Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.

270

П. М. Хамер, «Англо-французское соперничество в стране чероки, 1754–1757», Историческое обозрение Северной Каролины, 2 (1925): 303-22; и др., «Форт Лаудун в войне с чероки, 1758–1761», Историческое обозрение Северной Каролины, 422-58; Douglas Edward Leach, Arms for Empire: A Military Historyof the British Colonies in North America, 1607–1763 (New York, 1973), 486-8; Tom Hatley, The Dividing Paths: Cherokees and South Carolinians through the Era of Revolution (New York, 1993), 96-9.

271

Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 7, The Great War for the Empire: The Victorious Years, 1758–1760 (New York, 1967), 45-6, 144; Hayes Baker-Crothers, Virginia in the French and Indian War (Chicago, 1928), 119-20.

272

«Не хочу ничего, кроме комиссионных»: Вашингтон — Динвидди, 10 марта 1757 г., в W. W. Abbott et al., eds., The Papers of George Washington, Colonial Series, vol. 4, November 1756-October 1757 (Charlottesville, Va., 1984), 112-15; более полное заявление, чем то, которое он представил в Мемориале Джону Кэмпбеллу, графу Лаудуну, 23 марта 1757 г., ibid., 120-1, и, вероятно, ближе к делу, поскольку он изложил его лично. Ответ Лаудона: Стэнвикс — Вашингтону, 23 мая 1757 г., там же, 159-60.

273

Трудности обороны бэккантри: Gipson, Victorious Years, 43-5; Baker-Crothers, Virginiain the French and Indian War, 111-26; James Titus, The Old Dominion at War: Society, Politics, and Warfare in Late Colonial Virginia (Columbia, S.C., 1991), 73-120 passim. Отряд в Чарльстон: Гарри М. Уорд, генерал-майор Адам Стивен и дело американской свободы (Шарлотсвилл, штат Вавилон, 1989), 42-6. Заброшенные форты: Gipson, Victorious Years, 41-2. Индейцы: Вашингтон — Динвидди, 10 июня 1757 г., Papers of Washington, 4:192-5 (цитата в 192).

274

«Еще одна кампания»: Вашингтон — Динвидди, 24 октября 1757 г., в W. W. Abbot et al., eds., The Papers of George Washington, Colonial Series, vol. 5, October 1757-September 1758 (Charlottesville, Va., 1988), 25; ср. Вашингтон — Стэнвиксу, 8 октября 1757 г., там же, 8-10. «Ничего очень важного… в лес»: Водрёй — морскому министру, 13 февраля 1758 г., в Сильвестр К. Стивенс и Дональд Х. Кент, изд. «Хроники дикой природы северо-западной Пенсильвании» (Harrisburg, Pa., 1941), 109-10. О характере войны в западной Виргинии в 1757 году см. в Samuel Kercheval, A History of the Valley of Virginia (1833; переиздание, Страсбург, Ва., 1973), 78–80, 95-6, 72-108 passim.

275

Фрэнсис Дженнингс, Империя удачи: Crowns, Colonies, and Tribes in the Seven Years War in America (New York, 1988), 281, 334-48; также, в целом, Stephen F. Auth, The Ten Years' War: Indian-White Relations in Pennsylvania, 1755–1765 (New York, 1989), 81–90; и Anthony F. C. Wallace, King of the Delawares: Teedyuscung, 1700–1763 (Philadelphia, 1949), 155-60.

276

«Утром»: Ричард Питерс — Томасу Пенну, 29 января 1757 г., цитируется в Nicholas Wainwright, George Croghan, Wilderness Diplomat (Chapel Hill, N.C., 1959), 123. Характер переговоров: Jennings, Empire of Fortune, 339-40.

277

Там же, 346-7.

278

Джулиан С. Корбетт, Англия в Семилетней войне: исследование комбинированной стратегии, том 1 (Лондон, 1918), 168-9, 171.

279

Лаудун — Холберну и Холберн — Лаудуну, 4 августа 1757 г., там же, 171-2.

280

Там же, 177-8.

