто-то способен вытерпеть его характер. Так, подожди. Что я слышу, Алана Дэвис? Неужели твой траур окончен, и ты положила глаз на симпатичного парня?

— Ну, не вечно же мне вдовой ходить, — грустно улыбнулась она, крутя в руках своё старое обручальное кольцо, которое висело на золотой цепочке. — К тому же, ты верно подметила. Он симпатичный. Даже очень.

— Вы поубиваете друг друга ещё до того, как он предложит тебе встречаться, — рассмеялась я. — Но знаешь что? Я буду рада, если по непонятным для меня причинам, вы сойдётесь.

— Не терпится избавиться от нас?

— Точно подмечено, — улыбнулась я. Алана покачала головой.

— Лети уже, пташка. Тебя уже все во дворце заждались.

— Ох, зачем ты напомнила мне о том, куда я лечу? И что я вообще лечу?

— Моя месть. Я, между прочем, ещё зла на тебя.

— Прости, — улыбнулась я и обняла её.

— Будь осторожна там и не наделай глупостей. Вернись, пожалуйста, сюда живой. Опасения Джейка не могут быть беспочвенными.

— Я буду осторожна. Обещаю.

Я быстро вытерла успевшую скатиться слезинку и поспешила к машине.

Аэропорт встретил нас шумом и гамом. Я не думала, что обо мне успели прознать и теперь народ решил проводить меня во дворец. Последний раз я была в центре внимания, когда садилась на самолёт домой, которому не суждено было долететь. Тогда все скандировали имя Америки, кричали о том, что это я должна была стать невестой принца, кричали, что любят меня, держали мои фотографии и мечтали заполучить мой автограф. А я пыталась выдавить из себя улыбку и быть доброжелательной до самого конца, чтобы никто не увидел моих слёз.

Я тряхнула головой, прогоняя воспоминания, но в них трудно было не окунуться, когда ситуация, волей не волей, напоминала мне тот день. Только кричали не имя Америки, а имя Оливии, и протягивали мне распечатки фотографии, которую Алана отправила вместе с анкетой. Должна была признать, выбрала она самую лучшую мою фотографию. Надеюсь, не она послужила причиной моего избрания, как это случилось в прошлый раз? Я постаралась улыбнуться им и за это получила гул оваций и криков о том, что меня любят. Безумный народ. За что меня можно любить? Они меня совершенно не знают. Я поражалась их фанатичности.

Я не знала, что и чувствовать, когда наконец-то оказалась в самолёте. Радость от того, что наконец-то толпа людей не маячила перед глазами и не было больше признаний в любви от незнакомцев, или же дикий страх из-за того, что я сидела в самолёте? Надеюсь королевский самолёт никто не решит уничтожить?

— Надо было выпить снотворное, — прошептала я.

— Хорошо, что ты его не выпила в тот раз, — заметил Джейк. — Тогда бы ты не сидела здесь.

— Ну, спасибо, — ахнула я. — Успокоил.

— Всегда к твоим услугам, — обворожительно и обезоруживающе улыбнулся он.

На небольшом столике я заметила журнал, но не яркая обложка привлекла моё внимание, а надпись крупными буквами: «Бывшая модель Селеста Ньюсом вышла замуж». Я поспешила открыть журнал на нужной странице, но не успела прочитать ни строчки, потому что заработали двигатели самолёта. Я с испугу выронила журнал и вцепилась в подлокотники.

— Успокойся, мы ещё стоим, — произнёс Джейк и поднял журнал. Кинув его на стол, он протянул мне руку, и я с благодарностью сжала её. — Вот увидишь, мы долетим в целости и сохранности.

Мистер Маккэнн сел в самое дальнее кресло, видимо, подальше от Джейка, что вызвало улыбку. На табло высветилось, чтобы мы пристегнули ремни, но руки меня не слушались. Джейк вздохнув, сделал это за меня.

— Спасибо, — промямлила я и снова схватила его за руку.

— Я думаю, он захочет с тобой поговорить, — произнёс он, привлекая моё внимание.

— Кто?

— Максон. Ты ведь помнишь, что он хотел поговорить с тобой?

— Да, я помню свой прокол, — процедила я. — Прости, я тогда расслабилась.

— Нет, это я забыл про эту деталь, а ты по незнанию брякнула, что говорила с Америкой перед крушением. Я больше чем уверен, он поднимет эту тему.

— Кто знает, может он забыл меня и ему уже нет никакого дела до Америки.

— Нет, он помнит. Тогда бы он не позвонил мне, — улыбнулся он. — Я думаю, ему проще будет таракана съесть, чем просто позвонить мне.

— Фу, Джейк! — я изобразила рвотный рефлекс и ударила его в плечо. — Как тебе вообще в голову могло такое прийти?

— Я хотел тебя отвлечь, — хохотал он. — Посмотри в иллюминатор.