Телемитские тексты (Liber CCXXVIII - MCLI)
Шрифт:
Тот василиск, что между губ.
Она, чьи черные глаза подобны солнцам, Лучащимся литаниями страсти час от часа,
Чьи члены — косы Смерти, от которой
Корёжатся и корчатся тела, как чаши лотоса
Под ветром жизни, преступленье,
Столь сладкое в греховности своей.
Владычица времен, небес царица,
К которой звезды, семерижды семь,
С небес склоняются и превозносят –
Она всегда права,
Она, кто даровала тебе всю свою сладость,
Госпожа Астарта!
Мир, о мир!
Девочка:
И воздуха, и мрамора и запаха цветов,
Она колышется как полная луна
Сквозь полуночную туманную завесу —
И очертаньем схожа с голубем, и змеем, Подобна жизни, смерти, и любви!
Мальчик: Она подобна сумеркам,
Наполовину ощутима, наполовину, кажется,
Бесплотна — и телесна.
Как воплощение души и как обожествленье тела!
Девочка: О боль, боль страсти неодолимая! Как ты прекрасна!
Мальчик: В сравнении с ее губами
Закат бледнеет!
Девочка: В сравненьи с её телом
Чёрен Вавилон!
Мальчик: Седеет тьма ночная
Пред её очами!
Девочка: Ее шаги — восторги!
Мальчик: Вокруг нее, так вкрадчиво, неуловимо,
Плывут безумие и мускус!
Девочка: Ее уста волшебны как уста Луны.
Мальчик: Ее дыхание — счастье!
Девочка: Ее шаги — восторги!
Входит Астарта, с тремя служанками
Мальчик: Прочь, прочь!
Девочка: С покорным сердцем
Предадим владычицу владыке.
Они выходят.
Мальчик: Пусть позабудет он о нашей службе,
О бесконечных взмахах листьев пальм,
Над очарованным прекрасным Вавилоном
Его неутолимых жажд!
Астарта садится на колени перед кушеткой, берет в руки стопу Эсахаддона и покрывает ее поцелуями.
Нет, никогда не просыпайся,
Коль не схватил меня за шею
И не порвал лобзаньями на части —
Нет! никогда не засыпай,
Коль не придумал новой невозможной боли
Для пробуждения!
Астарта: О девушки! Вы, что желанны боле, чем мечты,
Будите ароматами его, так, чтоб он улыбнулся,
Ласкайте мягче, чем лучи луны,
Пока не повернется он, и не вздохнет тихонько,
Пятью медлительными каплями вина меж губ,
Пока не дрогнет его сердце,
И юной трелью песни,
Пока не дрогнут его веки,
И первая, светлейшая из вас
Не поприветствует его цветку подобно,
Так, чтобы, пробужденный,
Мог он бросить вас и перейти ко мне,
Ибо во мне живёт всё это.
1-я дева: Вот роскошь мускуса
и амбры,Что хитростью скрывалась
Под куполами сумрака!
2-я дева: Вот персиковость щек —
Пускай она пробудит
Радости залог.
Не для меня — но для неё!
3-я дева: Вот квинтэссенция
Мечтаний и восторгов,
Что вызывает взгляда остроту!
4-я дева: Послушай трели, колебания, раскаты
Мелодии, что вспенит твою душу через слух!
Узри светлейшую,
И непокорнейшую деву!
Но прежде чем увидишь ты её,
Я вспыхну и исчезну!
5-я дева: Всё. Пробудись! Как нимф гирлянды
Брошены на ветер при встрече с Аполлоном,
Так обнажили мы своё чело.
Мы исчезаем, мы тускнеем,
Мы гаснем, растворяемся и таем,
Ведь мы — сиюсекундны, вечна наша госпожа!
Асархаддон
Ты снилась мне!
Вне формы и названия!
Ты — вспышка молнии в цепи веков!
С тех пор я ослеплён,
Ничто не ощущаю. Я сам — ничто,
Пыль выжженной вселенной!
Астарта
А пламя — я! Клубясь и грохоча
В теченьи бесконечного Эона,
Я пеленаю мир и отвергаю небеса,
Я затопляю тёмным приближением
Своим всю жизнь и свет, уничтожаю разум.
Асархаддон
Я был заточён и нем во чреве
Небытия, где нечему прорваться
К высокому этиру твоих глаз.
Один свинцовый взгляд разрушил Рай,
Одною искрой возведён я
На вышний трон! Мячом планета стала!
Астарта
Не двигайся пока! Пускай любовь
Вздохнет зефиром над недвижным морем,
Чтоб пробудить его от светлых снов;
Пускай погаснут звезды, и восток
Померкнет, станет серым и унылым
До первой бледной краски дня.
Но ненадолго! Багровые лучи
Сотрут величье звёзд,
Так вознеси хвалу, покуда солнце
Не поднялось, как Божие копьё,
Оберегая Божий мир!
Нежнее!
Асархаддон
Так поцелуй меня!
Астарта
Сперва коснусь ресницей!
Асархаддон
Сокровище и пытка!
Астарта
От муки жажды
Сладостней глоток.
Что стоит небо
Без земли и ада?
Асархаддон
Ты обращаешь землю в рай!
Астарта
И рай я обращаю в ад. Ведь обретая,
Ты познаёшь несчастие потерь.
Асархаддон
Когда прервётся поцелуй –
Пусть смерть наступит!
Астарта
Смерть подтверждает радость жизни!
Асархаддон
Скорее, смерть, насыть стремленье жизни!
Астарта
Но если капля жизни пролита тобою,
Хоть капля, Смерть, — не приходи!