281

Лаудун — Камберленду, 17 октября 1757 г., в Stanley M. Pargellis, ed., Military Affairs in North America, 1748–1765: Documents from the Cumberland Papers in Windsor Castle (1936; переиздание, Нью-Йорк, 1969), 399–403.

282

Деятельность Лаудуна: id., Lord Loudoun in North America (1933; переиздание, Hamden, Conn., 1968), 348. Сопротивление: ibid., 125-9.

283

Ibid., 268-76, 276 n. 45.

284

«Моя ситуация»: Лаудун — Аргайлу, 16 февраля 1758 г., цит. там же, 350. Вино: там же, 167-8.

285

Там же, 346.

286

О стратегическом положении Камберленда и положениях конвенции см. в частности Corbett, Seven Years' War, 1:223-7; также Stanley Ayling, The Elder Pitt, Earl of Chatham (New York, 1976), 210-12; и Peter Douglas Brown, William Pitt, Earl of Chatham: The Great Commoner (London, 1978), 155-6. О положении Фридриха осенью 1757 года см. Dennis Showalter, The Wars of Frederick the Great (New York, 1996), 177-80; и W. F. Reddaway, Frederick the Great and the Rise of Prussia (New York, 1904), 232-3.

287

«A convention»: король — Камберленду, 21 сентября 1757 г., цитируется в Charles Chenevix Trench, George II (London, 1973), 284. «Его честь»: Ньюкасл [меморандум?], цитируется там же, 284. «Вот мой сын»: Гораций Уолпол, Мемуары о царствовании Георга II, т. 3 (Лондон, 1846), 61. Никакого сожаления: там же, 62-5.

288

О стратегических планах и политике Питта см. в Corbett, Seven Years' War, 1:8–9, 28-9, 148, 150-2, 189-91, 374-6; и Richard Middleton, The Bells of Victory: The Pitt-Newcastle Ministry and the Conduct of the Seven Years' War, 1757–1762 (Cambridge, U.K., 1985). О характере его поддержки среди тех, кто выступал за имперский рост, см. Marie Peters, Pitt and Popularity: The Patriot Minister and London Opinion during the Seven Years' War (Oxford, 1980); и (для скептического взгляда на его стратегию, подчеркивающего прагматизм, а не какое-либо объединяющее видение) id., «The Myth of William Pitt, Earl of Chatham, Great Imperialist, Part 1: Питт и имперская экспансия, 1738–1763», Journal of Imperial and Commonwealth History 21 (1993): 31–74.

289

Речь Питта о смете армии на 1758 год, 14 декабря 1757 года, цитируется в Romney Sedgwick, ed., Letters from George III to Lord Bute, 1756-66 (London, 1939), 19–20 n. 2.

290

Фридрих — Ньюкаслу, 26 июля 1756 г., цитируется в Corbett, Seven Years' War, 1:148.

291

Стэнли М. Паргеллис, Лорд Лаудун в Северной Америке (1933; переиздание, Хамден, Конн., 1968), 344-5; Джон Шутц, Томас Пауналл, британский защитник американской свободы: Исследование англо-американских отношений в восемнадцатом веке (Глендейл, Калифорния, 1951 г.), 81.

292

Паргеллис, Лаудун, 231, 342-5, 351, 358-9.

293

Энсон: Horace Walpole, Memoirs of the Reign of King George II, (London, 1846), 3:32 (выдвижение Питтом кандидатуры Энсона); Corbett, Seven Years' War, 1:180. Ligonier: ibid., 33-4, 230-2; Ayling, Elder Pitt, 191, 213.

294

Потомки: Corbett, Seven Years' War, 1:192-6, 262-8, 287-9, 293–304. Фердинанд и Ганновер: там же, 227-30. Ньюкасл и Питт: Reed Browning, The Duke of Newcastle (New Haven, Conn., 1975), 261 ff.; Middleton, Bells, 54, 60-1, 88-9, 113-18, 141, 148, 153-9, 193-4, 205-6, 213; Ayling, The Elder Pitt, 204-39 passim; Peters, «Myth of Pitt», 42-8; John Brewer, The Sinews of Power: War, Money, and the English State, 1688–1783 (New York, 1989), 170-6.