Связанные любовью
Шрифт:
— В первый раз между нами полное согласие, — пробормотал Арьял. — Ты уже подумал, как нам отсюда выбраться?
Леве сделал шаг назад, его безобразное личико заострилось от негодования.
— А чем я занимался весь этот час? Восхищался тем, как ты изображал из себя Спящую красавицу?
— Ну, ты у меня дождешься, — пробурчал Арьял.
Леве отмахнулся от угрозы.
— Можешь создать портал?
Арьял покачал головой:
— Тут повсюду за камнем свинец. Его так много, что даже моих сил не хватит, чтобы преодолеть его силу.
— Ага, значит, наше освобождение ляжет на мои плечи. — Походкой актера
— Подожди, — остановил его Арьял. — Что ты делаешь?
— Чтобы выйти отсюда, нам нужен тоннель. — Леве указал на дальнюю стену. — Пожалуйста. Я его сейчас сооружу.
— Нет! — Арьял содрогнулся от одной мысли о том, что ему придется сидеть в замкнутом пространстве, пока Леве будет создавать хаос.
— То, что ты ни на что не годен, не означает, что я тоже, — с ехидной улыбкой сообщил горгулья. — На самом деле моя магия просто formidable [17] .
17
Великолепна ( фр.).
— На самом деле ты тридцать три несчастья. И я не хочу, чтобы ты обрушил гору на мою голову, — отрезал Арьял.
Как по заказу, огромный кусок скалы рухнул с потолка. Если бы они не отскочили, от них осталось бы мокрое место.
— Ой! — взвизгнул Леве.
— Проклятый горгулья!
— Это не я.
Арьял был готов убить его взглядом. А тут еще один камень обрушился на пол.
— Леве, я тебя предупреждал…
Тот поднял руки вверх.
— Клянусь, я ни при чем.
Стоило ему закончить фразу, как под сводами раздался мужской голос:
— Отойдите, глупцы!
Арьял зашипел, узнав этот голос.
— Сергей? — Арьял оглядел мрачную камеру. — Где ты, дьявол побери?
— В пещере над тобой. — Маг говорил через отверстие, которое он проделал в полу. — Я владею заклинанием, с помощью которого можно вывести отсюда тебя вместе с горгульей.
Арьял поклялся, что в следующий раз, когда их с магом дороги пересекутся, он исполнит свою давнюю мечту — отсечет мерзавцу голову и украсит ею свое жилище.
— Ну тогда выводи.
— Только сначала договоримся о цене вашей свободы.
Арьял закатил глаза. Он не рассчитывал на то, что проклятый маг действительно освободит их. Должно быть, это еще какая-то ловушка.
— О цене?
— Не думаешь же ты, что я буду вызволять вас по душевной своей доброте? — съязвил Сергей.
Арьял сжал кулаки. Да, эта голова определенно будет висеть у него над камином.
— Просто выведи нас отсюда.
— Только после того, как ты поклянешься, что откроешь портал, чтобы мы унеслись из этих проклятых пещер к чертовой матери.
— Черт! Сколько раз можно говорить, что здесь слишком много свинца вокруг…
— Только в том закутке, где вы находитесь, — прервал его маг. — Его наверняка специально устроили, чтобы держать в плену сильвермистов.
— Наверняка, — сухо повторил Арьял и прикинул, что за комбинацию разыгрывает маг. — Свинец тем не менее не может помешать колдуну вырваться отсюда, если он того захочет. Зачем я тебе нужен?
— Совсем не свинец держит меня здесь.
— А что?
Возникла напряженная
пауза, как будто Сергей обдумывал, насколько может быть откровенным.— Когда меня засосало в портал Тирлоха, то выкинуло вот тут, рядом, — наконец хрипло произнес он. Горсть мелких камешков посыпалась вниз, доказывая, что его контроль над магией стал слабеть. — Мне удалось замаскироваться. Но я не дурак и понимаю, что, как только попытаюсь выбраться отсюда, мое присутствие будет обнаружено. Без дополнительной помощи у меня ничего не выйдет.
— Так ты хочешь убраться отсюда, бросив ребенка? — подозрительно спросил Арьял. — Я-то думал, ты жить без него не можешь.
— У меня нет выбора.
— Раньше тебя это не останавливало. Ты чуть не убил нас всех, когда попытался не выпустить Тирлоха из Лондона. Скажи, зачем тебе нужно рисковать, бросая здесь ребенка?
Маг выругался по-русски, но потом неохотно признался:
— Ну ладно. Дело в том, что я израсходовал большую часть моей силы, чтобы как следует замаскироваться. Пока мне не удастся отдохнуть и получить приличную еду, я беспомощен как дитя.
Арьял помолчал. Он не обладал способностью Джелин сразу распознавать ложь, но в голосе Сергея ему явственно послышался страх.
Так убедительно сыграть никто не может. Во всяком случае, не Сергей, который обладал преувеличенным чувством гордости.
— Считай, мы сторговались.
Последовала пауза с другой стороны. Похоже, не один Арьял страдал подозрительностью.
— Значит, ты дал мне слово?
— За цену, которую ты объявил.
— Вообще-то моя цена очень справедлива. — Похоже, магу требовалось поддержать в себе чувство собственной значимости из-за того, что по неосторожности он открыл больше, чем хотел. — У меня появилась информация о некоей вампирше, но я поделюсь ею только после того, как мы окажемся на воле.
— Джелин? — Он глянул в потолок, и помещение содрогнулось от взрыва его энергии. Что, если это очередная ловушка? — Проклятие, скажи, что знаешь.
— Да-да-да, Арьял, — проворчал мерзавец. — Это честная сделка.
Глава 16
Ей опять приснился сон.
Только на этот раз Джелин оказалась не в учебном центре Аддонексуса. Скорее всего это была тюрьма аукционного дома, торговавшего невольниками и расположенного на окраине Чикаго.
Она стояла в середине зарешеченной камеры. В воздухе висело зловоние — так пахли тролли. На запястьях оставались следы от серебряных наручников, которые с нее сняли, пока она находилась без сознания. Несмотря на тяжесть своего положения, Джелин вдруг испытала прилив оптимизма. Подойдя к серебряной решетке, она посмотрела вдоль узкого коридора, который тянулся мимо многочисленных камер по обеим его сторонам и заканчивался в дальнем конце у тяжелой двери.
Это было первое ее задание в качестве полноправной охотницы, и, полная энтузиазма, она собиралась доказать, что достойна доверия, оказанного ей Руахом. Разумеется, Джелин не ожидала, что ей предложат сыграть роль проститутки-вампирши, чтобы выйти на след каких-то идиотов, которые имели наглость похищать вампиров прямо посреди набитого посетителями борделя. Или что ей придется почти три недели шататься по притонам местных демонов, прежде чем удастся наконец откопать жемчужное зерно.