Светлая для демона

— Если ты решил искать развлечения здесь — не трать силы, — голос Саара прозвучал угрожающе, а я стояла рядом, поэтому заметила, как от шнурка с кисточкой в его кулаке поднимается тонкий дымок. Кажется, кто-то сейчас вспыхнет.

— Думаешь? — изогнул бровь Лаас. — Мне так не кажется…

Тут очень кстати их нарастающий конфликт прервал топот ног. Из левого коридора поспешно выбежали три девушки и выстроились рядком поблизости. Были они почему-то почти такими же растрепанными, как и мы. Одна из девушек пыталась незаметно спрятать наполовину оторванное кружево фартука. И все стояли тихо, смотря исключительно в пол.

— Ну наконец-то, — недовольным голосом Саара можно было продукты замораживать. — Где вас носит?

— Простите, лорд, такого больше не повторится, — пролепетала средняя, не поднимая глаз.

— Надеюсь. Быстрее приготовьте мои покои и ванну. Ее, — он кивнул на меня, — в гостевую. И заберите это, — он тряхнул обугленной кисточкой от шнурка.

Одна из девушек подбежала, почтительно приняв шнурок из рук Саара. Вот уж и правда лорд. Вон как его боятся и почтительно к нему относятся. Примечательно, что девушки как на подбор были светленькие и миленькие. Я тихонько вздохнула. Интересно, как выглядит Ари? Наверняка красивее и утонченнее меня.

Избавившись от всего лишнего — и от меня в том числе, — демон быстрым шагом направился к правой лестнице. Краем глаза я уловила движение, повернулась — это Лаас зачем-то шел ко мне. И смотрел на меня, как тигр на беспечную лань. Испугавшись близкого знакомства с ним, я сорвалась с места словно ужаленная и почти побежала за Сааром. Возле него как-то безопаснее.

На половине пути меня догнала служанка, миниатюрная блондинка, и, так же покорно склонив голову, сказала:

— Мисс, нам сюда, — и указала на левую лестницу.

«Все же странно: почему здесь лорды и мисс?» — пришла мне в голову мысль.

Ощущение, будто попала в средневековую Англию. Не могут здесь быть такие же обращения… или?.. До сих пор меня нисколько не удивляло то, что я всех понимаю. Но ведь они точно говорят на своем языке, и это таинственный встроенный переводчик помогает понимать окружающих. А титулы… Наверное, эти были ближе по значению. Что это, если не магия?

Глава 9 Неизвестный недоброжелатель

Мы шли по замку, и я чувствовала себя туристом в Петергофском дворце: огромные залы, красиво оформленные стенные ниши, всюду скульптуры, барельефы на стенах, замысловатые люстры, чьи-то портреты. И хотя преобладали темные цвета, это не угнетало. Наверное, от обилия освещения. Я и не заметила, как меня привели к гостевой комнате.

— Прошу, — поклонилась служанка и открыла створку высокой резной двери. Девушка была миленькая, мне хотелось рассмотреть ее получше, познакомиться, но та упорно не поднимала взгляд. Ощущение, что их тут бьют, если на кого-то в открытую посмотришь.

Пообещав себе обязательно разговорить ее позже, я шагнула внутрь комнаты. Было ужасно интересно осмотреться во дворце, но я так устала. Только перешагнув порог, почувствовала, что сил совсем не осталось. Комната была огромной и такой же прекрасной, как остальные помещения, но мой взгляд притягивала большая, застеленная бежевым шелком кровать. Нет… сначала нужно привести себя в порядок.

Скромно стоя у двери, служанка произнесла:

— Ужин будет через час в большой столовой. Если вам не нужна моя помощь, я подойду к назначенному времени, чтобы проводить вас.

Мне кажется, или она чуть-чуть осмелела? Вот уже и любопытные глазки сверкают из-под челки.

— Подожди, здесь есть где искупаться? — я посмотрела на измазанную в пыли и не соответствующую обстановке пижаму. — И во что переодеться…

— Да, конечно, я покажу вам!

Девушка провела меня в дальний угол комнаты, где за кружевной ширмой скрывалась небольшая дверь. Затем служанка откланялась, сказав, что поищет мне наряд, но если понадобится что-то срочное, колокольчик вызова возле двери. Согласно кивнув, я побрела в ванну. На удивление, здесь был даже похожий на наш унитаз. А вода подавалась, если опустить замысловатую ручку сбоку от ванны. Если честно, я боялась, что цивилизация до этого мира не добралась. Наконец сбросив пижаму и опустившись в воду, я блаженно вздохнула. Полчаса покоя…

Когда через минут пятнадцать я начала задремывать, решила помыться и выйти. Усну еще здесь и захлебнусь. И будет самая нелепая смерть попаданки в чужом мире.

Рядом, на небольшой тумбе, стояло с десяток стеклянных флакончиков. И все яркие, разноцветные, но я понятия не имела, который из них для чего. Вылью на себя чудодейственное средство для депиляции и облысею. Мда… И что делать? Из одежды только пижама, после которой придется заново мыться, а до колокольчика целая комната.

Я осторожно взяла флакончик с розовой жидкостью и понюхала. Ммм… розы. Похоже на масло. Думаю, ничего не случится, если добавлю в воду. Пара капель, и в ванной разлился мой любимый аромат, и уходить расхотелось. Взяла другой флакончик в форме сердца с красной жидкостью и понюхала. Хм, что-то непонятное. Такого запаха я не знаю.

Из затруднительного положения меня спасла появившаяся на пороге служанка.

— Мисс? Я принесла вам одежду. Она на кровати.

— Ты очень кстати! — обрадовалась я ей, как родной. — Здесь много флакончиков, но я не знаю, для чего они.

— Конечно, мисс, я вам все расскажу.

Следующие пятнадцать минут я пробовала косметику этого мира. Здесь тоже не обошлось без магии. После местного мыла, масел, кремов я чувствовала себя так, будто побывала у косметолога. Я бы не отказалась от такого набора дома.

А потом Валери — так звали служанку — показала мне платья. И в первый момент мне захотелось просто никуда не идти.

— Валери, неужели у вас так одеваются? — ткнула я пальцем в разноцветное полупрозрачное платье с огромным декольте.

— М… — замялась она, явно затрудняясь ответить.

— То есть я правильно поняла, и такое платье приличная девушка не наденет…

— Это… это платье ленайских куртизанок, — почти прошептала та, покраснев до кончиков ушей.

— И кто же заставил тебя принести мне это? — стала допытываться я. Но Валери после этого вопроса побледнела и еще ниже склонилась к полу, так что я решила не настаивать. Выясню на месте. От злости даже усталость прошла.

Естественно, я надела второе платье. И входила на ужин в полностью черном до пола платье с длинными рукавами, с наглухо застегнутыми под горло пуговицами и чопорным, полностью соответствующим платью выражением лица.

Глава 10 Ужин с демонами

До этого, когда узнала, кем выставлю себя, если надену первое платье, я настороженно посмотрела на второе, черное, и спросила у Валери:

— У этого тоже особое значение?

— Э… это традиционное платье с… синнских монашек… — пролепетала девушка. Бедная, она даже заикаться начала.