Свежий ветер

– Да, это я, - ответил я, стараясь, чтобы мой голос звучал ровно, будто ничего особенного не происходило. – Доложи обстановку.

– Обстановку? Ты что… Черт возьми, Кайден, обстановка такова, что я пробираюсь через гребаное поле обломков под перекрестным огнем!

«Ты также являешься коммандером Шепард, - неохотно подумал я, - и, вероятно, прекрасно знаешь, что все это влияет на тебя куда сильнее, чем должно».

– Это все? – спокойно спросил я, представляя, как она озадаченно нахмурится, а затем разозлится, но во всяком случае тогда она не будет бояться. И действительно – ее показатели на экране постепенно приходили в норму.

– Все? – раздраженно повторила она. – Ну, еще я застряла на противоположной стороне разрыва, и труба разваливается на глазах, так что…

– Что значит на противоположной стороне?

Вокруг продолжалась битва за Раннок, и никому не было дела до нашей миссии или до затруднительного положения Шепард. С обеих сторон взрывы происходили все ближе.

– Я… я на той стороне, что дальше от «Нормандии», - проговорила Джена, и в ее голосе вновь прозвучала неуверенность, пугающая меня до чертиков. – Вам не удастся воспользоваться этой трубой – мне придется открыть другой шлюз.

– Ты можешь добраться до дредноута? До входа? – Мне также хотелось спросить, готова ли она продолжать миссию или же это лучше сделать кому-то другому, но я знал: предположение, что такое незначительное происшествие может повлиять на ее эффективность, приведет Шепард в бешенство. Я прекрасно понимал, что она считает произошедшее мелочью, хотя каждый датчик в ее теле опровергал подобное суждение. Она до сих пор находилась в стрессе, способном сокрушить кого угодно, и если бы только на ее месте оказался любой другой, я немедленно приказал бы ему или ей вернуться обратно. Но Шепард не кто-нибудь.

– Я его вижу, но не уверена, что сумею приблизиться, - с трудом призналась Джена, и я отчетливо представил ее раздраженное и расстроенное лицо. Ее парализованное страхом тело не позволит ей сделать то, что должно быть сделано, и она прекрасно осознавала свою беспомощность.

«Все будет хорошо, - сказал я себе, - с твердой почвой под ногами Шепард способна на что угодно».

Я лично видел, как она прыгает с крыши на крышу, побеждает существ в пять раз больше ее самой, совершает то, что другие люди считали невозможным. Она сможет справиться и с этим, ей просто нужно помнить об этом.

– Что у тебя на пути? – я сделал вид, что помогаю рядовому разобраться со стандартной проблемой, не стоящей беспокойства, и понадеялся, что моя уверенность передастся и Джене.

Она резко вздохнула.

– Дело не в этом, просто…

– Ты на ногах? Магнитные ботинки работают?

– Нет. Я… я держусь за обрывок какого-то кабеля, но моя рука… я соскальзываю. Я снаружи. – Я отчетливо слышал в ее голосе нарастающую панику, и внутри что-то болезненно кольнуло. Я обязан вернуть ее, чего бы мне это ни стоило, она должна быть в безопасности. – Меня вытолкнуло, и…

– Все в порядке, - снова проговорил я, стараясь убедить и ее, и себя. – Если ты до сих пор за что-то держишься, с тобой все будет хорошо. Твой костюм не поврежден, и если захочешь, можешь провести там еще десять часов, так что не волнуйся.

Того, что произошло в прошлый раз, не повторится. Я не оставлю тебя. Я не позволю тебе умереть.

– Мы совсем рядом, Шепард.

Я рядом, Джена.

– Я не… Черт! – Уровень адреналина в ее крови резко подскочил, и я увидел, как еще один обломок врезался в трубу, отчего та качнулась в месте разрыва.

Все мысли о необходимости сохранять спокойствие вылетели из моей головы.

– Шепард? Джена?

Пожалуйста, будь в порядке, пожалуйста, будь…

– Эта гребаная штуковина едва не стряхнула меня, - прорычала она, и я выдохнул с облегчением. Пока я слышу ее голос, я знаю, что с ней все нормально. С ней все будет хорошо. Должно быть хорошо. Я не мог вернуть ее только чтобы снова потерять.

– Ты все еще держишься? – спросил я, используя свой командный голос, обращаясь к женщине, когда-то бывшей моим командиром.

– Да, но едва, я…

– Забирайся внутрь трубы, - приказал я. – Прямо сейчас. Просунь ноги внутрь, чего бы этого ни стоило.

– Я… я не могу…

– Что за ерунду ты говоришь? – рявкнул я. – Разумеется, можешь. Делай.

До меня донеслось кряхтение, а затем резкий выдох, будто ее ударили в живот.

– Готово! – с трудом произнесла она. – Ладно, я… Думаю, что смогу пробраться дальше. Только… только никуда не уходи.

От ее последних слов у меня в груди потеплело – она сказала их так, как говорила, только когда мы оставались наедине, голосом, по которому я скучал несколько лет. Она доверяла мне достаточно, чтобы признаться в слабости.

– Не уйду, - пообещал я, обнаружив, что улыбаюсь: пусть она еще даже не приступила к миссии, однако сейчас находилась ближе к безопасности. – Как тебе открывающийся вид? – спросил я чуть погодя.

– Ты шутишь? – поразилась она, и я услышал нотки истеричного смеха, и хотя датчики все еще свидетельствовали о сильном стрессе, все показатели постепенно выравнивались. – Куда ни глянь - летающие обломки. – Джена снова резко втянула воздух, и я представил себе, как она перебирается через очередное препятствие и тверже становится на ноги. – Полагаю, геты заметят нас в любую секунду, так что…

– Тебе видно Раннок? – Я видел планету позади дредноута, но вид из космоса всегда лучше, чем из-за стекла. С того места, где стоял я, все казалось нереальным, даже разворачивающиеся перед моими глазами в полной тишине события.

– Я… погоди, да, - медленно ответила Джена, и скорость сердцебиения на моем экране вернулась в норму. – Я вижу его. Он… ярко-синий.

– Синий, да? – ухмыльнулся я.

– Да, а еще фиолетовый. Не дай бог внизу не окажется ничего интересного, - добавила она, судя по голосу, нахмурившись, - я прошла через слишком многое, чтобы спасти эту планету.

– Думаешь, нам придется опускаться на поверхность? – поинтересовался я, чувствуя, как понижается адреналин, однако все еще оставаясь на взводе. Мне всегда удавалось сохранять холодную голову, но невероятно сложно держать себя в руках, когда речь идет о жизни Джены. Я не хотел привыкать к страху, звучащему в ее голосе.

– Да, - выдохнула она, очевидно, все еще пробираясь через обломки. – Обязательно. Если я освобожу эту планету, то хочу с полным правом говорить, что стояла на ее поверхности. И отныне это мое условие для спасения любой планеты. Гаррус определенно задолжал мне экскурсию на Палавен. Ну, или статую.