Свадебное путешествие

Зять резко взмахнул кистью:

— Ничего не поделаешь, мы вместе росли!

Матиола постаралась восстановить спокойствие:

— В конце концов, на афише написано "Травиата", а не "Виолетта", и потом…

Гиацинт устало выдохнул, тоже понизив тон:

— Что написано, не имеет значения. Действие ведь о том же…

— Сынок, опера, это всё-таки, больше музыка. Её действие не задевает так, как обычный спектакль, — заметил герцог Провансальский.

Гиацинт нервно дернул плечом:

— Как же! Оперы Верди славятся своим "реалистическим восприятием действительности". А когда четыре часа подряд на сцене тоска зелёная, несчастная любовь, лихорадочные праздники, которыми желают заглушить страх смерти… Увядающие камелии и всё такое…

Влюбленная пара толком встречается лишь в конце, когда Жермон в слезах обнимает бездыханное тело своей умершей возлюбленной. Занавес падает; гром аплодисментов. Шедевр!!

Сами идите на свой шедевр. А ещё зовут эту ду… гм, главную героиню, Виолетта. Лучше уж смотреть "Ромео и Джульетту". Она слишком известная и давно никого не трогает.

Матиола скрестила руки на груди:

— Хорошо. Но откуда ты взял, что Виоле эта опера не понравится? Она будет слушать музыку. Музыка ведь очень хорошая…

— Не спорю. Музыка — прекрасна. И она подавляет ещё больше, чем слова.

— Но почему ты решил, что Виола…

— Потому, что знаю! — отрезал Гиацинт.

Тёща снова вспыхнула:

— А я, по-твоему, совсем не знаю свою дочь!

Гиацинт огрызнулся:

— Возможно…

— Возможно!!!? — взвилась Матиола. — Вы идёте сегодня вечером с нами в театр, и баста!

— Нет, не идём. Если вам это доставит удовольствие, пожалуйста, смотрите вашу "Травиату". Мы — остаёмся.

Матиола зарычала. Герцог Провансальский с тревогой наблюдал за бушующей в комнате грозой и прикидывал, кому первому прийти на помощь? Они ведь сейчас бросятся друг на друга…

Герцог не знал, что после первой просьбы отдать ему руку и сердце Виолы, неаполитанская маркиза уже метила в своего будущего зятя кинжалом. Гиацинт благоразумно не посвящал родителей в эти подробности отношений с новой родственницей. "Всего лишь царапина, о чем говорить?" Виола и Розанчик помнили, что всё закончилось не так уж невинно: шрам долго держался.

В момент наибольшего накала страстей в дверь постучали.

— Мама, можно войти? — голос Виолетты.

Матиола сверкнула глазами и спокойно произнесла:

— Конечно, доченька.

Виола заглянула в комнату.

— Можно? Чем вы тут заняты?

— А мы здесь…

Матиола удивленно оглянулась. Гиацинт полсекунды назад метавшийся по комнате, как тигр, безмятежно сидел на диванчике, закинув ногу на ногу. С идиллическим спокойствием он срывал по виноградине с большой золотистой грозди на столике с фруктами и, подержав её против света, будто драгоценный камень, с наслаждением съедал.

Он и ответил Виоле:

— А мы тут мило беседуем с твоей мамой.

Виола подозрительно нахмурилась:

— Да? А мне показалось, что вы ссорились…

— Мы? — удивилась маркиза.

Гиацинт лениво потянулся за ещё одной виноградиной.

— С чего нам вдруг ссориться? Мы обсуждали прекрасную возможность сходить вечером в театр.

— В театр? — жена вздохнула. — Я собственно потому и пришла. Мама, мне Фиалка сказала, что все собираются на "Травиату". Это правда?

Матиола улыбнулась:

— Да, доченька. Ты ведьхочешьпойти?

Виола взглянула на герцога Провансальского, извиняясь:

— Нет. Не хочу.

— Почему нет? — удивился Гиацинт. — Это же Верди, по "Даме с камелиями".

— Я знаю, — кротко кивнула Виола. — Но она такая скуч… э… печальная и … в общем, я бы не хотела её смотреть.

— Но мы хотели пойти все вместе, — разочарованно произнес Гиацинт. — Джорджоне любезно заказал ложу…

Отец не мог спокойно видеть эту небрежную позу, слышать этот ленивый тон, в котором сквозило легкое удивление. Он отвернулся к окну, чтобы не рассмеяться.

Матиола со своей стороны также пребывала в недоумении, но чудесно поддерживала игру:

— Дорогая, если ты не хочешь идти с нами, никто и не заставляет…

Виола посмотрела на мать:

— Мамочка, тебе ОЧЕНЬ важно, чтобы мы пошли с вами?

— Поступайте, как хотите. Вы уже взрослые.

Виола перевела взгляд на мужа.

Гиацинта занимал только виноград, ему были глубоко безразличны все оперы мира. Но её взгляд муж сразу перехватил.

— Решай ты, — сказал он.

Виола вздохнула.

— Ну, если вы будете очень-очень настаивать, мы пойдем. Если нет, лучше останемся дома. Мальчишки, думаю, считают так же. Джордано, не знаю, может он и хочет слушать эту оперу, а Розанчик, тот просто уснёт. За это я ручаюсь. Так что, подумайте, насколько мы вам необходимы этим вечером, и сходите на "Травиату" сами.

Матиола тонко улыбнулась:

— Мы подумаем…

— В следующий раз мы обязательно пойдем в театр все вместе, — заверила Виола.

— Прекрасно.

Виолетта успокоилась и ушла, сказав, что ждёт Гиацинта внизу.

— Сейчас приду. Через минуту, — пообещал он.

Едва дверь за Виолой закрылась, граф отодвинул блюдо с фруктами и встал.

Матиола загадочно смотрела на зятя с нескрываемым интересом.

— Артист!

Он усмехнулся, не поднимая лица:

— Прошу простить моё поведение.

— Которое из двух?

— Оба.

Маркиза серьёзно сказала:

— Знаешь, я никак не ожидала от тебя такой реакции. Была уверена, что нас ждет второй скандал.

Он так же серьёзно и тихо ответил:

— Главное, чтобы Виола не волновалась. Пусть хоть мир перевернется, чёрт с ним, лишь бы она знала, что всё в порядке.

— И ты согласен ехать в театр, если я попрошу?

— Согласен. Но я остаюсь при своём мнении.

Матиола игриво ответила:

— А я нет. Представь, мне вдруг показалось, что ты прав. Лучше будет, если вы останетесь здесь, раз вы так хотите. Правда, герцог?

— Вы всегда правы, мадам, — откликнулся герцог Провансальский.

— Да, всегда-всегда, мамочка, — смиренно подтвердил Гиацинт. — Можно, я пойду. Меня ждут.