Свежий ветер
Шрифт:
«Как вы подали сигнал «Нормандии»?» – спросил мужчина, игнорируя ее предыдущий ответ.
«Я писала об этом в своем отчете! Кто-нибудь вообще читал гребаный отчет?» – крикнула она, а затем откинулась на спинку стула, устало вздохнула, будто пассажир, чей вылет снова отложили, и продолжила: «Всего за четыре минуты до столкновения мне удалось починить вышку связи и запросить эвакуацию».
«Себя, но не колонии?»
У меня возникло ощущение, что психоаналитик пытается вывести из себя не только Джену, но и меня тоже. Он походил на напыщенного юриста, только что поймавшего ответчика на противоречии, и, очевидно, не понимал,
«Что?» – рявкнула она.
«Вы нашли время, чтобы связаться со своим кораблем и спасти себя, - пояснил мужчина таким тоном, словно объяснял несмышленому ребенку очевидный факт, - но не успели предупредить колонию?»
«И что бы я сказала им? – поинтересовалась Шепард, разведя руками. – Что у них осталось четыре минуты до того, как вся их система превратится в пыль? Что, по-вашему, они должны были бы сделать с этой информацией?»
Хороший вопрос, решил я, однако аналитик, судя по всему, не был заинтересован в ответе, а потому продолжил допрос.
«Ранее, когда вы поняли, что системы связи внутри комплекса не работают, что вы делали? С кем пытались связаться? И, пожалуйста, помните: во-первых, вы находитесь под присягой, а во-вторых, за вами следит множество датчиков».
Поджав губы, Джена несколько секунд сверлила взглядом сидящего перед ней человека, а затем фыркнула и ответила: «Я пыталась связаться с «Нормандией», чтобы объяснить ситуацию».
«Но не колонию?» - с триумфом снова повторил вопрос мужчина.
«Нормандия» вполне могла сделать это, - возразила Шепард, - моим же приоритетом было завершение миссии».
«То есть вы сочли, что ваша жизнь дороже жизней колонистов?»
«Можете считать и так, если не слышали всего того, что я сказала прежде, - закипая, произнесла Джена. – Если бы я не справилась с заданием, колонисты все равно погибли бы с появлением Жнецов. И я должна была выбраться оттуда живой, потому что в противном случае все жертвы оказались бы напрасными. Я обязана была предупредить всех о грозящей опасности, чем и занимаюсь сейчас».
«Вам просто далось решение направить астероид в ретранслятор?» - медленно спросил аналитик.
«Да, - мгновенно ответила Джена, - потому что на самом деле мне нечего было решать: либо это, либо пришествие Жнецов, которые уничтожили бы все живое в галактике, включая эту батарианскую колонию. Я пожертвовала этой колонией, чтобы выгадать нам время, которое, кстати говоря, мы сейчас бездарно тратим», - закончила она твердым, яростным голосом, глядя прямо в камеру.
Немного помолчав, мужчина задал следующий вопрос: «Вам и прежде доводилось убивать батарианцев, верно?»
Шепард подалась вперед, в ее глазах загорелся зловещий огонек.
«Мне доводилось убивать представителей почти всех существующих рас, конторская крыса. К чему ты ведешь?»
«Будучи агентом «Цербера», приняли бы вы это же решение, если бы речь шла о человеческой колонии?»
«Я не являлась агентом «Цербера», идиот, - прорычала она, - и да, приняла бы, потому что от этого ужасного решения зависела судьба галактики».
«Стало быть, вы убили триста тысяч гражданских, - произнес человек, не давая ей закончить, говоря громче, чем нужно, - и уничтожили
целую систему, основываясь лишь на своей выдумке о «Жнецах»? Тех самых Жнецах, которые, по вашим словам, превратили такого преданного Альянсу ученого, как доктор Кенсо, в предателя? Тех самых мифических существах, которых вы видели во сне после черепно-мозговой травмы, полученной на Иден Прайме?»Аналитик говорил крайне самодовольно, даже снисходительно, и я заметил, как ладони Джены сжались в кулаки.
«Убирайся отсюда нахрен», - произнесла она низким, дрожащим голосом.
Очевидно, мужчина не смотрел на нее, не видел ярости в ее взгляде, потому что он продолжил: «Пожалуйста, просто ответьте на…»
«Убирайся нахрен из этой комнаты!» - заорала она, грохнув по столу кулаком и резко подавшись вперед, обнажая зубы; красные шрамы отчетливей проступили на ее лице.
Допрашивавший ее мужчина в панике схватил свои бумаги, уронив при этом камеру на пол, и бросился вон из помещения, хлопнув дверью. Запись оборвалась.
– Что вы можете нам сказать по этому поводу? – самодовольно спросил сидящий рядом со мной человек, словно только что доказал мне свою правоту.
– По поводу видеозаписи или вашего придурошного психоаналитика? – уточнил я, а затем, дождавшись, пока мой собеседник удивленно повернулся ко мне, продолжил: - Не стоило посылать его туда. Либо он нарочно старался довести ее, либо не подготовился, как следует.
Одарив мужчину равнодушным взглядом, я добавил:
– Вы хотя бы пытаетесь устроить для нее справедливое слушание или же просто ждете, когда она оступится и начнет противоречить сама себе из-за нервного истощения?
Пожевав губами, человек обдумывал мои слова.
– Шепард - великолепно тренированный агент, - произнес он наконец, - и имеет перечень недокументированных и нелицензированных имплантатов. Вполне вероятно, что она способна обмануть стандартные детекторы лжи. Мы просто стараемся выяснить правду.
– Она добровольно сдалась вам, - обратил я его внимание на этот факт. – Прекратите относиться к ней, как к заключенной, или хотя бы перестаньте выводить ее из себя. Так вы ничего не добьетесь – Джена не реагирует на угрозы, предпочитая угрожать сама. Это обычная тактика агентов N7.
– Ах, Джена? – высоким голосом произнес человек и что-то быстро напечатал на своем планшете.
Только тогда я осознал свою ошибку, ту фамильярность, с которой позволил себе говорить о ней, но мое лицо осталось бесстрастным.
– Мне казалось, называть людей их именами – обычное дело, - бросил я в ответ, будто мой собеседник был идиотом, - особенно, учитывая, что вы освободили ее от звания, тем самым сделав гражданским лицом.
– В таком случае, штабной коммандер, раз уж вы так хорошо ее знаете, скажите как, по-вашему, нам следует поступить?
– Дайте ей возможность объясниться, пусть даже считаете, что она лжет, - ответил я, а про себя добавил: «Ты такой лицемер, Аленко. Если бы она слышала тебя, то без сомнения сказала бы, какой ты бесстыжий и бесхребетный лицемер».
Стоило мне только увидеть, как они с ней обращаются, как я позабыл все свои сомнения и уже был готов кинуться ей на помощь.
– У нее нет ни единой причины выдумывать подобное, - добавил я.
– То есть вы на самом деле верите в ее историю? – переспросил мужчина, словно эта идея казалась ему смехотворной.